榴花

· 曾几

树阴看已合,榴朵见初明。
当夏岂无意,避春真有情。
花虽后文杏,实可待环橙。
病叟缘何喜,留苔看落英。

简要说明

这首五言律诗以榴花为咏写对象,先绘初夏榴花初绽、树阴成荫之景,继而借榴花避春迎夏的特质,赞其不与春花争艳的情志,复以榴花与杏花、橙果对比,凸显其晚开实佳的品格,最后以病叟之喜收束,抒发了诗人闲居病中,于自然景致中获得慰藉的闲适心境。

逐句注释

  1. 树阴看已合树阴指石榴树的枝叶形成的荫蔽;指枝叶浓密连片。句意:石榴树的树荫已经长得浓密连片。
  2. 榴朵见初明榴朵即石榴花;初明指初开时色泽鲜亮醒目。句意:枝头的石榴花初绽,色泽鲜亮动人。
  3. 当夏岂无意当夏正值夏日;岂无意意为难道没有自己的意趣与品格。句意:正当夏日绽放,它岂是毫无情志之物?
  4. 避春真有情避春指避开春花竞相盛放的时节;有情指富有情思、恪守品格。句意:它刻意避开春日争艳的花期,实在是富有深情。
  5. 花虽后文杏迟于;文杏即杏花(“文”在此处或形容杏树花色姣好)。句意:石榴花虽然比杏花开放得更晚。
  6. 实可待环橙指石榴的果实;环橙主流解释为成熟时色泽鲜亮、挂满枝头的橙果,亦指橙果成熟的时节。句意:但它的果实却足以媲美待熟的橙果,可与橙果同享秋实之美。
  7. 病叟缘何喜病叟是诗人自称,指年老多病的老者;缘何即为何。句意:我这多病的老者为何这般欣喜?
  8. 留苔看落英留苔指庭院中青苔滋生,少有人迹;落英指榴花飘落的花瓣。句意:只因为流连于青苔满地的幽静庭院,静赏榴花飘落的残英。

现代译文

石榴浓荫已连片,枝头榴花初绽鲜。
当夏绽放岂无意?避却春芳见深情。
花虽迟过杏花放,果实堪与橙果齐。
病翁缘何心欢喜?苔院静看落英飞。

创作背景

曾几是南宋前期诗人,江西诗派后期代表人物,早年仕途波折,晚年退居江西茶山,过着淡泊闲适的隐居生活。这首诗应作于其晚年闲居时期,当时诗人年老多病,于庭院中偶见榴花初开,触景生情。晚年的曾几远离官场纷争,心境平和,与榴花避春迎夏、不与群芳争艳的特质形成共鸣,病中得见此景,亦获得了精神上的慰藉。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,平仄合规,对仗工整。首联点题绘景,颔联以问答凸显榴花的独特情志,颈联以杏花、橙果为对比深化意象,尾联由物及人收束全篇,章法井然有序。
  2. 托物言志:诗人借榴花“避春”的特质,暗喻自身不趋时媚俗、坚守自我的人生态度。晚年退隐的曾几如同榴花,避开世俗的喧嚣,在平淡中绽放自我,将个人心境与物象特质完美融合。
  3. 对比手法:以杏花之早开反衬榴花之晚放,以橙果之熟衬托榴果之佳,既写出榴花的时序特点,更凸显其“晚而不俗”的价值,暗含了对“大器晚成”的认可。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无生僻典故,符合江西诗派“平淡自然”的审美追求,以极简笔墨勾勒出清幽闲适的庭院景致,将病中老者的细碎喜悦融于自然之景,意境淡远而韵味悠长。

常见问题

《榴花》的作者和朝代是什么?

《榴花》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《榴花》主要写了什么?

这首五言律诗以榴花为咏写对象,先绘初夏榴花初绽、树阴成荫之景,继而借榴花避春迎夏的特质,赞其不与春花争艳的情志,复以榴花与杏花、橙果对比,凸显其晚开实佳的品格,最后以病叟之喜收束,抒发了诗人闲居病中,于自然景致中获得慰藉的闲适心境。

《榴花》的创作背景是什么?

曾几是南宋前期诗人,江西诗派后期代表人物,早年仕途波折,晚年退居江西茶山,过着淡泊闲适的隐居生活。这首诗应作于其晚年闲居时期,当时诗人年老多病,于庭院中偶见榴花初开,触景生情。晚年的曾几远离官场纷争,心境平和,与榴花避春迎夏、不与群芳争艳的特质形成共鸣,病中得见此景,亦获得了精神上的慰藉。

《榴花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,平仄合规,对仗工整。首联点题绘景,颔联以问答凸显榴花的独特情志,颈联以杏花、橙果为对比深化意象,尾联由物及人收束全篇,章法井然有序。 2. 托物言志 :诗人借榴花“避春”的特质,暗喻自身不趋时媚俗、坚守自我的人生态度。晚年退隐的曾几如同榴花,避开世俗的喧嚣,在平淡中绽放自我,将个人心境与物象特质完美融合。 3. 对比手法...