南雄郡守致怪石四株

这首诗是南宋诗人曾几收到南雄郡守赠送的四块怪石后所作，以质朴语言记录了与郡守的书信往来，将岭南山石引入案头，抒发了对怪石的喜爱之情，尾联以风趣嘱托收束，尽显文人雅兴与真挚情谊。

只道无南雁，书今数往还。
- 只道：只以为、原以为。
- 南雁：典出“鸿雁传书”，此处代指南方传递的书信。
- 数往还：多次往返，指二人书信往来频繁。
- 句意：原以为不会有南方的书信传来，没想到如今你我之间的书信竟频频往返。

一窗江表地，数朵广东山。
- 江表：泛指长江以南地区，此处代指岭南一带的风物。
- 广东山：指南雄当地的山石，此处喻指郡守赠送的四块怪石。
- 句意：推开窗便仿佛置身江南以外的岭南之地，案头的数块怪石宛若广东的山峦。

奇甚君风骨，苍然我面颜。
- 奇甚：极其奇特不凡。
- 风骨：原指人的气概品格，此处形容怪石的姿态神韵。
- 苍然：苍老、苍翠的样子，既形容怪石的色泽质感，也暗含久视怪石后，自身容颜似与苍劲山石相融的诙谐意趣。
- 句意：这些怪石的姿态神韵何等奇绝，它们苍劲的色泽，竟仿佛映在了我的容颜之上。

归时要船重，更为斸岩间。
- 归时：指郡守返程之时。
- 要船重：希望船还能装载重物，暗指希望多带些怪石。
- 斸（zhú）：挖掘。
- 斸岩间：从山岩间挖掘怪石。
- 句意：等你回去的时候，若是船尚有富余载重量，不妨再到山岩间为我挖取这样的怪石来。

本道南来雁足无传书，
不料尺素频频往还途。
一窗便似江表岭南地，
案头数朵恍如粤山孤。
怪石奇崛风骨殊不凡，
苍然色泽映上我眉须。
待君归时船若有余载，
更向岩间挖取石为娱。

曾几是南宋中期诗人，为官清正，喜好山水雅趣。南雄即今广东南雄，地处岭南，当地多奇山怪石。此诗当作于曾几收到南雄郡守寄赠的四块怪石之后，彼时二人已有频繁书信往来，郡守以当地特产怪石相赠，曾几以此诗答谢并抒发赏石之趣。

1. 格律对仗严谨：全诗为五言律诗，严守唐宋律诗平仄规则，颔联“一窗江表地，数朵广东山”与颈联“奇甚君风骨，苍然我面颜”均对仗工整，句式整齐，音韵和谐，体现了宋诗的格律之美。
2. 用典自然含蓄：首句“只道无南雁”化用“鸿雁传书”典故，以“南雁”代指南方书信，不着痕迹地点明与郡守的通邮缘起，暗合赠石事件的背景。
3. 意象精巧有趣：诗人将案头怪石比作“广东山”，将千里岭南山水浓缩于斗室之间，以“一窗江表地”完成空间转换，尽显文人将自然山水引入居所的雅趣。颈联“苍然我面颜”以诙谐笔法，将怪石苍劲之色与自身容颜相联系，化静为动，增添了诗歌的生活意趣。
4. 诗风平易淡远：全诗语言质朴平淡，无刻意雕琢之辞，却在日常叙事中传递出真挚情谊与雅兴，契合曾几“清迥幽奇、平易自然”的诗风。