· 曾几

借我以一鉴,饷公无两郗。

简要说明

此为宋代诗人曾几的残句,仅存二联,以典故寄寓知己相惜之情。借镜鉴喻坦诚相交的交往之道,以郗氏代指独一无二的知音,含蓄凝练地表达了对友人的高度认可与深厚情谊。

逐句注释

  1. 借我以一鉴:鉴,古代指铜镜,后引申为照见本心、明察得失的镜鉴。此句意为愿借一面明镜,暗喻希望与友人坦诚相待、相互映照,洞悉彼此本心。
  2. 饷公无两郗:饷,赠送;郗,此处指东晋名士郗鉴,以雅量高致、重情重义著称,后世常以“郗公”代指贤达知己;无两,即无双、独一无二。此句意为我将这份知己情谊赠予您,您便是我心中独一无二的郗公,极言友人的珍贵与无可替代。

现代译文

借我一面明镜,好映照彼此本心;
赠您这份相知,您便是世间独一无二的知音。

创作背景

此诗为残篇,完整诗作已佚,仅存此二句。曾几是南宋初期著名诗人,主张抗金复国,与陆游等文人交游甚广,诗作多以典入诗、说理抒情。学界对该句的具体创作时间、赠诗对象均无明确记载,推测为诗人与友人唱和时所作,以典故抒发知己相惜之怀。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:两句皆化用典故,以“一鉴”化用唐太宗“以铜为鉴,可以正衣冠”的典故,将抽象的知己之交转化为具象的镜鉴之谊,点明了相互坦诚、相互映照的交往原则;以“郗公”代指知音,借东晋郗鉴的名士形象烘托友人的品格,不着痕迹地抒发了对友人的高度评价。
  2. 语言凝练雅致:全诗仅十字,却以极简笔墨传递出深厚情感,契合宋诗“以典入诗、说理抒情”的典型特色,格调清雅,无直接抒情之语,却将知己之情藏于典故与意象之中,余味悠长。
  3. 虽仅存残句,仍可见诗人凝练的笔法与含蓄的抒情风格,尽显宋诗的理趣与情韵。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人曾几的残句,仅存二联,以典故寄寓知己相惜之情。借镜鉴喻坦诚相交的交往之道,以郗氏代指独一无二的知音,含蓄凝练地表达了对友人的高度认可与深厚情谊。

《句》的创作背景是什么?

此诗为残篇,完整诗作已佚,仅存此二句。曾几是南宋初期著名诗人,主张抗金复国,与陆游等文人交游甚广,诗作多以典入诗、说理抒情。学界对该句的具体创作时间、赠诗对象均无明确记载,推测为诗人与友人唱和时所作,以典故抒发知己相惜之怀。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :两句皆化用典故,以“一鉴”化用唐太宗“以铜为鉴,可以正衣冠”的典故,将抽象的知己之交转化为具象的镜鉴之谊,点明了相互坦诚、相互映照的交往原则;以“郗公”代指知音,借东晋郗鉴的名士形象烘托友人的品格,不着痕迹地抒发了对友人的高度评价。 2. 语言凝练雅致 :全诗仅十字,却以极简笔墨传递出深厚情感,契合宋诗“以典入诗、说理抒情”的典型特色,...