竹坞

· 曾几

烟雨百馀年,茅茨数间屋。
中有在家僧,萧然如此竹。

简要说明

这首五言绝句以极简白描勾勒出竹坞烟雨迷蒙、茅舍清幽的隐逸环境,借居住其中的在家僧与竹林的呼应,赞美了超脱世俗的淡泊心境,寄托了诗人对闲适自在、超然物外生活的向往,尽显宋诗平淡自然的审美意趣。

逐句注释

  1. 烟雨百馀年烟雨指细雨迷蒙的景致;百馀年为虚指,极言岁月悠长。句意:这片竹坞笼罩在烟雨之中,已经历经了百余年的时光。
  2. 茅茨数间屋茅茨指以茅草铺就的屋顶,代指简陋的山居屋舍;数间屋形容居所简朴狭小。句意:这里只坐落着几间简朴的茅舍。
  3. 中有在家僧在家僧指未剃度落发、居家修行的居士,也可泛指心性如僧、超脱尘俗的隐士。句意:屋舍之中住着一位居家修行的僧人。
  4. 萧然如此竹萧然指清静淡泊、超脱自在的样子;如此竹意为如同这一片竹林般清幽自持。句意:他的心境淡泊超脱,恰如这满林翠竹一般。

现代译文

烟雨悠悠,漫过百年光阴,
茅舍数间,藏在竹坞深林。
此间住着一位居家僧,
心性萧然,恰似满林青筠。

创作背景

曾几是南宋初年诗文大家,早年因反对秦桧议和被贬官,晚年退居上饶茶山,自号茶山居士,过着闲适的隐居生活。这首《竹坞》是其隐逸诗代表作之一,具体创作年份未明确,学界普遍认为是其晚年游览竹林僧舍后的即兴题咏。诗人以竹坞为载体,将自身对超脱世俗、回归自然的精神追求融入景物描写,体现了其后期诗风清淡自然、不事雕琢的特点。

艺术赏析

  1. 白描手法与淡远意境:全诗以极简语言勾勒景物,无华丽辞藻,仅用“烟雨”“茅茨”“竹”三个核心意象,便营造出静谧空灵的竹坞氛围,将读者带入超脱尘俗的隐逸世界,意境淡远悠长。
  2. 托物喻人,意蕴交融:末句“萧然如此竹”以竹喻人,将僧人的淡泊心境与竹的清幽自持相呼应,既写出了僧人的超脱,也暗含诗人自身的精神向往,写景与抒情融为一体,不着痕迹。
  3. 宋诗审美特色体现:全诗语言浅近平易,符合宋诗“以文为诗”、平淡中见深意的审美追求,无激烈情感宣泄,却在极简字句中蕴含对隐逸生活的高度认同,余味悠长。
  4. 格律特点:此诗为五言古绝,虽不完全契合近体诗严格平仄要求,但节奏舒缓自然,读来朗朗上口,与全诗淡泊的意境相得益彰。

常见问题

《竹坞》的作者和朝代是什么?

《竹坞》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《竹坞》主要写了什么?

这首五言绝句以极简白描勾勒出竹坞烟雨迷蒙、茅舍清幽的隐逸环境,借居住其中的在家僧与竹林的呼应,赞美了超脱世俗的淡泊心境,寄托了诗人对闲适自在、超然物外生活的向往,尽显宋诗平淡自然的审美意趣。

《竹坞》的创作背景是什么?

曾几是南宋初年诗文大家,早年因反对秦桧议和被贬官,晚年退居上饶茶山,自号茶山居士,过着闲适的隐居生活。这首《竹坞》是其隐逸诗代表作之一,具体创作年份未明确,学界普遍认为是其晚年游览竹林僧舍后的即兴题咏。诗人以竹坞为载体,将自身对超脱世俗、回归自然的精神追求融入景物描写,体现了其后期诗风清淡自然、不事雕琢的特点。

《竹坞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与淡远意境 :全诗以极简语言勾勒景物,无华丽辞藻,仅用“烟雨”“茅茨”“竹”三个核心意象,便营造出静谧空灵的竹坞氛围,将读者带入超脱尘俗的隐逸世界,意境淡远悠长。 2. 托物喻人,意蕴交融 :末句“萧然如此竹”以竹喻人,将僧人的淡泊心境与竹的清幽自持相呼应,既写出了僧人的超脱,也暗含诗人自身的精神向往,写景与抒情融为一体,不着痕迹。 3. 宋诗...