这首七言律诗是中秋赏月抒怀之作,以“玉露金波”点出中秋月夜清美景致,点明不容辜负良辰;继而写雨洗风扫后的澄澈月色,再描摹月中桂榆的清疏意境,最后以“未有新诗报答渠”收束,抒发对月色的喜爱与未能以诗相酬的淡淡怅惘,整体意境恬淡清逸,情感含蓄真挚。
八月十五夜月二首
氛埃未净雨湔洗,阴翳小留风扫除。
丹桂看来元了了,白榆种得许疏疏。
一杯浊酒非难事,未有新诗报答渠。
简要说明
逐句注释
- 玉露金波不可孤:玉露指晶莹洁白的秋露,此处兼指秋夜清冷氛围;金波形容月光浮动如金波荡漾,代指皎洁月光。不可孤:即不可辜负此良辰美景。
- 相瞻今夕定何如:相瞻指共赏此月;今夕即今夜中秋;定何如:意为今夜的月色究竟会是何等景致。
- 氛埃未净雨湔洗:氛埃指世间尘垢、世俗纷扰,也可指空中微尘;湔洗意为洗涤、冲刷。此句写秋雨洗去尘氛,为月色清朗铺垫。
- 阴翳小留风扫除:阴翳指遮蔽月光的云层;小留指暂时留存;扫除即吹尽。此句写清风驱散残云,月色得以明朗。
- 丹桂看来元了了:丹桂指传说中月中的桂树(吴刚伐桂典故所指);元通“原”,意为本来;了了指清晰分明的样子。此句写月中桂树清晰可见。
- 白榆种得许疏疏:白榆为传说中月中的仙树;许疏疏意为这般疏朗稀疏。许:如此、这样。
- 一杯浊酒非难事:浊酒指普通的家酿米酒,此处代指寻常酒食;句意谓捧酒赏月并非难事。
- 未有新诗报答渠:渠为代词,代指中秋月色;句意谓尚未写出新诗来酬谢这一轮明月,暗含对月色美景的珍视。
现代译文
秋露晶莹,月光如金波荡漾,这般良辰美景岂可辜负?
今夜共赏明月,究竟会是何等动人的景致?
世间尘垢尚未涤尽,幸而有秋雨将它洗清;
些许残云暂留天际,又被清风一一扫净。
月中的丹桂看去本就清晰分明,
那白榆树也栽种得这般疏朗有致。
捧一杯浊酒本不是什么难事,
只是尚未写出新诗,来报答这一轮明月。
创作背景
曾几是南宋初年江西诗派的代表诗人,经历靖康之变与南宋初期的战乱动荡。这首诗应为其闲适之时的中秋赏月之作,结合“氛埃未净”一句,或暗含对南宋初年战乱稍定、天下暂安的欣慰。学界对此诗的具体创作时间尚无明确定论,一般认为是其晚年闲居或仕途暂稳之时所作,整体流露出自适恬淡的心境与对月色的由衷喜爱。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵六鱼韵部,平仄协调,韵律和谐。颔联“氛埃未净雨湔洗,阴翳小留风扫除”与颈联“丹桂看来元了了,白榆种得许疏疏”均属工整对仗:颔联以“雨”“风”对应“氛埃”“阴翳”的涤荡,颈联以“丹桂”“白榆”的意象对应,强化了写景的层次感与形式美。
- 用典与意象:化用月中丹桂、白榆的神话典故,将空灵的月色具象化为仙树清景,增添了诗歌的浪漫色彩与神话意蕴;“玉露金波”“浊酒”等意象贴合中秋赏月的传统场景,浅近自然。
- 结构与情感:全诗起承转合自然流畅:首联点题点明赏月之兴,颔联写雨后风清的月色实景,颈联拓展至月中仙景,尾联由景入情,以“未有新诗”收束,将对月色的喜爱转化为含蓄的怅惘,避免直白抒情,余味悠长。
- 语言风格:整体浅近平易,无生僻典故与晦涩字句,符合江西诗派“不俗而平易”的创作特点,意境清疏恬淡,兼具审美性与可读性。
常见问题
《八月十五夜月二首》的作者和朝代是什么?
《八月十五夜月二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《八月十五夜月二首》主要写了什么?
这首七言律诗是中秋赏月抒怀之作,以“玉露金波”点出中秋月夜清美景致,点明不容辜负良辰;继而写雨洗风扫后的澄澈月色,再描摹月中桂榆的清疏意境,最后以“未有新诗报答渠”收束,抒发对月色的喜爱与未能以诗相酬的淡淡怅惘,整体意境恬淡清逸,情感含蓄真挚。
《八月十五夜月二首》的创作背景是什么?
曾几是南宋初年江西诗派的代表诗人,经历靖康之变与南宋初期的战乱动荡。这首诗应为其闲适之时的中秋赏月之作,结合“氛埃未净”一句,或暗含对南宋初年战乱稍定、天下暂安的欣慰。学界对此诗的具体创作时间尚无明确定论,一般认为是其晚年闲居或仕途暂稳之时所作,整体流露出自适恬淡的心境与对月色的由衷喜爱。
《八月十五夜月二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵六鱼韵部,平仄协调,韵律和谐。颔联“氛埃未净雨湔洗,阴翳小留风扫除”与颈联“丹桂看来元了了,白榆种得许疏疏”均属工整对仗:颔联以“雨”“风”对应“氛埃”“阴翳”的涤荡,颈联以“丹桂”“白榆”的意象对应,强化了写景的层次感与形式美。 2. 用典与意象 :化用月中丹桂、白榆的神话典故,将空灵的月色具象化为仙树...