次曾宏甫见寄韵

· 曾几

剖符舒子国,蜡屐皖公台。
恨不从山简,欣然见老莱。
功名身已老,交旧首空回。
早晚依刘去,朝廷不乏材。

简要说明

这是一首次韵和诗,为诗人回应挚友曾宏甫寄赠的诗作而作。诗中先叙写自身在舒州任上的闲适游赏生活,继而抒发对故交的欣喜之情,同时感慨年华老去、功业无成,最后以反语含蓄吐露仕途失意的心境,表达欲追随友人依傍或归隐的愿望,整体情感沉郁而不失洒脱,兼具平易雅致的风格。

逐句注释

  1. 剖符舒子国:剖符,古代帝王分封诸侯、任命地方官员时,分剖符节作为信物,此处指赴任舒州地方官职。舒子国,即古舒州,治所在今安徽安庆潜山市一带,古为舒子之国属地。
  2. 蜡屐皖公台:蜡屐,以蜡涂抹木屐,便于雨天行走,后世代指游赏山水的雅兴。皖公台,皖公山(今安徽天柱山)旁的台榭,代指舒州境内的名胜景致。
  3. 恨不从山简:山简,西晋名士,字季伦,曾任征南将军,性嗜酒放达,有“山公酩酊”的典故。此处诗人借山简自况,表达遗憾未能如他般纵情山水、放旷不羁的心境。
  4. 欣然见老莱:老莱,即老莱子,春秋时期楚国隐士,以极致孝行闻名后世,常被用作贤德之士的代称。此处指见到友人曾宏甫这样的贤德之人,心中倍感欣喜。
  5. 功名身已老:功名,指功业与名位。此句意为年岁渐老,却仍未建立理想中的功业名位。
  6. 交旧首空回:交旧,指故交旧友。首空回,指回首往事徒然嗟叹,此处兼含“鬓发已白,回首故交仍在却功业无成”的双重意蕴。
  7. 早晚依刘去:依刘,化用三国王粲依附荆州刘表的典故,后世常以“依刘”指依附友人、投奔知己。学界主流观点认为此处指诗人欲前往追随友人曾宏甫。
  8. 朝廷不乏材:此处为反语,表面谓朝廷本不缺少济世贤才,实则含蓄表达自己仕途失意、未被朝廷重用的无奈,暗含“朝廷无需我这样的人,不如退隐依友”的心境。

现代译文

持符节赴任舒州故土,着涂蜡木屐漫步皖公台榭间。
遗憾未能如山简般放旷纵情,却欣喜得遇如老莱子般的贤友。
功业未成我已垂垂老矣,回首故交徒然叹鬓发空白。
不知何时能追随友人而去,反正朝廷本就不缺济世之才。

创作背景

曾几是南宋江西诗派后期代表诗人,曾宏甫为其毕生挚友。“次韵”指依照友人原诗的韵脚创作和诗。据史料记载,曾几曾于绍兴年间出任舒州知州,此诗应为其在舒州任上所作。当时诗人年岁已高,仕途渐趋平淡,曾宏甫寄诗相赠后,诗人以此诗回应,抒发了对闲适生活的体悟、对故交的珍视,以及对年华老去、功名未就的感慨,同时借反语含蓄吐露仕途失意的情绪。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,严格遵循平声灰韵的韵脚规则(台、莱、回、材)。首联“剖符舒子国,蜡屐皖公台”、颈联“功名身已老,交旧首空回”均为工对,颔联“恨不从山简,欣然见老莱”亦属宽对,符合律诗格律要求,整体节奏舒缓沉稳。
  2. 用典自然,化俗为雅:全诗多处用典,山简、老莱子、依刘(王粲依刘表)的典故均贴合诗人心境,虽为古典典故却无晦涩之感,契合江西诗派“以故为新”的创作主张,将仕宦经历、友人情谊与历史典故自然融合。
  3. 情感含蓄,沉郁洒脱:诗人先叙闲适生活,再抒知己之喜,继而感慨年华,最后以反语收束,情感脉络清晰。“朝廷不乏材”的反语运用,将仕途失意的无奈转化为洒脱的自我解嘲,既不失沉郁之思,又保有平和豁达的心境,语言平易浅近,却意蕴悠长。

常见问题

《次曾宏甫见寄韵》的作者和朝代是什么?

《次曾宏甫见寄韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《次曾宏甫见寄韵》主要写了什么?

这是一首次韵和诗,为诗人回应挚友曾宏甫寄赠的诗作而作。诗中先叙写自身在舒州任上的闲适游赏生活,继而抒发对故交的欣喜之情,同时感慨年华老去、功业无成,最后以反语含蓄吐露仕途失意的心境,表达欲追随友人依傍或归隐的愿望,整体情感沉郁而不失洒脱,兼具平易雅致的风格。

《次曾宏甫见寄韵》的创作背景是什么?

曾几是南宋江西诗派后期代表诗人,曾宏甫为其毕生挚友。“次韵”指依照友人原诗的韵脚创作和诗。据史料记载,曾几曾于绍兴年间出任舒州知州,此诗应为其在舒州任上所作。当时诗人年岁已高,仕途渐趋平淡,曾宏甫寄诗相赠后,诗人以此诗回应,抒发了对闲适生活的体悟、对故交的珍视,以及对年华老去、功名未就的感慨,同时借反语含蓄吐露仕途失意的情绪。

《次曾宏甫见寄韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,严格遵循平声灰韵的韵脚规则(台、莱、回、材)。首联“剖符舒子国,蜡屐皖公台”、颈联“功名身已老,交旧首空回”均为工对,颔联“恨不从山简,欣然见老莱”亦属宽对,符合律诗格律要求,整体节奏舒缓沉稳。 2. 用典自然,化俗为雅 :全诗多处用典,山简、老莱子、依刘(王粲依刘表)的典故均贴合诗人心境,虽为古典典故却无晦涩之感...