这是一首七言律诗,为南宋诗人曾几悼念僧友云泉勤庵王而作。诗中先追忆友人晚年病困、憾难医治的晚景,再叙二人旧约未践的遗憾,最后以护持禅房花木作结,抒发了真挚深沉的悼亡追思之情,兼具平易淡远的诗风与禅意超脱的底色。
悼云泉勤庵王
正坐长斋早得衰,中年一病莫医治。
悬知水複山重地,难度风饕雪虐时。
乘兴前村曾有约,寄声绝顶可无诗。
禅房手自栽花木,付主林神好护持。
悬知水複山重地,难度风饕雪虐时。
乘兴前村曾有约,寄声绝顶可无诗。
禅房手自栽花木,付主林神好护持。
简要说明
逐句注释
- 正坐长斋早得衰:正因为长年持素修佛,早早便身形衰老衰弱。长斋:佛家指长年吃素的修行方式。
- 中年一病莫医治:到了中年染上重病,却终究难以治愈。莫医治:指病情危重,无药可救。
- 悬知水複山重地:早已料想到你身处山水重叠的幽僻之地。悬知:料想、预知;水複山重:即“水复山重”,形容路途遥远、处所偏僻(“複”为“复”的异体字)。
- 难度风饕雪虐时:难以熬过那狂风呼啸、暴雪肆虐的艰难时日。风饕雪虐:形容风雪狂暴,此处比喻人生的困顿与病痛的折磨。
- 乘兴前村曾有约:还记得当年我们乘兴前往前村,曾有过约定。乘兴:趁着兴致;前村:此处指友人云泉勤庵王所居禅院附近的村落。
- 寄声绝顶可无诗:当时约定要寄诗传情到绝顶之处,怎能没有诗作相赠?寄声:寄言、传诗;绝顶:既指高处之境,也暗指友人所居的幽远禅院,呼应前文“水复山重”。
- 禅房手自栽花木:你生前亲手在禅房周围栽种的花木。禅房:僧人修行居住的房舍;手自栽:亲手栽种。
- 付主林神好护持:托付守护山林的神灵,好好护持这些花木。主林神:古代传说中守护山林的神灵,此处也可借指禅院的护持者,寄托了对友人遗迹的珍视与祝愿。
现代译文
只因长年持素修禅,早早便身形衰颓;
中年染得沉疴,终究无力回天。
早料你身处山水重隔的幽僻之地,
怎奈难熬那风雪肆虐的困苦时年。
还记得当年乘兴同赴前村,曾有旧约,
约定寄诗传情到绝顶之边,怎料竟未得践言。
你亲手在禅院栽下的花木啊,
且托付山林神灵,好好护持这份清妍。
创作背景
曾几号茶山居士,是南宋前期平易诗派的代表诗人之一,与诸多禅僧有交游唱和。云泉勤庵王应为一位修行精进的僧友,二人曾有出游、赠诗的约定。此诗创作于曾几晚年闲居江西上饶之时,彼时他远离朝堂,寄情山水与禅林,听闻友人中年病逝、旧约未践,遂作此诗寄以追思,学界对其创作时间无重大争议。
艺术赏析
- 体式与格律:全诗为标准七言律诗,八句七字,音韵和谐流转。虽颔联、颈联未刻意雕琢对仗,但整体贴合曾几平易淡远的诗风,不追求格律的严苛工巧,更重情感自然流露。
- 情感脉络:全诗以“悼”为核心,首联直抒友人早逝的感伤,颔联补写对僻地病困友人的痛惜,颈联转入旧约未践的遗憾,尾联以护持花木作结,将抽象哀思转化为具象的寄托,情感层层递进,真挚克制,无过度悲戚之语,暗含禅意的超脱。
- 意象与手法:以“水复山重”点明友人所处的幽僻环境,以“风饕雪虐”隐喻人生困顿与病痛,含蓄深沉;尾联借“手自栽花木”的细节,将悼亡之情附着于友人遗留的遗迹,既贴合僧人的清修身份,又让追思有了具体的落点,将个人哀思融入禅林意境,不落俗套。
- 语言风格:全诗平易浅近,无晦涩用典,如话家常却情感饱满,契合曾几“清俊自然、不事雕琢”的创作特色,与所悼念的僧友清修形象相得益彰。
常见问题
《悼云泉勤庵王》的作者和朝代是什么?
《悼云泉勤庵王》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《悼云泉勤庵王》主要写了什么?
这是一首七言律诗,为南宋诗人曾几悼念僧友云泉勤庵王而作。诗中先追忆友人晚年病困、憾难医治的晚景,再叙二人旧约未践的遗憾,最后以护持禅房花木作结,抒发了真挚深沉的悼亡追思之情,兼具平易淡远的诗风与禅意超脱的底色。
《悼云泉勤庵王》的创作背景是什么?
曾几号茶山居士,是南宋前期平易诗派的代表诗人之一,与诸多禅僧有交游唱和。云泉勤庵王应为一位修行精进的僧友,二人曾有出游、赠诗的约定。此诗创作于曾几晚年闲居江西上饶之时,彼时他远离朝堂,寄情山水与禅林,听闻友人中年病逝、旧约未践,遂作此诗寄以追思,学界对其创作时间无重大争议。
《悼云泉勤庵王》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :全诗为标准七言律诗,八句七字,音韵和谐流转。虽颔联、颈联未刻意雕琢对仗,但整体贴合曾几平易淡远的诗风,不追求格律的严苛工巧,更重情感自然流露。 2. 情感脉络 :全诗以“悼”为核心,首联直抒友人早逝的感伤,颔联补写对僻地病困友人的痛惜,颈联转入旧约未践的遗憾,尾联以护持花木作结,将抽象哀思转化为具象的寄托,情感层层递进,真挚克制,无过度悲...