这首五言绝句为曾几题赠上饶方姓小官之作,紧扣方君“官而不婚宦、居偏户静无官宦之扰”的状态,赞美其办完公务后寄情酒趣、超脱世俗纷扰的闲适心境,传递出不慕荣利、自在从容的人生态度。
上饶方君小粹官而不婚宦居偏户间静无官宦之
掾曹官事了,载取曲生来。
得酒且欢喜,俗氛安在哉。
得酒且欢喜,俗氛安在哉。
简要说明
逐句注释
- 掾曹官事了:
掾曹:古代对州县属官的通称,此处代指方君所任的小官职务。官事了:完成当日的公务。 - 载取曲生来:
曲生:酒的代称,典出唐代郑棨《开天传信记》,传说曲秀才登门拜访,席间化为酒瓮,后世遂以“曲生”指代酒。载取:携带、带着。 - 得酒且欢喜:
且:姑且、尽情,此处指沉浸于饮酒的乐趣中。句意谓有美酒相伴便满心欢喜。 - 俗氛安在哉:
俗氛:世俗的纷扰、官场的庸俗之气。安在哉:反问句式,意为“在哪里呢”,以否定语气强调已全然摆脱世俗束缚。
现代译文
办完属官的公务,便携带着佳酿归来。
有美酒相伴便满心欢喜,
世俗的尘嚣,又哪里还会存在呢?
创作背景
曾几是南宋前期诗人,其诗多写闲适情趣与山水田园,亦有抒发怀抱之作。此诗题赠上饶方姓小官(“小粹”应为州县属官的谦称或俗称),据诗题可知,方君不热衷婚宦(婚姻与仕途),退居偏静街巷,全无官场俗务的烦扰。曾几作此诗赞美其超脱的人生态度,同时也寄托了自身对闲适自在生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨,结构清晰:全诗为五言绝句,符合仄起首句不入韵的近体诗格律规范,四句层层递进:先写公务了结,再写携酒而归,接着点明饮酒之乐,最后以反问收束,将闲适超脱的心境推向高潮。
- 用典自然,语言浅白:“曲生”的典故运用贴切自然,未加过多铺陈,既丰富了意象内涵,又未破坏全诗的平易流畅风格,契合曾几浅近自然的诗歌特色。
- 以事抒情,意境淡远:全诗未着意刻画景物,而是以日常公事与饮酒小事直抒胸臆,将方君不慕荣利的品格藏于平淡叙事之中,营造出悠然淡远的闲适意境,于浅近中见深意。
常见问题
《上饶方君小粹官而不婚宦居偏户间静无官宦之》的作者和朝代是什么?
《上饶方君小粹官而不婚宦居偏户间静无官宦之》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《上饶方君小粹官而不婚宦居偏户间静无官宦之》主要写了什么?
这首五言绝句为曾几题赠上饶方姓小官之作,紧扣方君“官而不婚宦、居偏户静无官宦之扰”的状态,赞美其办完公务后寄情酒趣、超脱世俗纷扰的闲适心境,传递出不慕荣利、自在从容的人生态度。
《上饶方君小粹官而不婚宦居偏户间静无官宦之》的创作背景是什么?
曾几是南宋前期诗人,其诗多写闲适情趣与山水田园,亦有抒发怀抱之作。此诗题赠上饶方姓小官(“小粹”应为州县属官的谦称或俗称),据诗题可知,方君不热衷婚宦(婚姻与仕途),退居偏静街巷,全无官场俗务的烦扰。曾几作此诗赞美其超脱的人生态度,同时也寄托了自身对闲适自在生活的向往。
《上饶方君小粹官而不婚宦居偏户间静无官宦之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构清晰 :全诗为五言绝句,符合仄起首句不入韵的近体诗格律规范,四句层层递进:先写公务了结,再写携酒而归,接着点明饮酒之乐,最后以反问收束,将闲适超脱的心境推向高潮。 2. 用典自然,语言浅白 :“曲生”的典故运用贴切自然,未加过多铺陈,既丰富了意象内涵,又未破坏全诗的平易流畅风格,契合曾几浅近自然的诗歌特色。 3. 以事抒情,意境淡远 :全...