这首诗是南宋诗人曾几的次韵唱和之作,依友人曾宏甫来访时所赠原诗的韵脚写成。全诗记述友人来访的日常场景,以质朴的意象抒发知己间的深厚情谊,同时追忆旧约,表达了期待与友人同游南坡的心愿,整体风格清俊冲淡,情味悠长。
次曾宏甫见过二首韵
客有过兰若,交情似竹林。
野花无可落,村酒不宜斟。
又得清新句,如闻謦欬音。
南坡盟好在,为问几时寻。
野花无可落,村酒不宜斟。
又得清新句,如闻謦欬音。
南坡盟好在,为问几时寻。
简要说明
逐句注释
- 客有过兰若:过指拜访;兰若是梵语“阿兰若”的省称,原指寺院,此处代指诗人的隐居居所。句意:有友人前来拜访我的幽居。
- 交情似竹林:竹林指魏晋时期的竹林七贤,以喻二人情谊高雅投合,如同名士般相知相得。句意:我们之间的交情,就像竹林七贤那样纯粹深厚。
- 野花无可落:野花指野外自生的普通花卉;此处“落”或为“玩”的传写之误(“无可玩”意为无甚可赏玩之物),结合下句来看,形容居处简陋,无名贵花卉陈设。句意:院中只有野生小花,没有可供赏玩的名花佳卉。
- 村酒不宜斟:村酒指农家自酿的粗劣米酒;不宜斟一说指酒质粗朴,不必拘泥于雅致的斟酒礼数,随性而饮即可,也可理解为虽酒非佳酿,但仍可共饮。句意:农家自酿的薄酒,虽不精致,却也不妨举杯共酌。
- 又得清新句:清新句指曾宏甫来访时所作的诗篇,称赞其诗作风格清新自然。句意:今日又读到你清新雅致的诗作。
- 如闻謦欬音:謦欬(qǐng kài)原指咳嗽,此处代指友人的谈笑之声,形容听到友人的声音倍感亲切自然。句意:仿佛又听到了你平日里谈笑的声音。
- 南坡盟好在:南坡是诗人隐居的一处园囿之地;盟好指此前二人约定同游南坡的旧约。句意:我们当初约定同游南坡的旧约,至今仍在。
- 为问几时寻:为问即试问、询问,此处是诗人向友人发问。句意:请问你何时前来,一同寻访南坡的胜景?
现代译文
友人到访我的幽居,
情谊醇厚堪比竹林贤侣。
阶前唯有野花点缀,
村酿薄酒也堪共叙。
今日又得你清新佳句,
恍如亲闻你谈笑之声。
南坡旧约仍在心头,
试问何时同游寻胜?
创作背景
曾几是南宋初年诗人,主张抗金,晚年隐居江西上饶茶山一带,过着闲淡的隐居生活。曾宏甫是其志同道合的友人,二人常有诗歌唱和。这首诗是曾宏甫来访并赠诗后,曾几依其原诗韵脚所作的和诗,此时诗人居乡闲居,以诗酒与友人相娱,全诗围绕友人来访的日常场景展开,抒发知己相逢的喜悦与期待同游的心愿。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以“竹林七贤”的典故喻知己情谊,既点明二人投合的精神境界,又不显得刻意雕琢,贴合全诗质朴冲淡的整体风格。
- 对仗精巧平实:颔联“野花无可落,村酒不宜斟”以“野花”对“村酒”,“无可落”对“不宜斟”,以日常景物入对,看似平淡却暗含对仗之巧,烘托出居处的简陋与二人不拘形迹的相处状态。
- 情感真挚内敛:全诗以写实笔触记录场景,从初见情谊、居处风物,到称赞友人诗作、追忆旧约,层层递进,将知己间的思念与期待融于平淡叙事中。末句“为问几时寻”收束全诗,将期盼同游的心意直白又含蓄地表达,余味悠长。
- 语言清俊冲淡:全诗多用日常口语化词汇,无华丽辞藻,却能精准传递出知己相逢的平淡喜悦与深厚情谊,契合曾几“清俊平淡”的诗歌创作风格。
常见问题
《次曾宏甫见过二首韵》的作者和朝代是什么?
《次曾宏甫见过二首韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《次曾宏甫见过二首韵》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人曾几的 次韵 唱和之作,依友人曾宏甫来访时所赠原诗的韵脚写成。全诗记述友人来访的日常场景,以质朴的意象抒发知己间的深厚情谊,同时追忆旧约,表达了期待与友人同游南坡的心愿,整体风格清俊冲淡,情味悠长。
《次曾宏甫见过二首韵》的创作背景是什么?
曾几是南宋初年诗人,主张抗金,晚年隐居江西上饶茶山一带,过着闲淡的隐居生活。曾宏甫是其志同道合的友人,二人常有诗歌唱和。这首诗是曾宏甫来访并赠诗后,曾几依其原诗韵脚所作的和诗,此时诗人居乡闲居,以诗酒与友人相娱,全诗围绕友人来访的日常场景展开,抒发知己相逢的喜悦与期待同游的心愿。
《次曾宏甫见过二首韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以“竹林七贤”的典故喻知己情谊,既点明二人投合的精神境界,又不显得刻意雕琢,贴合全诗质朴冲淡的整体风格。 2. 对仗精巧平实 :颔联“野花无可落,村酒不宜斟”以“野花”对“村酒”,“无可落”对“不宜斟”,以日常景物入对,看似平淡却暗含对仗之巧,烘托出居处的简陋与二人不拘形迹的相处状态。 3. 情感真挚内敛 :全诗以写实笔触记录场景,从初...