这首赠诗先赞赵寿卿身为宗室却保有寒素清逸的风骨,再以典故称许其抒情、摹物的文学才情,继而慨叹当世缺乏苏黄级别的文坛宗师以传承文脉,最后劝勉友人在清简闲静的生活中以笔墨为乐,从容自适。全诗兼具对友人的赏识与对文坛的思考,风格平易冲淡。
赠赵判官寿卿二首
缘情德麟语,写物大年意。
青云无苏黄,何以致后世。
窗明几静间,是事且游戏。
简要说明
逐句注释
身为高帝孙:“高帝”指宋太祖赵匡胤,赵寿卿为宋室宗亲,此句点明其皇室出身。
面作寒士气:谓其面容神情带着寒素之士的清逸风骨,无富贵骄矜之态,赞其不慕荣利、自持高洁的品格。
缘情德麟语:“德麟”指北宋宗室词人赵令畤(字德麟),擅长抒情写意。此句谓赵寿卿抒情达意的笔法,近似赵德麟的清雅格调。
写物大年意:“大年”指北宋诗僧惠洪(字觉范,号大年),善以灵动笔触描摹景物。此句赞其摹写物态的意趣,一如惠洪的传神灵动。
青云无苏黄,何以致后世:“青云”代指文坛高位与领袖地位;“苏黄”指北宋诗文革新的代表人物苏轼、黄庭坚。此句慨叹当世文坛缺少苏黄这类宗师级人物,恐难将诗文文脉传承光大。
窗明几静间,是事且游戏:“是事”即诸事、凡事;“游戏”指以闲适心态对待笔墨创作。此句劝勉友人在窗明几净的闲静生活中,将诗文当作自娱的笔墨游戏,不必为声名功名所累。
现代译文
你本是大宋皇室的后裔,却带着寒素之士的清逸风骨。
抒情笔法追摹赵德麟的清雅格调,
摹写物态深得惠洪大年的灵动意趣。
当世文坛若没有苏轼、黄庭坚这样的宗师,
如何能将文脉传之后世?
不如在窗明几净的闲静时光里,
将诸事都当作笔墨游戏,从容自适。
创作背景
曾几是南宋初期江西诗派的后期代表诗人,文风平易自然,兼具家国情怀与闲适意趣。赵寿卿为宋宗室,时任判官,与曾几交游唱和。这首诗为组诗《赠赵判官寿卿二首》的第一首,学界一般认为创作于曾几闲居上饶的绍兴年间(1131-1162),此时南宋朝廷偏安一隅,文坛承袭江西诗派余绪,少有突破性大家,曾几借赠友之机,既赏识友人的才德品格,也抒发了对诗文传承的隐忧,同时寄寓了自身超脱功名的生活态度。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以“赞人—抒怀—劝勉”为脉络,先点出赵寿卿的宗室身份与清逸品格,再以两处典故具象化其文学造诣,继而由友人推及文坛,抒发对文脉传承的慨叹,最后落脚到劝勉友人的闲适生活,层层递进,情感自然流转。
- 用典贴切自然:以赵令畤、惠洪的典故称许友人的文学才华,既符合赵寿卿宗室的身份背景,又精准点出其抒情、摹物的特长;以“苏黄”指代文坛宗师,简洁凝练地传递出对当世文坛的评价,无堆砌晦涩之感。
- 对比与反问强化情感:开篇“身为高帝孙”与“面作寒士气”形成身份与气质的鲜明对比,突出友人不慕富贵的高洁品格;“何以致后世”的反问句式,将对文坛传承的隐忧直接道出,增强了情感的感染力。
- 风格平易冲淡:全诗语言浅近流畅,无生僻典故与雕琢之辞,最后以“游戏”二字收束,既体现了曾几一贯的闲适诗风,也暗含对世俗功名的超脱,余味悠长。
常见问题
《赠赵判官寿卿二首》的作者和朝代是什么?
《赠赵判官寿卿二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《赠赵判官寿卿二首》主要写了什么?
这首赠诗先赞赵寿卿身为宗室却保有寒素清逸的风骨,再以典故称许其抒情、摹物的文学才情,继而慨叹当世缺乏苏黄级别的文坛宗师以传承文脉,最后劝勉友人在清简闲静的生活中以笔墨为乐,从容自适。全诗兼具对友人的赏识与对文坛的思考,风格平易冲淡。
《赠赵判官寿卿二首》的创作背景是什么?
曾几是南宋初期江西诗派的后期代表诗人,文风平易自然,兼具家国情怀与闲适意趣。赵寿卿为宋宗室,时任判官,与曾几交游唱和。这首诗为组诗《赠赵判官寿卿二首》的第一首,学界一般认为创作于曾几闲居上饶的绍兴年间(1131 1162),此时南宋朝廷偏安一隅,文坛承袭江西诗派余绪,少有突破性大家,曾几借赠友之机,既赏识友人的才德品格,也抒发了对诗文传承的隐忧,同时寄寓了自...
《赠赵判官寿卿二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以“赞人—抒怀—劝勉”为脉络,先点出赵寿卿的宗室身份与清逸品格,再以两处典故具象化其文学造诣,继而由友人推及文坛,抒发对文脉传承的慨叹,最后落脚到劝勉友人的闲适生活,层层递进,情感自然流转。 2. 用典贴切自然 :以赵令畤、惠洪的典故称许友人的文学才华,既符合赵寿卿宗室的身份背景,又精准点出其抒情、摹物的特长;以“苏黄”指代文坛宗师...