这首诗为悼念参知政事李泰发的挽诗,以“忠”为核心贯穿全篇:先赞扬逝者身处乱政仍坚守忠诚的气节,再叙写其无论在朝还是退居都恪守直言谏诤的风骨,继而以自然意象喻其不朽声名,最后抒发对逝者的深切缅怀与哀悼之情,情感真挚深沉。
挽李泰发参政三首
立谈廷争地,上疏里居时。
意气南山在,名声北斗垂。
心知不亡者,送往得无悲。
简要说明
逐句注释
公昔遭前政,忠精不少衰
公:对逝者的尊称;昔:往昔、从前;前政:指此前的朝政格局,此处特指秦桧专权的南宋初期黑暗朝政;忠精:忠诚精诚的节操;少,通“稍”,略微;衰:衰减。句意:您从前身处秦桧专权的乱政之中,忠诚精诚的节操从未有丝毫衰减。立谈廷争地,上疏里居时
立谈:站着直言议论;廷争:在朝廷之上当面谏诤;地:指场合、境地;上疏:向朝廷上奏章;里居:辞官退居乡里。句意:无论是在朝堂之上当面直言谏争之时,还是退居乡里上奏章建言之日,您始终坚守风骨。意气南山在,名声北斗垂
意气:志向气概;南山:以终南山的稳固比喻气节坚贞不移;北斗:以北斗星高悬于天比喻声名显赫、受人敬仰;垂:高悬、流传。句意:您的志向气概如同终南山一般巍然屹立,您的声名如同北斗星一般高悬于世、流传不朽。心知不亡者,送往得无悲
不亡者:指逝者的精神、气节不会消亡;送往:送别逝者、参加葬礼;得无:怎能不、难道不。句意:我内心清楚您的精神气节绝不会消亡,但送别您的时候,又怎能不感到悲痛呢?
现代译文
您当年身处乱政之时,
忠诚之心从未有半分衰减。
朝堂之上您曾立言直谏,
退居乡里也依旧上疏陈言。
你的气节如南山般坚贞,
你的声名似北斗高悬世间。
我知您的精神永不磨灭,
送您远行又怎能不悲怆难言。
创作背景
曾几为南宋初期主战派诗人,李泰发即南宋初年官至参知政事(副宰相)的李邴(1085-1146),字泰发,因坚决反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,最终病逝。曾几与李邴同属主战阵营,交谊深厚,在李泰发去世后,曾几作《挽李泰发参政三首》以悼念,此为组诗第一首,集中展现了逝者忠直不屈的品格与不朽声名。
艺术赏析
- 结构严谨,情感递进:全诗以“忠”为核心线索,先赞其逆境不改初心,再叙其进退皆守风骨,继以意象喻其精神声名,最后落脚于哀悼之情,层层推进,情感真挚深沉,契合挽诗庄重肃穆的基调。
- 意象贴切,意蕴厚重:以“南山”喻气节坚贞,契合终南山稳固长存的自然特质,将抽象的精神品格具象化;以“北斗”喻声名显赫,北斗为众星所拱,恰如其分地表现出逝者受人敬仰的声望,意象庄重典雅。
- 对仗工整,格律合规:颔联“立谈廷争地,上疏里居时”形成工对,分别对应“在朝”与“在野”两种场景,凝练概括了李泰发一生的谏诤之举,符合五言律诗的格律要求,体现了宋诗语言凝练的特色。
- 情感克制动人:末句“心知不亡者,送往得无悲”,先以“心知不亡”自我宽慰,又以反问道出内心的悲恸,没有过度渲染悲戚,却更显真情流露,余味悠长。
常见问题
《挽李泰发参政三首》的作者和朝代是什么?
《挽李泰发参政三首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《挽李泰发参政三首》主要写了什么?
这首诗为悼念参知政事李泰发的挽诗,以“忠”为核心贯穿全篇:先赞扬逝者身处乱政仍坚守忠诚的气节,再叙写其无论在朝还是退居都恪守直言谏诤的风骨,继而以自然意象喻其不朽声名,最后抒发对逝者的深切缅怀与哀悼之情,情感真挚深沉。
《挽李泰发参政三首》的创作背景是什么?
曾几为南宋初期主战派诗人,李泰发即南宋初年官至 参知政事 (副宰相)的李邴(1085 1146),字泰发,因坚决反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,最终病逝。曾几与李邴同属主战阵营,交谊深厚,在李泰发去世后,曾几作《挽李泰发参政三首》以悼念,此为组诗第一首,集中展现了逝者忠直不屈的品格与不朽声名。
《挽李泰发参政三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,情感递进 :全诗以“忠”为核心线索,先赞其逆境不改初心,再叙其进退皆守风骨,继以意象喻其精神声名,最后落脚于哀悼之情,层层推进,情感真挚深沉,契合挽诗庄重肃穆的基调。 2. 意象贴切,意蕴厚重 :以“南山”喻气节坚贞,契合终南山稳固长存的自然特质,将抽象的精神品格具象化;以“北斗”喻声名显赫,北斗为众星所拱,恰如其分地表现出逝者受人敬仰的声望...