这是宋代诗人曾几留存的两句残诗,以出征将士的去与归形成强烈对照,直击战争的残酷本质,既抒发了对阵亡士卒的悲悯,也暗含对当权者轻启战端、漠视将士性命的讽刺。
句
摸金千骑去,埋玉几人归。
简要说明
逐句注释
- 摸金千骑去:摸金,典出东汉曹操为筹集军饷设立“摸金校尉”一职,专事盗墓取财,此处借指率军远征或劫掠财物;千骑,代指数量众多的骑兵部队;整句意为上千名骑兵远征离去。
- 埋玉几人归:埋玉,典出《世说新语·伤逝》,王戎以“埋玉树于土中”悼念逝者,原指安葬贤才,此处借指阵亡将士的棺椁归葬;几人归,意为能生还返家的将士寥寥无几;整句意为又有几人能安然归来、入土为安。
现代译文
千骑携掠远征去,几人埋骨得归还。
创作背景
曾几为南宋初期主战派文人,时值宋金对峙、战事频繁的动荡时期,朝廷内部主战与主和两派斗争激烈。曾几一贯主张抗金复国,反对苟且求和。此两句残诗的具体创作时间暂无确切考证,学界推测应作于南宋初年,结合诗人的政治立场与时代背景,应为借征战场景抒发对战争伤亡的慨叹,以及对当权者驱民参战、不顾士卒死活的不满。
艺术赏析
- 强烈对比手法:以“千骑去”的浩荡出征场面,反衬“几人归”的零落生还,用数量的悬殊反差凸显战争的残酷,将抽象的战争伤亡具象化,极具情感冲击力。
- 含蓄用典:“摸金”化用摸金校尉典故,暗喻军队的掠夺性远征,隐晦讽刺当权者驱兵扰民、以战牟利;“埋玉”借安葬贤才的典故喻指阵亡将士,以“玉”的珍贵凸显对逝者的惋惜与敬重,用典自然不生硬。
- 凝练极简风格:全诗仅十字,却涵盖了出征、伤亡、归葬三个核心环节,以极简的笔墨承载了厚重的家国悲悯之情,言有尽而意无穷,尽显宋诗“以意为主”的特色。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代诗人曾几留存的两句残诗,以出征将士的去与归形成强烈对照,直击战争的残酷本质,既抒发了对阵亡士卒的悲悯,也暗含对当权者轻启战端、漠视将士性命的讽刺。
《句》的创作背景是什么?
曾几为南宋初期主战派文人,时值宋金对峙、战事频繁的动荡时期,朝廷内部主战与主和两派斗争激烈。曾几一贯主张抗金复国,反对苟且求和。此两句残诗的具体创作时间暂无确切考证,学界推测应作于南宋初年,结合诗人的政治立场与时代背景,应为借征战场景抒发对战争伤亡的慨叹,以及对当权者驱民参战、不顾士卒死活的不满。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 强烈对比手法 :以“千骑去”的浩荡出征场面,反衬“几人归”的零落生还,用数量的悬殊反差凸显战争的残酷,将抽象的战争伤亡具象化,极具情感冲击力。 2. 含蓄用典 :“摸金”化用摸金校尉典故,暗喻军队的掠夺性远征,隐晦讽刺当权者驱兵扰民、以战牟利;“埋玉”借安葬贤才的典故喻指阵亡将士,以“玉”的珍贵凸显对逝者的惋惜与敬重,用典自然不生硬。 3. 凝练极简风...