这首诗是诗人任地方官时,于官署旁所辟风月堂的即兴之作,描绘了堂前西湖清幽雅致的自然风光,抒发了自己寄情山水、安贫乐道的闲适心境,体现了宋代士大夫“吏隐”的生活意趣,全诗以景衬情,平易自然。
风月堂二首
西湖地僻少人知,隐吏官曹占作池。
浩荡芙蕖风过夜,扶疏杨柳月明时。
虽多不用一钱买,纵少足供千首诗。
但使尊中深贮此,卮刀细薄可无饥。
浩荡芙蕖风过夜,扶疏杨柳月明时。
虽多不用一钱买,纵少足供千首诗。
但使尊中深贮此,卮刀细薄可无饥。
简要说明
逐句注释
- 西湖地僻少人知:西湖,此处指诗人任职之地的清幽湖景(非杭州西湖);地僻,地处偏僻幽静;少人知,少有人知晓。句意:这片湖景幽僻少有人知。
- 隐吏官曹占作池:隐吏,诗人自指,身为官员却寄情隐逸;官曹,官府衙署办公之地;占作池,将官署闲置之地开辟为池沼(风月堂所在的苑囿)。句意:我这个寄情隐逸的小官,把官署的空地开辟成了池沼。
- 浩荡芙蕖风过夜:浩荡,形容风势开阔舒缓;芙蕖,荷花的别名;过夜,夜间吹过。句意:夜风浩荡掠过,满池荷花随风舒展摇曳。
- 扶疏杨柳月明时:扶疏,形容枝叶繁茂、疏密有致的样子;月明时,明月高照的夜晚。句意:明月当空时,岸边杨柳枝叶舒展,姿态悠然。
- 虽多不用一钱买:虽多,指眼前的风月、荷花杨柳等景致虽多;化用李白《襄阳歌》“清风朗月不用一钱买”,意为自然景致无需耗费钱财即可拥有。句意:这般佳景无需分文,便能尽情享用。
- 纵少足供千首诗:纵少,即便景致不算繁多;足供千首诗,足够激发创作千百首诗篇的灵感,形容景致极具审美价值。句意:即便景致不算丰盛,也足以让我吟成千首诗作。
- 但使尊中深贮此:但使,只要;尊,同“樽”,酒器;贮此,此处“此”既指眼前的风月清景,也指闲适淡然的心境。句意:只要让酒樽中常贮满这份清幽景致与闲淡心境。
- 卮刀细薄可无饥:按诗意推测,“卮刀”或为“齑盐”之形近误写(齑盐指粗劣的腌菜饭食);细薄,俭薄朴素;可无饥,足以忘却饥寒。句意:即便饭食粗简俭薄,也能因心境闲适而不觉饥寒。
现代译文
这片西湖幽僻少有人赏,
我这隐于官署的小吏,辟出池沼建起堂房。
夜风浩荡吹过满池荷花轻晃,
月明之夜岸畔杨柳枝叶舒展悠长。
这般佳景分文不必花费就能畅享,
即便不多也足够我吟成千首诗章。
只要樽中常贮满这风月清光,
粗茶淡饭也能让我忘却饥寒怅惘。
创作背景
曾几为南宋初年江西诗派代表诗人,一生多次出任地方州县官,始终兼具仕宦与隐逸的双重追求,即“吏隐”的生活状态。这首诗约作于其任地方官期间,诗人将官署旁的闲置空地开辟为池苑,命名为“风月堂”,在此赏景抒怀,记录下自己居官却安于清贫、寄情山水的闲适心境,是宋代士大夫文人日常隐逸生活的典型写照。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、颔联“浩荡芙蕖风过夜,扶疏杨柳月明时”对仗工整,“芙蕖”对“杨柳”(名词对名词)、“风过夜”对“月明时”(动宾结构对偏正结构),意象鲜明,音韵和谐,体现了严谨的律诗格律规范。
- 用典自然:“不用一钱买”化用李白诗句,不着痕迹,将自然景致的无价与珍贵巧妙点出,既贴合诗意,又呼应了诗人安贫乐道的心境。
- 意境与抒情:全诗以清幽景致为底色,先写堂前湖景的静谧悠然,再转写对景致的珍视与创作的自得,最后落脚于安贫乐道的精神满足,由景入情,层层递进,营造出淡雅悠远的意境,将物质的清贫与精神的富足形成对比,升华了诗歌主旨。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故与雕琢痕迹,符合江西诗派“平淡自然”的审美追求,体现了宋代文人诗“以文为诗”却不失诗意的特点。
常见问题
《风月堂二首》的作者和朝代是什么?
《风月堂二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《风月堂二首》主要写了什么?
这首诗是诗人任地方官时,于官署旁所辟风月堂的即兴之作,描绘了堂前西湖清幽雅致的自然风光,抒发了自己寄情山水、安贫乐道的闲适心境,体现了宋代士大夫“吏隐”的生活意趣,全诗以景衬情,平易自然。
《风月堂二首》的创作背景是什么?
曾几为南宋初年江西诗派代表诗人,一生多次出任地方州县官,始终兼具仕宦与隐逸的双重追求,即“吏隐”的生活状态。这首诗约作于其任地方官期间,诗人将官署旁的闲置空地开辟为池苑,命名为“风月堂”,在此赏景抒怀,记录下自己居官却安于清贫、寄情山水的闲适心境,是宋代士大夫文人日常隐逸生活的典型写照。
《风月堂二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、颔联“浩荡芙蕖风过夜,扶疏杨柳月明时”对仗工整,“芙蕖”对“杨柳”(名词对名词)、“风过夜”对“月明时”(动宾结构对偏正结构),意象鲜明,音韵和谐,体现了严谨的律诗格律规范。 2. 用典自然 :“不用一钱买”化用李白诗句,不着痕迹,将自然景致的无价与珍贵巧妙点出,既贴合诗意,又呼应了诗人安贫乐道的心境。 3....