这首诗咏赞独青亭旁的古松,先以深秋萧瑟之景衬出古松孤高挺拔之姿,继而叙其年岁久远、荫蔽庭院的功用,再借《论语》典故称赞其耐寒常青的品性,末了结合松的药用价值(松萝、茯苓),寄寓疗疾延寿、救死扶伤的美好期许,兼具写景咏物与抒情言志的内涵。
独青亭
是谁手种百年馀,荫此空庭一株足。
岁寒不但色青青,上有垂丝下茯苓。
松根老僧应取此,制人颓龄起人死。
简要说明
逐句注释
- 霜落水痕风落木:霜落,秋霜降落;水痕,指寒水退去后露出的滩岸痕迹;落木,落叶。此句描绘深秋时节,霜落滩头、秋风卷落木叶的清寂景象。
- 翠盖倚天惟汝独:翠盖,以翠绿如伞的车盖喻指松树茂密舒展的枝叶;倚天,高耸接天;汝,指代独青亭旁的古松;独,突出其孤高独立的姿态。此句写古松枝叶如翠盖般直插云天,唯有它独自挺立于此。
- 是谁手种百年馀:手种,亲手栽种;百年馀,指树龄已过百余年。此句以设问引出古松的悠久年岁,暗赞其历经岁月仍生机盎然。
- 荫此空庭一株足:荫,荫蔽;空庭,指独青亭所在的空旷庭院;一株足,仅此一株便已足够。此句言古松虽仅一株,却足以荫护整片庭院,既赞其功用,又凸显其孤高珍贵。
- 岁寒不但色青青:岁寒,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,代指严寒时节;不但,不止;色青青,指松的苍翠色泽依旧。此句化用典故,称赞古松在严寒中仍保持苍翠本色,彰显其坚韧品格。
- 上有垂丝下茯苓:垂丝,指松树枝条上悬挂的松萝(一种附生的松类寄生植物);茯苓,寄生于松根的真菌,为名贵中药材。此句点明古松的附属物产,兼具自然意趣与实用价值。
- 松根老僧应取此:松根老僧,指居住在松旁寺院的老僧;应取此,应当采摘这些(茯苓、松萝)。此句以推测之语,将古松与僧人生活联系起来,增添了禅意氛围。
- 制人颓龄起人死:制,调制药剂;颓龄,衰老的年岁;起人死,使垂死之人苏醒,即疗疾救死。此句借茯苓的药用功效,寄寓了延缓衰老、救死扶伤的美好愿望,升华了咏物的主题。
现代译文
秋霜落尽滩痕浅,秋风卷落木叶残。
你这翠盖般的松枝,高耸接天,独自挺立天地间。
不知是谁亲手栽下,至今已过百余年?
荫蔽这片空庭,单单这一株便已足够圆满。
岁寒时节,你非但不改苍翠容颜,
枝上垂着松丝,根下长着茯苓。
松边的老僧想必会来采撷这些,
用它调制药剂,延缓衰老,救死扶伤。
创作背景
曾几是南宋“茶山诗派”的代表诗人,诗风清新平易、淡雅自然。这首《独青亭》无明确创作纪年,学界推测为其晚年闲居时所作:或为游历山寺园林时,见独青亭旁的古松有感而发。曾几一生刚正不阿,曾因反对秦桧议和被贬官,后秦桧死后复出,诗中对古松孤高坚韧的赞美,或暗含其自身坚守节操的情志;而对松药用价值的描写,则体现了他对民生、健康的朴素关怀。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“咏松”为核心,先以秋景起笔烘托古松姿态,再叙树龄与功用,继而赞其品性,最后结合药用价值寄寓期许,层层递进,流转自然。
- 用典自然贴切:“岁寒不但色青青”化用《论语》“岁寒知松柏”的典故,不着痕迹地赋予古松坚韧不拔的君子品格,既丰富了意象内涵,又贴合全诗清淡的语言风格。
- 形神兼备的咏物:既描绘了古松“翠盖倚天”的外在形态,又突出其“岁寒青青”的内在精神,还结合松萝、茯苓的实用属性,将审美价值与实用价值融为一体,使咏物之作兼具意趣与深度。
- 语言平易淡远:全诗无晦涩典故,用词浅白流畅,符合曾几一贯的诗风,以极简的笔墨勾勒出古松的形象,却意蕴悠长,于平淡中见真情。
- 意境营造别致:开篇以“霜落”“风落木”的萧瑟之景,反衬古松孤高挺拔的形象,末了以老僧采茯苓的禅意细节,为清寂的景物增添了人文温度,整体意境清寂又不失生机。
常见问题
《独青亭》的作者和朝代是什么?
《独青亭》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《独青亭》主要写了什么?
这首诗咏赞独青亭旁的古松,先以深秋萧瑟之景衬出古松孤高挺拔之姿,继而叙其年岁久远、荫蔽庭院的功用,再借《论语》典故称赞其耐寒常青的品性,末了结合松的药用价值(松萝、茯苓),寄寓疗疾延寿、救死扶伤的美好期许,兼具写景咏物与抒情言志的内涵。
《独青亭》的创作背景是什么?
曾几是南宋“茶山诗派”的代表诗人,诗风清新平易、淡雅自然。这首《独青亭》无明确创作纪年,学界推测为其晚年闲居时所作:或为游历山寺园林时,见独青亭旁的古松有感而发。曾几一生刚正不阿,曾因反对秦桧议和被贬官,后秦桧死后复出,诗中对古松孤高坚韧的赞美,或暗含其自身坚守节操的情志;而对松药用价值的描写,则体现了他对民生、健康的朴素关怀。
《独青亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“咏松”为核心,先以秋景起笔烘托古松姿态,再叙树龄与功用,继而赞其品性,最后结合药用价值寄寓期许,层层递进,流转自然。 2. 用典自然贴切 :“岁寒不但色青青”化用《论语》“岁寒知松柏”的典故,不着痕迹地赋予古松坚韧不拔的君子品格,既丰富了意象内涵,又贴合全诗清淡的语言风格。 3. 形神兼备的咏物 :既描绘了古松“翠盖倚天”的外在...