这首五言律诗是曾几悼念友人王元渤的挽诗,先总括其一生才名与治政功绩,再叙其晚年贫病交加的困顿境遇,最后以反问抒发对友人逝去的痛惜,以及对天道施报的疑惑,情感真挚沉郁,尽显挚友间的深厚情谊。
挽王元渤舍人二首
早得文章誉,仍高政事科。
珠玑随咳唾,襦袴起讴歌。
老去贫逾甚,归来病更多。
善人今已矣,施报果如何。
珠玑随咳唾,襦袴起讴歌。
老去贫逾甚,归来病更多。
善人今已矣,施报果如何。
简要说明
逐句注释
- 早得文章誉,仍高政事科:
早得:早年就获得;文章誉:诗文创作方面的声誉。仍:并且、又。高:此处指在考核、选拔中名列前茅;政事科:宋代选拔官吏的科目之一,或指以治政才能被推重。此句意为王元渤早年便享有诗文盛名,同时治政才能也广受认可。 - 珠玑随咳唾,襦袴起讴歌:
珠玑:原指珠宝,此处比喻诗文华美流畅;咳唾:比喻谈吐、诗文随口而出。襦袴:出自《后汉书·廉范传》,后以其代指百姓的衣食,引申为百姓受惠后的安居生活;讴歌:颂扬的歌谣。此句赞誉王元渤文才出众,随口成章皆如珠玉,且为政有惠,深受百姓爱戴。 - 老去贫逾甚,归来病更多:
老去:年岁渐老;贫逾甚:家境愈发贫寒。归来:指辞官归家;病更多:患病的次数与病情愈发严重。此句转写友人晚年的困顿境遇,与前文的才名政绩形成反差,暗含惋惜。 - 善人今已矣,施报果如何:
善人:指品德高尚、品行端正的王元渤;今已矣:如今已经逝去。施报:施予与回报,此处指天道的善恶报应;果如何:究竟是怎样的。此句以反问收束,抒发对友人早逝的痛惜,以及对天道不公的困惑。
现代译文
早年便享诗文盛名,治政之才更列优等。
随口吐出尽是珠玉华章,治下百姓安居,齐声讴歌。
年岁渐老,家境却愈发贫寒;辞官归来,病痛也愈发缠扰。
这样的善人如今已长逝,天道的施与回报究竟是怎样的呢?
创作背景
关于王元渤的具体身份,学界有不同考证,主流观点认为其为曾几的同僚挚友,一生为官清廉、颇有治绩,晚年仕途不顺,辞官归家后贫病交加最终离世。此诗当作于王元渤去世之后,曾几作为挚友,回顾友人一生的才德与际遇,痛惜其晚景凄凉,遂作此诗抒发悼念与感慨。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“才名-政绩-晚景-哀悼”为脉络,首联总括生平,颔联具体展现才学与治绩,颈联转折写晚年困顿,尾联以反问收束,将悼念之情推向高潮,情感流转自然,层次分明。
- 用典含蓄,意蕴丰富:颔联以“珠玑”喻文才,以“襦袴”代指百姓受惠,均化用典故却不着痕迹,既赞誉了友人的才德,又避免了直白的夸赞,典雅含蓄。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“珠玑随咳唾”与“襦袴起讴歌”、颈联“老去贫逾甚”与“归来病更多”均严格对仗,平仄协调,符合律诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 情感沉郁,真挚动人:全诗语言质朴平实,没有华丽的辞藻,但在才名政绩与晚年困顿的强烈对比,以及尾句的反问中,将对友人的痛惜与困惑抒发得淋漓尽致,尽显挚友间的深厚情谊。
常见问题
《挽王元渤舍人二首》的作者和朝代是什么?
《挽王元渤舍人二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《挽王元渤舍人二首》主要写了什么?
这首五言律诗是曾几悼念友人王元渤的挽诗,先总括其一生才名与治政功绩,再叙其晚年贫病交加的困顿境遇,最后以反问抒发对友人逝去的痛惜,以及对天道施报的疑惑,情感真挚沉郁,尽显挚友间的深厚情谊。
《挽王元渤舍人二首》的创作背景是什么?
关于王元渤的具体身份,学界有不同考证,主流观点认为其为曾几的同僚挚友,一生为官清廉、颇有治绩,晚年仕途不顺,辞官归家后贫病交加最终离世。此诗当作于王元渤去世之后,曾几作为挚友,回顾友人一生的才德与际遇,痛惜其晚景凄凉,遂作此诗抒发悼念与感慨。
《挽王元渤舍人二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“才名 政绩 晚景 哀悼”为脉络,首联总括生平,颔联具体展现才学与治绩,颈联转折写晚年困顿,尾联以反问收束,将悼念之情推向高潮,情感流转自然,层次分明。 2. 用典含蓄,意蕴丰富 :颔联以“珠玑”喻文才,以“襦袴”代指百姓受惠,均化用典故却不着痕迹,既赞誉了友人的才德,又避免了直白的夸赞,典雅含蓄。 3. 格律工整,对仗精巧...