这首诗是诗人答谢友人黄时举赠送冬笋的赠答之作,以咏冬笋为载体,既赞美了冬笋耐寒坚贞的品性,又借典故点出赏味蔬笋的文人雅趣,同时传递出对友人馈赠的珍视与情谊。
谢宜春宰黄时举惠冬笋二首
记得长蔬山谷老,三珍错落粲同盘。
简要说明
逐句注释
-
此君老去犹停雪
此君:古人对竹的专属雅称。老去:指生长多年的老竹。犹停雪:老竹的枝叶仍能留存积雪,形象描绘出老竹耐寒挺立、苍劲高洁的姿态。 -
稚子生来亦耐寒
稚子:此处喻指新生的冬笋(竹的嫩芽)。生来:天生、天然。亦耐寒:与老竹一样具备耐寒的品性,呼应上句对竹的咏赞,同时点出冬笋的特质。 -
记得长蔬山谷老
山谷老:即北宋诗人黄庭坚,自号山谷道人,以咏物、蔬食题材诗作见长。长蔬:指蔬食、蔬菜,此处代指笋蔬类食材,黄庭坚曾有《食笋》等咏赞蔬笋的诗作。此句意为遥想山谷道人曾吟咏过蔬笋的雅味。 -
三珍错落粲同盘
三珍:此处代指冬笋与其他精美肴馔。错落:交错纷杂的样子,形容盘中菜肴排布有致。粲:鲜明光洁的样子。同盘:盛放在同一食盘之中,描绘出冬笋与诸味一同上桌、色泽鲜亮的画面,体现出馈赠的珍贵。
现代译文
老竹苍劲犹能留积雪,稚笋初生亦自耐寒霜。
遥想山谷老人曾咏蔬笋,今冬笋与珍味同盘,错落生辉。
创作背景
曾几为南宋初期著名诗人,诗作风格平易自然、多有寄兴。此诗是其收到宜春县宰黄时举赠送的冬笋后所作的答谢诗。黄时举时任宜春县令,二人以诗往来,体现了宋代文人之间以雅物相赠、以诗传情的交往风尚,诗人借咏冬笋表达对友人馈赠的感激,以及对其雅趣品格的认同。
艺术赏析
- 托物言志,双关寄意:前两句以“此君”代指老竹,“稚子”喻冬笋,既咏赞竹与笋耐寒坚贞的品性,又暗合友人高洁的品格,将物之品性与人之情谊融为一体,含蓄蕴藉。
- 用典雅致:“山谷老”一句援引黄庭坚的典故,既点出咏笋食蔬的文人传统,又借黄庭坚的文学地位提升了诗作的文化底蕴,使寻常赠答诗平添了文学厚重感。
- 对仗工整,语言平易:首联“此君老去犹停雪,稚子生来亦耐寒”词性相对、意境相承,符合宋诗的格律要求,语言浅近自然,无雕琢之痕,却能精准描绘出冬笋的特质。
- 画面感鲜明:末句“三珍错落粲同盘”以极简的笔墨勾勒出盘中珍馐的鲜亮图景,既写出冬笋的珍贵,也传递出诗人收到馈赠时的欣喜之情。
常见问题
《谢宜春宰黄时举惠冬笋二首》的作者和朝代是什么?
《谢宜春宰黄时举惠冬笋二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《谢宜春宰黄时举惠冬笋二首》主要写了什么?
这首诗是诗人答谢友人黄时举赠送冬笋的赠答之作,以咏冬笋为载体,既赞美了冬笋耐寒坚贞的品性,又借典故点出赏味蔬笋的文人雅趣,同时传递出对友人馈赠的珍视与情谊。
《谢宜春宰黄时举惠冬笋二首》的创作背景是什么?
曾几为南宋初期著名诗人,诗作风格平易自然、多有寄兴。此诗是其收到宜春县宰黄时举赠送的冬笋后所作的答谢诗。黄时举时任宜春县令,二人以诗往来,体现了宋代文人之间以雅物相赠、以诗传情的交往风尚,诗人借咏冬笋表达对友人馈赠的感激,以及对其雅趣品格的认同。
《谢宜春宰黄时举惠冬笋二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,双关寄意 :前两句以“此君”代指老竹,“稚子”喻冬笋,既咏赞竹与笋耐寒坚贞的品性,又暗合友人高洁的品格,将物之品性与人之情谊融为一体,含蓄蕴藉。 2. 用典雅致 :“山谷老”一句援引黄庭坚的典故,既点出咏笋食蔬的文人传统,又借黄庭坚的文学地位提升了诗作的文化底蕴,使寻常赠答诗平添了文学厚重感。 3. 对仗工整,语言平易 :首联“此君老去犹停雪...