此二句为曾几传世残句,聚焦秋日月夜的湖面景致,以开阔的空间感与清透的光影勾勒出空灵雅致的秋水月夜图,于纯然写景中暗含诗人闲适恬淡的观物心境。
句
一天倒影澄秋色,万顷波浮浸月华。
简要说明
逐句注释
- 一天倒影澄秋色:“一天”指整个天空、满天景致;“倒影”指天空与秋日天光的影子倒映于湖面;“澄”为形容词活用为动词,意为“使……澄澈”,也可理解为“澄澈如秋色”,即湖面倒映出秋日澄澈的天色,使水面清莹明净;“秋色”既点明时节,也代指秋日天光浅淡清和的色调。
- 万顷波浮浸月华:“万顷”形容湖面广阔无际,极言水面之宏阔;“波浮”指水波轻轻浮动;“浸”指浸润、倒映,此处写月光仿佛融入水波之中,随波摇曳;“月华”即月光,特指秋日月夜的清辉。
现代译文
满天的天光云影倒映在澄澈的秋水间,秋光清莹一片;万顷湖面浮着细微波澜,皎洁的月华浸润在水波里轻轻摇曳。
创作背景
曾几为南宋初期诗人,诗风平易自然,多以日常观感、自然景致入诗。此作仅存此二句,为传世残句,创作时间未可确考,当是诗人秋日月夜登临水阁或泛舟湖上时,见湖面澄澈空明的夜景而生发的吟咏,纯为赏景抒怀之笔,无明确具体的个人变故或政治背景。
艺术赏析
- 对仗精工:两句严格符合近体诗七言律句的音韵规范,上下句对仗工整:“一天”对“万顷”(数量词对数量词),“倒影”对“波浮”(动宾结构对动宾结构),“澄秋色”对“浸月华”(动宾结构对动宾结构),词性、结构一一对应,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 意境空灵:以“一天”“万顷”铺陈开阔的空间感,“澄”“浸”二字精准刻画水色与月光交融的清透质感,动静结合:静态的天光倒影与动态的水波浮动相映,将秋日月夜水面光影摇曳的空灵美感具象化,营造出澄澈静谧又不失灵动的意境。
- 风格平易:语句浅切自然,无晦涩用典,贴合曾几“平淡而山高水深”的诗风,虽纯写景物,却于清景中暗含诗人闲适恬淡的观物心境,寄情于景,含蓄蕴藉。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此二句为曾几传世残句,聚焦秋日月夜的湖面景致,以开阔的空间感与清透的光影勾勒出空灵雅致的秋水月夜图,于纯然写景中暗含诗人闲适恬淡的观物心境。
《句》的创作背景是什么?
曾几为南宋初期诗人,诗风平易自然,多以日常观感、自然景致入诗。此作仅存此二句,为传世残句,创作时间未可确考,当是诗人秋日月夜登临水阁或泛舟湖上时,见湖面澄澈空明的夜景而生发的吟咏,纯为赏景抒怀之笔,无明确具体的个人变故或政治背景。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :两句严格符合近体诗七言律句的音韵规范,上下句对仗工整:“一天”对“万顷”(数量词对数量词),“倒影”对“波浮”(动宾结构对动宾结构),“澄秋色”对“浸月华”(动宾结构对动宾结构),词性、结构一一对应,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 意境空灵 :以“一天”“万顷”铺陈开阔的空间感,“澄”“浸”二字精准刻画水色与月光交融的清透质感,动静结合:静...