这首七言绝句是诗人夏日在官署签厅置酒赏荷的即兴之作,记录了友人携家酿赴宴的雅事,以红绿相映的荷池景致与闲适宴饮场景,抒发了悠然自得的愉悦心绪,尽显官署生活的清雅意趣。
置酒签厅观荷徐判官携家酿四首
绿水波深欲上阶,红蕖香劝要传杯。
幕中自有两佳客,又载青州从事来。
幕中自有两佳客,又载青州从事来。
简要说明
逐句注释
- 绿水波深欲上阶:绿水,清澈的池中之水;波深,水波荡漾、池水充盈之貌;欲上阶,几乎要漫过台阶,极写荷池水位之高,烘托夏日溽暑时节的生机。
- 红蕖香劝要传杯:红蕖(qú),红色的荷花,“蕖”为荷花的雅称;香劝,荷花的香气仿佛在殷勤劝酒,以拟人手法赋予景物灵动意趣;传杯,宴饮时依次传递酒杯,指席间行酒助兴。
- 幕中自有两佳客:幕中,此处指官署的签厅幕府,曾几时任地方官员,其办公场所称“幕”;佳客,贤雅的友人,此处当指先期赴宴的宾客。
- 又载青州从事来:青州从事,古代对美酒的雅称,典出南朝宋刘义庆《世说新语·术解》,桓公主簿善辨酒味,称醇厚佳酿为“青州从事”(言酒力可远达脐部),此处代指徐判官带来的自家酿造的美酒。
现代译文
池边绿水悠悠,波影摇荡几乎要漫上台阶,
红荷吐着清芬,似在殷勤劝我们把盏传杯。
官署厅中本就有两位雅客相陪,
又有友人载着醇厚佳酿赴宴而来。
创作背景
曾几是南宋初期的重要诗人,为官清正刚直,亦不乏闲适清雅的生活意趣。这首诗是他在地方签厅任职期间所作:夏日时节,诗人在官署置酒赏荷,先期已有两位友人赴宴,恰逢徐判官携带自家酿制的美酒前来相聚,即兴写下此作,体现了南宋文人士大夫在偏安背景下,于公务之余享受清雅宴集的日常心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合于近体诗规范,音韵流畅自然。章法上由景入事、层层递进:先写眼前荷池景致,再点出宴饮的劝酒氛围,继而点明已有佳客,最后补叙友人携酒而至的惊喜,叙事完整流转。
- 意象与修辞:以“绿水”“红蕖”形成鲜明色彩对比,勾勒出夏日荷池的清雅画面;“香劝”运用拟人手法,将荷花赋予人的情态,使景物与宴饮氛围融为一体,增添了灵动的生活意趣。
- 用典自然:“青州从事”的典故运用贴切无痕,既点明了酒的佳美,又以雅称提升了诗作的文化底蕴,全无堆砌晦涩之弊。
- 语言风格:全诗语言浅近平易,摆脱了江西诗派早期生涩雕琢的习气,契合曾几后期平易冲淡的诗风,整体意境闲适冲淡,尽显宋诗“以俗为雅”的审美特色。
常见问题
《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首》的作者和朝代是什么?
《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人夏日在官署签厅置酒赏荷的即兴之作,记录了友人携家酿赴宴的雅事,以红绿相映的荷池景致与闲适宴饮场景,抒发了悠然自得的愉悦心绪,尽显官署生活的清雅意趣。
《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首》的创作背景是什么?
曾几是南宋初期的重要诗人,为官清正刚直,亦不乏闲适清雅的生活意趣。这首诗是他在地方签厅任职期间所作:夏日时节,诗人在官署置酒赏荷,先期已有两位友人赴宴,恰逢徐判官携带自家酿制的美酒前来相聚,即兴写下此作,体现了南宋文人士大夫在偏安背景下,于公务之余享受清雅宴集的日常心境。
《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合于近体诗规范,音韵流畅自然。章法上由景入事、层层递进:先写眼前荷池景致,再点出宴饮的劝酒氛围,继而点明已有佳客,最后补叙友人携酒而至的惊喜,叙事完整流转。 2. 意象与修辞 :以“绿水”“红蕖”形成鲜明色彩对比,勾勒出夏日荷池的清雅画面;“香劝”运用拟人手法,将荷花赋予人的情态,使景物与宴饮氛围融为一体...