这是一首五言挽诗,以东汉名臣李膺、唐代卫国公李靖比拟逝者李泰发,高度赞扬其名望才德与忠贞功业,借“龙门倾颓”“万事成空”等语痛惜其遽然逝世,抒发了对前辈名臣的追慕与哀悼之情。
挽李泰发参政三首
汉室推元礼,唐家得卫公。
龙门倾后辈,鲸海伏孤忠。
守护多神物,旋归一老翁。
如何九江路,万事并成空。
龙门倾后辈,鲸海伏孤忠。
守护多神物,旋归一老翁。
如何九江路,万事并成空。
简要说明
逐句注释
- 汉室推元礼:元礼指东汉名臣李膺,党锢之祸中以清名重望为士大夫所推重,此处以李膺比李泰发,赞誉其品格与名望。推:推重、推崇。
- 唐家得卫公:唐家代指宋朝,卫公指唐代开国功臣李靖,封卫国公,以功勋卓著闻名,此处以李靖比拟李泰发的经世之才与功业。
- 龙门倾后辈:典出《后汉书·李膺传》,士大夫受李膺接待被称为“登龙门”,后以“龙门”比喻贤士所居之地或引拔后进的名流。此处以“龙门倾颓”喻指李泰发逝世,后辈失去引路人。后辈:后进之士、门生故吏。
- 鲸海伏孤忠:鲸海即大海,此处比喻动荡的仕途或纷繁世事;孤忠指忠贞不二的节操,谓李泰发在动荡时局中坚守孤高忠贞的品格。
- 守护多神物:守护指李泰发所秉持的名节、所守护的家国基业;多神物喻其操守与功业卓异,如同神异之物般为世人所重。
- 旋归一老翁:旋归指遽然归去,此处指李泰发晚年以老翁之身逝世,魂归尘土。
- 如何九江路,万事并成空:九江路指李泰发晚年终老之地江州(今江西九江)所辖的道路,此处借指其终老之处;两句谓为何在其终老之地,所有功业、声名都化为虚空,抒发哀悼之痛。
现代译文
世人推重你如东汉李膺,本朝得你如唐代李靖。
你如龙门倾倒,后辈失了引路人;浩茫世间,你独抱孤忠始终不渝。
平生守护的节操卓异如神物,转眼便如老翁归去,魂归黄土。
为何九江的路上,所有的功业与念想,都化作了一场虚空?
创作背景
李泰发即李邴,字泰发,北宋末南宋初名臣,官至参知政事(即诗中“参政”),因反对秦桧议和被贬,晚年定居江州(今江西九江)后去世。曾几与李邴有交谊,其本人也因主战立场屡遭贬谪,对李邴的忠节与才德深有共鸣。这首挽诗创作于李邴逝世之后,是组诗《挽李泰发参政三首》的第一首,旨在追慕逝者的功业品格,抒发悼念之哀。
艺术赏析
- 用典贴切,寄寓深广:全诗以李膺、李靖二典比拟逝者,既贴合其名臣身份,又高度概括了其名望与功业,将追慕之情寄寓于典故之中,含蓄而厚重。
- 格律严谨,对仗工整:作为五言律诗,全诗平仄协调,符合近体诗格律;首联、颔联、颈联均运用对仗,如“汉室”对“唐家”、“龙门”对“鲸海”,句式整齐,音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。
- 情感沉郁,收束自然:尾联以“九江路”呼应李泰发终老之地,将抽象的哀悼之情落到具体的地域场景中,以“万事并成空”收束全诗,将对逝者的痛惜与世事无常的感慨融为一体,沉郁顿挫,余味悠长。
- 语言质朴平实:全诗不事藻饰,以浅近的语言表达深沉的情感,符合曾几“清和自然”的诗风,兼具抒情性与思想内涵。
常见问题
《挽李泰发参政三首》的作者和朝代是什么?
《挽李泰发参政三首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《挽李泰发参政三首》主要写了什么?
这是一首五言挽诗,以东汉名臣李膺、唐代卫国公李靖比拟逝者李泰发,高度赞扬其名望才德与忠贞功业,借“龙门倾颓”“万事成空”等语痛惜其遽然逝世,抒发了对前辈名臣的追慕与哀悼之情。
《挽李泰发参政三首》的创作背景是什么?
李泰发即李邴,字泰发,北宋末南宋初名臣,官至参知政事(即诗中“参政”),因反对秦桧议和被贬,晚年定居江州(今江西九江)后去世。曾几与李邴有交谊,其本人也因主战立场屡遭贬谪,对李邴的忠节与才德深有共鸣。这首挽诗创作于李邴逝世之后,是组诗《挽李泰发参政三首》的第一首,旨在追慕逝者的功业品格,抒发悼念之哀。
《挽李泰发参政三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,寄寓深广 :全诗以李膺、李靖二典比拟逝者,既贴合其名臣身份,又高度概括了其名望与功业,将追慕之情寄寓于典故之中,含蓄而厚重。 2. 格律严谨,对仗工整 :作为五言律诗,全诗平仄协调,符合近体诗格律;首联、颔联、颈联均运用对仗,如“汉室”对“唐家”、“龙门”对“鲸海”,句式整齐,音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。 3. 情感沉郁,收束自然 :尾联...