这两句诗是诗人自况日常闲适生活的佳句,以亲手种竹、以书为伴的细节,抒发了远离尘嚣、清雅自适的文人志趣,展现出恬淡从容的精神世界。
句
手自栽培千个竹,身常枕籍一床书。
简要说明
逐句注释
- 手自栽培千个竹:
- 手自:亲自亲手,名词作状语,表行为由自身发起。
- 栽培:种植培育。
- 千个竹:千竿青竹,“个”为古汉语中竹的常用计量单位,杜甫亦有“千个渭川千亩竹”之句。
- 身常枕籍一床书:
- 身常:平生时常,指日常一贯的生活状态。
- 枕籍:亦作“枕藉”,指以书籍为枕席、纵横卧于书卷间,形容嗜书成瘾、与诗书相伴的状态。
- 一床书:满床的书卷,此处“床”并非现代卧具,泛指堆叠安放书籍的空间,极言藏书丰饶、与书相伴之久。
现代译文
亲手培植了千竿青青翠竹,平日里总与满床的书卷相依相伴,过着远离纷扰的闲淡生活。
创作背景
曾几是南宋江西诗派后期的重要诗人,为官刚正不阿,曾因得罪权相秦桧遭贬谪,晚年退居上饶茶山,过着闲淡的田园隐居生活。此二句为其闲居时的即兴抒怀之作,以日常起居的细节,勾勒出自己脱离官场、寄情山水与诗书的心境。
艺术赏析
- 对仗严整精巧:两句形成标准工对,“手自”对“身常”(名词作状语相对),“栽培”对“枕籍”(动词相对),“千个竹”对“一床书”(数量词+名词相对),句式对称、节奏和谐,尽显古典诗词的格律美感。
- 意象精准传神:选取“竹”与“书”两大文人标志性意象,竹象征高洁自持的品格,书代表学识与精神寄托,二者结合将抽象志趣具象化,既还原了生活场景,又传递出深层精神追求。
- 语言平淡见真:全诗以白描手法直叙日常,无刻意雕琢之辞,却于质朴浅切中传递出闲适心境,契合曾几后期诗歌平易自然的风格特点。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这两句诗是诗人自况日常闲适生活的佳句,以亲手种竹、以书为伴的细节,抒发了远离尘嚣、清雅自适的文人志趣,展现出恬淡从容的精神世界。
《句》的创作背景是什么?
曾几是南宋江西诗派后期的重要诗人,为官刚正不阿,曾因得罪权相秦桧遭贬谪,晚年退居上饶茶山,过着闲淡的田园隐居生活。此二句为其闲居时的即兴抒怀之作,以日常起居的细节,勾勒出自己脱离官场、寄情山水与诗书的心境。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗严整精巧 :两句形成标准工对,“手自”对“身常”(名词作状语相对),“栽培”对“枕籍”(动词相对),“千个竹”对“一床书”(数量词+名词相对),句式对称、节奏和谐,尽显古典诗词的格律美感。 2. 意象精准传神 :选取“竹”与“书”两大文人标志性意象,竹象征高洁自持的品格,书代表学识与精神寄托,二者结合将抽象志趣具象化,既还原了生活场景,又传递出深层...