处守谢景思寄劝农诗次其韵

· 曾几

使君小队出田间,却拥旌旗鼓吹还。
走送劳农诗俊逸,悬知领客事清閒。
坐曹已白儿时鬓,置酒聊朱病后颜。
无路从公上烟雨,梦魂长绕处州山。

简要说明

这是一首次韵酬答之作,诗人先盛赞友人谢景思劝农归乡的雅事与诗作才情,随后自叹年老病衰的处境,最后以“梦魂绕山”的意象抒发对友人所在处州的深切思念,兼具酬答之礼与个人身世之感。

逐句注释

  1. 使君小队出田间:使君,汉代对州郡长官的尊称,此处指时任处州知州的谢景思;小队,地方官员出行的小型仪仗队伍。句意:谢使君率领小型仪仗前往田间劝勉农桑。
  2. 却拥旌旗鼓吹还:旌旗,仪仗旗帜;鼓吹,指仪仗配套的鼓乐乐队。句意:完成劝农事务后,仪仗与鼓乐簇拥,荣归官署。
  3. 走送劳农诗俊逸:走送,派人快速递送;劳农诗,指谢景思寄来的劝农诗作;俊逸,形容诗作才情奔放、风格洒脱。句意:您派人送来的劝农诗作俊朗飘逸。
  4. 悬知领客事清閒:悬知,料想、预知;领客,带领宾客游赏;清閒,清雅闲适。句意:料想您领客游赏时,诸事都清雅闲适。
  5. 坐曹已白儿时鬓:坐曹,指在官署办公理事;儿时鬓,年少时的鬓发。句意:我在官署理事,年少时的鬓发早已斑白。
  6. 置酒聊朱病后颜:置酒,设宴饮酒;朱,使……红润,此处指使容颜焕发气色;病后颜,病后憔悴的容颜。句意:设宴饮酒,姑且让病后的容颜因酒意泛起红润。
  7. 无路从公上烟雨:无路,没有途径、无法;从公,跟随您(谢景思);烟雨,指烟雨中的山水景致。句意:我无缘随您一同置身烟雨中游赏。
  8. 梦魂长绕处州山:梦魂,梦境中的魂灵;处州山,代指谢景思任职的处州一带的山水。句意:我的梦魂始终萦绕着处州的青山。

现代译文

您率小仪仗赴郊劝农,归来时旌旗簇拥、鼓乐喧天。
寄来的劝农诗作俊逸潇洒,料想您领客游赏的日子,处处清雅闲适。
我在官署理事,年少鬓发早已斑白,设宴饮酒,只盼病后容颜稍添红润。
无缘随您同赏烟雨山色,唯有梦魂终日萦绕着处州的青山。

创作背景

谢景思时任处州知州,完成劝农事务后写下诗作寄给曾几,曾几依原诗韵脚酬和此作。南宋绍兴年间,曾几因主战言论屡遭贬谪,晚年多在地方或中央官署任职,此时或已年老多病,面对友人在地方的闲适政务,不免自叹身世,抒发对友人的思念之情。学界普遍认为此诗作于曾几晚年闲官或任职地方的阶段。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,严格遵循次韵要求,韵脚与原诗完全相合。颔联“走送劳农诗俊逸,悬知领客事清閒”与颈联“坐曹已白儿时鬓,置酒聊朱病后颜”均为严整对偶,上下句词性、结构对应,尽显律诗的格律之美。
  2. 情感层次分明:全诗情感流转自然,开篇盛赞友人的政绩与才情,中间以“鬓白”“病颜”的细节对比自身衰老困顿的处境,最后以“梦魂绕山”收束,将个人身世之感与对友人的思念融为一体,真挚动人。
  3. 意象具象,以景结情:“处州山”作为核心意象,既是友人任职之地的象征,将抽象的思念具象化,末句以景结情,余韵悠长,让思念之情不落于直白。
  4. 语言平易雅致:曾几诗风多平易浅切,此诗无晦涩典故,用词通俗流畅,却能将酬答、赞美、自叹、思念等多重情感表达得淋漓尽致,兼具文人诗的雅致与日常抒情的真切。

常见问题

《处守谢景思寄劝农诗次其韵》的作者和朝代是什么?

《处守谢景思寄劝农诗次其韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《处守谢景思寄劝农诗次其韵》主要写了什么?

这是一首次韵酬答之作,诗人先盛赞友人谢景思劝农归乡的雅事与诗作才情,随后自叹年老病衰的处境,最后以“梦魂绕山”的意象抒发对友人所在处州的深切思念,兼具酬答之礼与个人身世之感。

《处守谢景思寄劝农诗次其韵》的创作背景是什么?

谢景思时任处州知州,完成劝农事务后写下诗作寄给曾几,曾几依原诗韵脚酬和此作。南宋绍兴年间,曾几因主战言论屡遭贬谪,晚年多在地方或中央官署任职,此时或已年老多病,面对友人在地方的闲适政务,不免自叹身世,抒发对友人的思念之情。学界普遍认为此诗作于曾几晚年闲官或任职地方的阶段。

《处守谢景思寄劝农诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,严格遵循次韵要求,韵脚与原诗完全相合。颔联“走送劳农诗俊逸,悬知领客事清閒”与颈联“坐曹已白儿时鬓,置酒聊朱病后颜”均为严整对偶,上下句词性、结构对应,尽显律诗的格律之美。 2. 情感层次分明 :全诗情感流转自然,开篇盛赞友人的政绩与才情,中间以“鬓白”“病颜”的细节对比自身衰老困顿的处境,最后以“梦魂绕山”收...