次韵陈鲁山正字社日同游西湖

· 曾几

鬓发垂领白,尘埃迎面红。
相从林下寺,一洗水边风。
写物诗无敌,蠲愁酒有功。
夕阳应更好,可惜在城中。

简要说明

这首诗是曾几与友人陈鲁山(时任秘书省正字)在春社日同游杭州西湖后的唱和之作。全诗以游湖见闻为脉络,既抒发了鬓发渐衰的沧桑之感、同游赏景的闲适快意,也暗含因身处城中未能尽览西湖夕阳晚景的遗憾,整体风格清隽自然,情感真挚淡远。

逐句注释

鬓发垂领白,尘埃迎面红。
- 垂领:鬓发垂至衣领,形容鬓发花白稀疏,暗含年华老去的感慨。
- 尘埃迎面红:扑面的尘土被春日晴日映照得泛红,点明游湖时节的晴好氛围与旅途景象。

相从林下寺,一洗水边风。
- 相从:相伴同游。
- 林下寺:掩映于树林中的寺院,点明游赏途中的一处景致。
- 一洗:洗净、涤除,此处既指洗去旅途尘埃,也暗指消解心中俗务烦忧。
- 水边风:西湖边的清风,呼应游湖主题。
句意:相伴同游至林间古寺,在西湖边的清风中洗尽尘俗与烦忧。

写物诗无敌,蠲愁酒有功。
- 写物:描摹景物,此处赞誉陈鲁山的写景诗作。
- 蠲(juān)愁:消除愁绪。蠲,意为免除、清除。
句意:你描摹景物的诗才堪称天下无敌,能消解愁怀的美酒也确实功效显著。

夕阳应更好,可惜在城中。
- 应更好:推测西湖的夕阳晚景本应更加美妙动人。
- 可惜在城中:遗憾的是我们此刻仍身处临安城中,无法亲眼得见西湖的夕阳胜景,暗含对自然山水的向往与对官场拘束的淡淡厌倦。

现代译文

鬓边的白发垂到了衣领,
扑面的尘土被晴日映得泛红。
相伴同游至林间古寺,
在西湖边的清风里洗尽尘俗。
你写景的诗笔天下无敌,
清酒也真能将愁绪一扫而空。
西湖的夕阳此刻该是分外美好,
只可惜我们还困在城中。

创作背景

曾几是南宋前期重要诗人,诗风清隽平易,属于江西诗派后期代表人物之一。这首诗是他与友人陈鲁山(字鲁山,生平不详,时任秘书省正字,掌管典籍校勘)在春社日同游杭州西湖时,依照陈鲁山原诗的韵脚所作的唱和诗。春社为古时祭祀土地神、祈求丰收的节日,也是民间游赏踏青的时节,当时曾几可能在临安(今杭州)任职,趁闲暇与友人同游湖山,既有游赏的松弛感,也暗含对官场俗务的疏离之感。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,严守平水韵一东韵部(红、风、功、中),颔联、颈联意境连贯,流转自然。章法上从自身年华感慨起笔,转入同游赏景的闲适,再赞誉友人才情与饮酒解忧的意趣,最后以未尽之景的遗憾收束,情感层层递进,脉络清晰。
  2. 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,符合曾几“平淡自然”的诗风特点,以极简笔墨勾勒游湖场景与心境,如“一洗水边风”将清风涤尘的畅快之感具象化,“可惜在城中”以平淡语道出含蓄遗憾,余味悠长。
  3. 情感表达:诗中既有对年华老去的淡淡感伤,也有与友人同游的松弛快意,更通过尾联的遗憾,含蓄传递出对官场束缚的厌倦与对自然山水的向往,情感真挚不刻意,淡远而有深意。
  4. 次韵特点:作为次韵之作,全诗严格依照陈鲁山原诗韵脚创作,却无勉强凑韵之弊,自然贴合全诗意境,体现了唱和诗的创作功力。

常见问题

《次韵陈鲁山正字社日同游西湖》的作者和朝代是什么?

《次韵陈鲁山正字社日同游西湖》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《次韵陈鲁山正字社日同游西湖》主要写了什么?

这首诗是曾几与友人陈鲁山(时任秘书省正字)在春社日同游杭州西湖后的唱和之作。全诗以游湖见闻为脉络,既抒发了鬓发渐衰的沧桑之感、同游赏景的闲适快意,也暗含因身处城中未能尽览西湖夕阳晚景的遗憾,整体风格清隽自然,情感真挚淡远。

《次韵陈鲁山正字社日同游西湖》的创作背景是什么?

曾几是南宋前期重要诗人,诗风清隽平易,属于江西诗派后期代表人物之一。这首诗是他与友人陈鲁山(字鲁山,生平不详,时任秘书省正字,掌管典籍校勘)在春社日同游杭州西湖时,依照陈鲁山原诗的韵脚所作的唱和诗。春社为古时祭祀土地神、祈求丰收的节日,也是民间游赏踏青的时节,当时曾几可能在临安(今杭州)任职,趁闲暇与友人同游湖山,既有游赏的松弛感,也暗含对官场俗务的疏离之感...

《次韵陈鲁山正字社日同游西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,严守平水韵一东韵部(红、风、功、中),颔联、颈联意境连贯,流转自然。章法上从自身年华感慨起笔,转入同游赏景的闲适,再赞誉友人才情与饮酒解忧的意趣,最后以未尽之景的遗憾收束,情感层层递进,脉络清晰。 2. 语言风格 :全诗语言平易浅近,无晦涩典故,符合曾几“平淡自然”的诗风特点,以极简笔墨勾勒游湖场景与心境,如“一洗水边...