廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香为韵成

· 曾几

花覆春风殿,炉薰上紫清。
旧时香案吏,趺坐对烟明。

简要说明

这首诗是曾几答谢友人廿一兄亲手调和清香的组诗之一,以“心清闻妙香”为韵创作。全诗以焚香禅坐的日常场景为载体,抒发了内心澄澈安宁的闲适心境,暗含对友人雅赠的感念,兼具清雅禅意与生活意趣。

逐句注释

  1. 花覆春风殿
    • :覆盖、笼罩,此处形容香气氤氲如繁花铺展。
    • 春风殿:春日里的殿宇,此处以雅称代指诗人的闲居居所,非实指宫廷建筑。
    • 句意:繁花似的香气笼罩着春日居所的檐宇。
  2. 炉薰上紫清
    • 炉薰:香炉中散发的烟气。
    • 紫清:道家所称的天界清境,此处借指烟气升腾至高远澄澈的空间,暗合禅家清净无染的心境。
    • 句意:香炉轻烟袅袅,直上澄澈太清之境。
  3. 旧时香案吏
    • 香案吏:原指唐代翰林学士院中掌管焚香、备办礼仪的小吏,后泛指亲近清雅雅事、掌管香案的人。此处为诗人自况,或指早年任官时的清雅职事,亦贴合自身偏爱焚香的闲适状态。
    • 句意:我曾是执掌香案的小吏。
  4. 趺坐对烟明
    • 趺坐:即双跏趺坐,佛教徒的标准打坐姿势,此处泛指盘膝静坐。
    • 烟明:炉烟在光影中显得明朗澄澈,描绘焚香时的静谧光影。
    • 句意:此刻盘膝而坐,静对烟光明灭的清雅景致。

现代译文

春日檐下繁花覆满,
炉烟袅袅直上清冥。
我本是旧日掌香小吏,
趺坐静对烟光明凝。

创作背景

曾几为南宋前期诗人,文风清雅尚理,与僧俗友人交往频繁。此诗为组诗,系收到友人“廿一兄”亲手调和的四种清香后,以“心清闻妙香”为韵创作的答谢之作。曾几早年曾任秘书省正字,接触过翰林学士院的清雅职事,晚年退居上饶闲居,偏爱焚香静坐的闲适生活,诗中“旧时香案吏”的典故正是贴合其自身经历与志趣。关于该组诗的具体创作年份,学界暂无定论,仅能结合诗人生平与诗作风格推断为晚年闲居时期所作。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为五言绝句,平仄合律,起承转合自然流畅。首句起笔绘春日花香之景,次句承以炉烟升腾之境,由实景转入虚境;三句以典故自况,收束个人身份,末句收束至静坐观烟的当下场景,章法严谨完整。
  2. 意象营造:以“花覆”“炉薰”“紫清”“烟明”等清雅意象,将日常焚香的生活场景与道家天界、禅家坐禅的意境相融,虚实结合,营造出空灵澄澈的禅意氛围,将“心清闻妙香”的题旨自然融入景物描写之中。
  3. 用典技巧:“香案吏”的典故紧扣“香”的主题,既贴合诗人早年职事经历,又暗合其清雅志趣,无生硬堆砌之感,强化了诗作的文化内涵与情感厚度。
  4. 语言风格:全诗语言简洁素净,以白描手法勾勒场景,无华丽辞藻修饰,却意境悠远,体现了宋诗重理趣、尚清雅的特点,将对友人的感念与个人闲适心境融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香为韵成》的作者和朝代是什么?

《廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香为韵成》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香为韵成》主要写了什么?

这首诗是曾几答谢友人廿一兄亲手调和清香的组诗之一,以“心清闻妙香”为韵创作。全诗以焚香禅坐的日常场景为载体,抒发了内心澄澈安宁的闲适心境,暗含对友人雅赠的感念,兼具清雅禅意与生活意趣。

《廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香为韵成》的创作背景是什么?

曾几为南宋前期诗人,文风清雅尚理,与僧俗友人交往频繁。此诗为组诗,系收到友人“廿一兄”亲手调和的四种清香后,以“心清闻妙香”为韵创作的答谢之作。曾几早年曾任秘书省正字,接触过翰林学士院的清雅职事,晚年退居上饶闲居,偏爱焚香静坐的闲适生活,诗中“旧时香案吏”的典故正是贴合其自身经历与志趣。关于该组诗的具体创作年份,学界暂无定论,仅能结合诗人生平与诗作风格推断为...

《廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香为韵成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为五言绝句,平仄合律,起承转合自然流畅。首句起笔绘春日花香之景,次句承以炉烟升腾之境,由实景转入虚境;三句以典故自况,收束个人身份,末句收束至静坐观烟的当下场景,章法严谨完整。 2. 意象营造 :以“花覆”“炉薰”“紫清”“烟明”等清雅意象,将日常焚香的生活场景与道家天界、禅家坐禅的意境相融,虚实结合,营造出空灵澄澈的禅意氛围,将“心清...