送戚弼甫解官盐场二首

· 曾几

访旧今无几,惟君昔有连。
笑谈倾一坐,笔札富诸贤。
作恶又数日,从游经二年。
勉旃绳祖武,穷达自关天。

简要说明

这首诗是曾几送别辞官盐场的友人戚弼甫的赠别之作,以二人的交游情谊为线索,先追忆旧交、夸赞友人才华,再叙写两年共处的深厚情谊与送别时的不舍,最后以劝勉作结,期许友人继承先祖功业,以达观态度看待人生穷达,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 访旧今无几,惟君昔有连:访旧,寻访旧日故交;无几,寥寥无几,形容旧友零落。惟,只有。昔有连,指从前便有世交或姻亲的情谊联结。
  2. 笑谈倾一坐,笔札富诸贤:笑谈,谈笑风生;倾一坐,使满座宾客都为之倾倒,形容友人谈吐不凡。笔札,指诗文、笔墨之才;富诸贤,胜过众多贤士,夸赞友人才思出众。
  3. 作恶又数日,从游经二年:作恶,旧时指身体不适、患病;又数日,又过了一段时日。从游,跟随交游、相伴相处;经二年,指二人共处的时光已有两年。
  4. 勉旃绳祖武,穷达自关天:勉旃,勉励之辞,“旃”为“之焉”的合音;绳祖武,典出《诗经·大雅·下武》“绳其祖武”,意为继承先祖的事业与遗志。穷达,指穷困与显达;自关天,意为穷困或显达皆由天命安排,带有达观的人生态度。

现代译文

如今旧日故交零落无几,
唯有你与我从前便有故交之谊。
谈笑间风采倾倒满座宾朋,
笔墨间才思远超一众贤士。
我又抱病度过了这几日时光,
与你相伴交游已经整整两年。
望你努力啊,继承先祖的功业,
人生穷困或显达,本就自有天意安排。

创作背景

曾几是南宋江西诗派后期的代表诗人,这首诗为组诗《送戚弼甫解官盐场二首》的第一首,具体创作年份未详。戚弼甫曾任职于盐场,二人有两年的共事与交游时光,此时友人解官归乡,诗人作此诗送别,既有对友人离去的不舍,也有对友人才华的肯定与前路的劝勉,体现了二人深厚的情谊与诗人通达的人生观念。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“交谊”为核心线索,首联点出与友人的特殊旧交,奠定赠别基调;颔联正面夸赞友人才华风度,丰富人物形象;颈联转叙二人两年共处的时光与自身近况,抒发送别时的不舍之情;尾联以劝勉作结,将个人情谊升华为对友人人生的期许,情感层层递进,逻辑严谨。
  2. 用典自然贴切:尾联“绳祖武”化用《诗经》典故,贴合“解官归乡”的场景,劝勉友人继承先祖事业,既符合赠别诗的劝勉主题,又不显生硬堆砌。
  3. 语言平易自然:全诗无生僻典故与刻意雕琢之语,符合曾几“尚平易、重自然”的诗风,情感真挚直白,兼具江西诗派的严谨与宋诗的理趣,尾联“穷达自关天”带有宋人典型的达观人生态度,融情理于一体。
  4. 对仗工整流畅:颔联“笑谈倾一坐,笔札富诸贤”为工对,从谈吐与才学两方面刻画友人;颈联“作恶又数日,从游经二年”为流水对,自然带出二人共处的时光与当下的离别情绪,对仗灵动不呆板。

常见问题

《送戚弼甫解官盐场二首》的作者和朝代是什么?

《送戚弼甫解官盐场二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《送戚弼甫解官盐场二首》主要写了什么?

这首诗是曾几送别辞官盐场的友人戚弼甫的赠别之作,以二人的交游情谊为线索,先追忆旧交、夸赞友人才华,再叙写两年共处的深厚情谊与送别时的不舍,最后以劝勉作结,期许友人继承先祖功业,以达观态度看待人生穷达,情感真挚自然。

《送戚弼甫解官盐场二首》的创作背景是什么?

曾几是南宋江西诗派后期的代表诗人,这首诗为组诗《送戚弼甫解官盐场二首》的第一首,具体创作年份未详。戚弼甫曾任职于盐场,二人有两年的共事与交游时光,此时友人解官归乡,诗人作此诗送别,既有对友人离去的不舍,也有对友人才华的肯定与前路的劝勉,体现了二人深厚的情谊与诗人通达的人生观念。

《送戚弼甫解官盐场二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“交谊”为核心线索,首联点出与友人的特殊旧交,奠定赠别基调;颔联正面夸赞友人才华风度,丰富人物形象;颈联转叙二人两年共处的时光与自身近况,抒发送别时的不舍之情;尾联以劝勉作结,将个人情谊升华为对友人人生的期许,情感层层递进,逻辑严谨。 2. 用典自然贴切 :尾联“绳祖武”化用《诗经》典故,贴合“解官归乡”的场景,劝勉友人继承先祖事...