这首诗是曾几受邀赴郑侍郎家赏瑞香时所作,开篇以平庸浮花反衬瑞香的独特美好,细致描摹了瑞香色香秾丽、形态精巧的特质,最后以护花之语收束,既表达了对瑞香的喜爱与珍视,也暗含对主人雅兴的赞赏,整体情感真挚自然,格调清隽。
郑侍郎招赏瑞香
前庭锦烘笼,君向何许得。
色香极秾丽,裁翦极细密。
複幕重帘开,毋令犯风日。
简要说明
逐句注释
- 浮花虽不多,要是乏美质
- 浮花:指华而不实、格调平庸的寻常花卉。
- 要是:总归、终究。
- 乏美质:缺乏美好的资质与神韵。
句意:那些平庸浮华的花卉虽然数量不少,终究还是欠缺真正的美好品格。
- 前庭锦烘笼,君向何许得
- 前庭:指郑侍郎家的前院庭院。
- 锦烘笼:以锦缎包裹、烘暖的花笼,此处比喻瑞香花色艳丽饱满,如同锦缎织就的花团。
- 何许:何处、哪里。
句意:你家前庭的瑞香花恰似锦缎烘成的花笼,这般绝妙的佳卉,您究竟是从何处得来?
- 色香极秾丽,裁翦极细密
- 秾丽:艳丽浓郁,形容花色与香气的浓烈美好。
- 裁翦:原指裁剪制作,此处比喻瑞香花的形态如同经过精心雕琢裁剪,精巧细致。
- 细密:形容花的纹路、造型精致细腻。
句意:它的色泽与香气都浓郁艳丽到极致,连花的形态都像是经人精心裁剪,细腻精巧。
- 複幕重帘开,毋令犯风日
- 複幕:多层帷幕。複,通“复”,重叠。
- 重帘:层层帘幕。
- 毋令:不要让。
- 犯:遭受、侵袭。
- 风日:风和日光,此处指风雨烈日等恶劣天气。
句意:快为它张起层层帷幕与帘幕,切莫让它遭受风日的侵袭。
现代译文
那些平庸浮华的花卉,纵然数量不少,
终究还是欠缺真正的美好资质。
你家前庭的瑞香,恰似锦缎烘成的花笼,
这般绝妙的佳卉,您究竟是从何处得来?
它的色泽与香气都浓郁艳丽到极致,
连花形都像是经人精心裁剪,细密精巧。
快为它张起层层帷幕与帘幕,
切莫让它遭受风日的侵袭。
创作背景
曾几是南宋前期著名诗人,字吉甫,号茶山居士,其诗风格清隽自然,多写日常见闻与闲情逸致。这首诗是诗人受邀参加郑侍郎家的赏瑞香雅集时所作。瑞香为名贵香花,花色娇艳、香气馥郁,古人视为花中珍品。结合曾几生平,他早年因反对秦桧议和被贬官,后得以复官,这首诗应作于其闲适的文人雅集场合,诗人以赏瑞香为契机,既赞花之美,亦表达对主人雅兴的赞赏与对美好事物的珍视。
艺术赏析
- 先抑后扬的反衬手法:开篇先贬斥“浮花”的平庸乏质,以反衬瑞香的独特美好,形成鲜明对比,迅速将读者的注意力聚焦到瑞香之上,突出其在诗人心中的珍贵地位。
- 具象化的比喻与细节描摹:颔联用“锦烘笼”这一比喻,将抽象的瑞香花态具象化,生动展现出瑞香饱满艳丽的视觉效果;颈联从“色”“香”“形”三个维度细致刻画,精准捕捉瑞香秾丽精巧的特质,让读者能直观感受到花之美。
- 情感的层层递进:全诗以“评俗花—赞瑞香—护佳卉”的脉络展开,情感逐层深入,既流露对瑞香的喜爱与珍视,也暗含“美好事物需悉心呵护”的感慨,同时暗含对主人雅致情趣的认同。
- 质朴自然的语言风格:全诗用词浅白流畅,无堆砌辞藻之弊,却能精准传达出赏花时的真切感受,体现了曾几诗歌清隽平易的典型风格。
常见问题
《郑侍郎招赏瑞香》的作者和朝代是什么?
《郑侍郎招赏瑞香》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《郑侍郎招赏瑞香》主要写了什么?
这首诗是曾几受邀赴郑侍郎家赏瑞香时所作,开篇以平庸浮花反衬瑞香的独特美好,细致描摹了瑞香色香秾丽、形态精巧的特质,最后以护花之语收束,既表达了对瑞香的喜爱与珍视,也暗含对主人雅兴的赞赏,整体情感真挚自然,格调清隽。
《郑侍郎招赏瑞香》的创作背景是什么?
曾几是南宋前期著名诗人,字吉甫,号茶山居士,其诗风格清隽自然,多写日常见闻与闲情逸致。这首诗是诗人受邀参加郑侍郎家的赏瑞香雅集时所作。瑞香为名贵香花,花色娇艳、香气馥郁,古人视为花中珍品。结合曾几生平,他早年因反对秦桧议和被贬官,后得以复官,这首诗应作于其闲适的文人雅集场合,诗人以赏瑞香为契机,既赞花之美,亦表达对主人雅兴的赞赏与对美好事物的珍视。
《郑侍郎招赏瑞香》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 先抑后扬的反衬手法 :开篇先贬斥“浮花”的平庸乏质,以反衬瑞香的独特美好,形成鲜明对比,迅速将读者的注意力聚焦到瑞香之上,突出其在诗人心中的珍贵地位。 2. 具象化的比喻与细节描摹 :颔联用“锦烘笼”这一比喻,将抽象的瑞香花态具象化,生动展现出瑞香饱满艳丽的视觉效果;颈联从“色”“香”“形”三个维度细致刻画,精准捕捉瑞香秾丽精巧的特质,让读者能直观感受...