这首七言绝句是曾几依郑侍郎赠诗韵脚所作的酬答之作。诗歌以室内赏蜡梅的静谧场景开篇,抒发了诗人清雅闲适的意兴,借佛教典故点明淡然自适的心境,同时回应了赠梅与唱和的文人雅事,语言浅淡却意蕴悠长。
郑侍郎送蜡梅次韵三首
小瓶梅映短檠灯,幽兴何人似我能。
枉沐歌词无用处,维摩诘是在家僧。
枉沐歌词无用处,维摩诘是在家僧。
简要说明
逐句注释
- 小瓶梅映短檠灯:小瓶中插着蜡梅(非早春梅花,色黄如蜡、香气清冽,为宋人赏玩的清雅花木),花枝映照着矮灯的昏光。短檠灯:古时文人读书常用的矮架灯,“檠”本指灯架,此处代指灯具。
- 幽兴何人似我能:这份清幽雅致的赏梅意兴,有谁能像我这般深切领会呢?幽兴:幽雅闲适的意趣。
- 枉沐歌词无用处:枉自承蒙您赠予唱和的诗篇(此诗为依韵酬答郑侍郎的赠诗),想来这份赏梅的雅意本无需以诗词尽传。枉沐:客套语,意为承蒙、屈尊赐予。歌词:此处指诗作,因以韵唱和,故称。
- 维摩诘是在家僧:我便如同维摩诘居士一般,是自在修行的在家僧人。维摩诘:梵名音译,佛教中著名的在家菩萨,以通达佛法、闲适自适著称,后世常以此代指清雅淡泊的在家修行者。
现代译文
小瓶蜡梅映着矮灯昏黄,
这份清幽雅兴,谁能与我共赏?
承蒙您寄来唱和的诗章,
这份意趣本不必以笔墨相偿——
我便如那维摩诘居士,自在做个在家僧。
创作背景
曾几是南宋初期江西诗派后期代表诗人之一,诗风清隽明快、淡而有味。此诗为其与郑侍郎(郑刚中,南宋官员、文人,与曾几多有唱和)的赠答之作:郑侍郎曾赠予曾几蜡梅并作诗相赠,曾几依其原诗韵脚连作三首和诗,此为其一。当时南宋初建,文人多以清雅风物寄寓闲适心境,此诗正是借赏梅与唱和之事,抒发诗人远离尘嚣的淡然意绪。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,仅第三句不押韵,符合七绝格律要求,韵脚统一使用下平十蒸韵,读来朗朗上口。
- 用典自然:末句以维摩诘在家修行的典故,将文人赏梅的闲适与禅意相融,既点明了诗人淡泊自适的心境,又避免了直白抒情的浅露,让诗歌意蕴更添悠远。
- 意象清雅:“小瓶梅”“短檠灯”两个意象组合,勾勒出静谧的室内赏梅场景,短檠灯本是文人读书的标配,与蜡梅搭配,烘托出幽独清雅的氛围,贴合诗人的闲适心境。
- 章法自然:全诗由景入情,先写眼前实景,再抒个人雅兴,接着回应赠诗唱和之事,最后以禅意收束,层层递进,毫无雕琢痕迹,契合曾几“平淡自然”的创作风格。
常见问题
《郑侍郎送蜡梅次韵三首》的作者和朝代是什么?
《郑侍郎送蜡梅次韵三首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《郑侍郎送蜡梅次韵三首》主要写了什么?
这首七言绝句是曾几依郑侍郎赠诗韵脚所作的酬答之作。诗歌以室内赏蜡梅的静谧场景开篇,抒发了诗人清雅闲适的意兴,借佛教典故点明淡然自适的心境,同时回应了赠梅与唱和的文人雅事,语言浅淡却意蕴悠长。
《郑侍郎送蜡梅次韵三首》的创作背景是什么?
曾几是南宋初期江西诗派后期代表诗人之一,诗风清隽明快、淡而有味。此诗为其与郑侍郎(郑刚中,南宋官员、文人,与曾几多有唱和)的赠答之作:郑侍郎曾赠予曾几蜡梅并作诗相赠,曾几依其原诗韵脚连作三首和诗,此为其一。当时南宋初建,文人多以清雅风物寄寓闲适心境,此诗正是借赏梅与唱和之事,抒发诗人远离尘嚣的淡然意绪。
《郑侍郎送蜡梅次韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,仅第三句不押韵,符合七绝格律要求,韵脚统一使用下平十蒸韵,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :末句以维摩诘在家修行的典故,将文人赏梅的闲适与禅意相融,既点明了诗人淡泊自适的心境,又避免了直白抒情的浅露,让诗歌意蕴更添悠远。 3. 意象清雅 :“小瓶梅”“短檠灯”两个意象组合,勾勒出静谧的室...