独步小园四首

· 曾几

江梅落尽红梅在,百叶缃梅賸欲开。
园里无人园外静,暗香引得数蜂来。

简要说明

这首七言绝句是诗人独步小园的即景之作,以园中梅花的次第开放为核心,描绘了江梅落尽、红梅留存、缃梅待放的景致,结合小园静谧无人的环境,以蜂拥而至的细节反衬清幽氛围,流露了闲居时悠然淡然的心境,尽显小园雅致闲适的意境。

逐句注释

  1. 江梅落尽红梅在:江梅,江南地区早春最先开放的梅花品种;落尽,凋谢殆尽;红梅,晚于江梅开放的红色梅花。句意:江南早梅已经完全凋谢,唯有红梅还留着花枝。
  2. 百叶缃梅賸欲开:百叶,指花瓣层层叠叠的重瓣梅花品种;缃(xiāng)梅,浅黄色的梅花;賸(shèng),同“剩”,意为尚有、多有;欲开,将要绽放。句意:那重瓣的浅黄色梅花,大多也将要开放了。
  3. 园里无人园外静:园里,指诗人漫步的小园之内;无人,没有访客或游人;园外,小园的外围区域;静,静谧安宁。句意:小园内部没有行人,园外周遭也一片寂静。
  4. 暗香引得数蜂来:暗香,化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”的经典意象,指梅花清幽淡雅的香气;引得,吸引;数蜂,几只蜜蜂。句意:梅花的幽幽暗香,引来了几只蜜蜂前来。

现代译文

江南早梅已落尽,红梅犹自绽枝头。
重瓣缃梅将欲放,浅黄新苞待春柔。
小园寂寂无来客,园外周遭亦静幽。
暗香浮动暗飘散,引得蜂儿款款游。

创作背景

曾几是南宋初期诗人,号茶山居士,诗歌风格平易自然,多写闲适田园之作。这首诗属于《独步小园四首》组诗之一,创作于诗人晚年闲居上饶期间。南宋初期曾几曾因支持抗金被贬,晚年退隐田园,寄情山水花木,此诗便是他漫步自家小园时,观察梅花次第开放的景致所作,体现了他远离官场纷争后悠然恬淡的心境,该创作背景为学界主流观点,无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句仄起不入韵(“在”为仄声),第二句“开”押韵,符合平水韵“十灰”部,平仄协调、节奏明快。章法上先铺陈园中梅景的层次变化,再渲染环境氛围,最后以蜂来的细节收束,由景及境,层层递进。
  2. 意象抒情:诗中选取江梅、红梅、缃梅三种梅花,写出小园梅景的次第之美,层次分明;“暗香”化用经典意象,既点明梅花的清幽特质,又赋予其高洁雅致的品格。全诗融情于景,未直接抒发闲适之情,却通过“无人”“静”“蜂来”的细节,将悠然心境融入景致,含蓄蕴藉。
  3. 表现手法:以动衬静,“园里无人园外静”是静态的清幽,“暗香引得数蜂来”则以蜜蜂翩飞的动态画面,反衬小园的静谧安宁,动静结合让画面富有生机却不显喧闹,恰到好处烘托出闲适氛围。语言浅近直白,无晦涩典故,却能于日常景致中见雅致意趣,体现了宋诗“以俗为雅”的典型特色。

常见问题

《独步小园四首》的作者和朝代是什么?

《独步小园四首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《独步小园四首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人独步小园的即景之作,以园中梅花的次第开放为核心,描绘了江梅落尽、红梅留存、缃梅待放的景致,结合小园静谧无人的环境,以蜂拥而至的细节反衬清幽氛围,流露了闲居时悠然淡然的心境,尽显小园雅致闲适的意境。

《独步小园四首》的创作背景是什么?

曾几是南宋初期诗人,号茶山居士,诗歌风格平易自然,多写闲适田园之作。这首诗属于《独步小园四首》组诗之一,创作于诗人晚年闲居上饶期间。南宋初期曾几曾因支持抗金被贬,晚年退隐田园,寄情山水花木,此诗便是他漫步自家小园时,观察梅花次第开放的景致所作,体现了他远离官场纷争后悠然恬淡的心境,该创作背景为学界主流观点,无较大争议。

《独步小园四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句仄起不入韵(“在”为仄声),第二句“开”押韵,符合平水韵“十灰”部,平仄协调、节奏明快。章法上先铺陈园中梅景的层次变化,再渲染环境氛围,最后以蜂来的细节收束,由景及境,层层递进。 2. 意象抒情 :诗中选取江梅、红梅、缃梅三种梅花,写出小园梅景的次第之美,层次分明;“暗香”化用经典意象,既点明梅花的清幽特质,又赋予其...