送戚弼甫解官盐场二首

· 曾几

听说君中外,堂堂世上名。
文华张右史,正素老先生。
已上三年课,相期万里程。
赠行无好句,聊用一杯倾。

简要说明

这是一首送别友人的五言律诗,诗人盛赞戚弼甫的朝野声名与才德品行,记述其任满盐场官职的考绩,表达对友人未来前程的期许,最后以酒饯别,情感真挚恳切,尽显文人赠别之风。

逐句注释

  1. 听说君中外,堂堂世上名:听闻您在朝廷内外,都拥有卓然出众的声名。中外指朝廷内外;堂堂形容仪容壮伟、声名显赫。
  2. 文华张右史,正素老先生:您的文章文采堪比张右史,品行端正如正素先生。张右史指北宋文学家张耒,曾官秘书省著作佐郎兼右史,以诗文闻名;正素老先生指北宋名儒吕希哲,学者称“正素先生”,以其端方的品行比拟友人的德行。
  3. 已上三年课,相期万里程:您已完成盐场任上三年的官吏考课,我们共同期许您未来有远大的前程。指官吏的政绩考核;相期指彼此期许、共勉。
  4. 赠行无好句,聊用一杯倾:此次赠别我未能写出佳妙诗句,姑且以一杯薄酒聊表饯别心意。聊用姑且用来;一杯倾指倾杯饮酒,代指饯行之礼。

现代译文

听闻您在朝野之间,向来有卓然出众的声名。
您的文才可比肩张右史,品行如正素先生般端方可敬。
如今您任满盐场三年考课,我们都期许您日后前程万里。
此番赠别我无佳句相赠,姑且举杯与您尽饮一杯。

创作背景

此诗为曾几送别友人戚弼甫解去盐场官职之作。戚弼甫曾任盐场监官,任满三年考绩优异,即将离任赴任或升迁。曾几身为南宋初年主战派文人,为官清正,其赠别诗多真挚平实,不尚浮华,此诗正是其以友人过往政绩与才德为基础,抒发惜别与祝福之情的代表作。

艺术赏析

  1. 格律规整,结构严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整(颔联属宽对,以“文华”对“正素”、“张右史”对“老先生”;颈联严整对仗,“已上”对“相期”、“三年课”对“万里程”),遵循律诗起承转合的结构逻辑:首联点出友人声名,颔联承以才德赞誉,颈联转写任满与前程期许,尾联合以赠别饯行,脉络清晰。
  2. 用典得体,情感自然:以张耒、吕希哲两位贤者比拟友人,既贴合赠别语境,又避免了空泛的浮夸赞誉,尽显对友人的高度认可。尾联“赠行无好句,聊用一杯倾”以平实之语道出赠别时的谦意与深情,全无刻意雕琢之态,尽显文人送别时的自然真率。
  3. 意境淡远,余味悠长:全诗语言质朴无华,没有华丽辞藻,却在平实的叙述中传递出深厚的友人情谊,以“一杯倾”收束全诗,将送别时的不舍与祝福融于一杯薄酒之中,意境淡远而余味悠长。

常见问题

《送戚弼甫解官盐场二首》的作者和朝代是什么?

《送戚弼甫解官盐场二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《送戚弼甫解官盐场二首》主要写了什么?

这是一首送别友人的五言律诗,诗人盛赞戚弼甫的朝野声名与才德品行,记述其任满盐场官职的考绩,表达对友人未来前程的期许,最后以酒饯别,情感真挚恳切,尽显文人赠别之风。

《送戚弼甫解官盐场二首》的创作背景是什么?

此诗为曾几送别友人戚弼甫解去盐场官职之作。戚弼甫曾任盐场监官,任满三年考绩优异,即将离任赴任或升迁。曾几身为南宋初年主战派文人,为官清正,其赠别诗多真挚平实,不尚浮华,此诗正是其以友人过往政绩与才德为基础,抒发惜别与祝福之情的代表作。

《送戚弼甫解官盐场二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,结构严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整(颔联属宽对,以“文华”对“正素”、“张右史”对“老先生”;颈联严整对仗,“已上”对“相期”、“三年课”对“万里程”),遵循律诗起承转合的结构逻辑:首联点出友人声名,颔联承以才德赞誉,颈联转写任满与前程期许,尾联合以赠别饯行,脉络清晰。 2. 用典得体,情感自然 :以张耒、吕希哲两位贤者比拟友...