次雪峰空老韵二首

· 曾几

独烹茶山茶,未对雪峰雪。
须知千里间,只共一明月。
陈家参玄天,道眼应一瞥。
为语管城君,相从炽然说。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,以茶、雪、明月为核心意象,融禅理于日常景致之中,既抒发了与雪峰空老虽相隔千里却心意相通的知己默契,也表达了对禅道玄旨的参悟与以文会友、热烈谈禅的志趣,整体意境清灵淡远,兼具禅学意趣与文人雅兴。

逐句注释

  1. 独烹茶山茶:独自在茶山(或茶之山)间烹煮新茶。“茶山茶”或指以山茶芽叶烹茶,亦暗合山居烹茶的清雅场景。
  2. 未对雪峰雪:未曾与你(雪峰空老)对坐共赏雪峰山的晴雪。“雪峰”既指雪峰空老所居之地,亦以雪的清净喻禅心澄澈。
  3. 须知千里间:要知道即便相隔千里之遥。“须知”起笔点破禅理中的空间无碍。
  4. 只共一明月:我们共沐的始终是同一轮明月。化用禅家“一月普现一切水”的典故,打破空间阻隔,喻指心意相通、精神契合。
  5. 陈家参玄天:昔年有陈氏学人参悟玄奥的天道禅理。“陈家”或指唐代禅僧陈尊宿(陈蒲鞋),亦泛指深悟禅玄的参学者;一说指北宋道家学者陈抟,此处取禅学参玄的通用释义。“玄天”指禅道中玄妙难明的终极旨趣。
  6. 道眼应一瞥:拥有照见真理的法眼之人,只需一瞥便能洞悉其中意趣。“道眼”为佛教术语,指能彻见诸法实相的智慧眼。
  7. 为语管城君:且告诉那管城笔君。“管城君”为笔的别称,出自韩愈《毛颖传》,此处代指笔墨、诗文,亦暗合以文唱和之意。
  8. 相从炽然说:愿与你相随相伴,热烈地谈禅论道、切磋诗文。“炽然”意为炽盛、热烈,尽显知己相得的畅意。

现代译文

独自在茶山之间烹煮新茶,
还未曾与你对坐共赏雪峰晴雪。
要知道即便相隔千里之遥,
你我共沐的始终是同一轮明月。
昔年陈氏学人参悟过玄奥禅理,
有道的法眼只需一瞥便能洞悉。
且告诉那管城笔中君子,
愿与你相随,热烈地谈禅论道。

创作背景

曾几是南宋前期的诗人,兼具理学修养与禅学涉猎,晚年多与禅僧往来唱和。“次韵”指依照原诗的韵脚和次序作诗,此作为和雪峰空老的赠诗而作。雪峰空老为一位驻锡雪峰山的僧人,曾几与他情谊相投,这首诗应是在山居独处、感念知己相隔之际,借茶、月之景抒发禅心相通的感悟,同时寄寓了与友人谈禅论道的雅兴。创作时间大致为曾几晚年归隐茶山期间(约南宋绍兴年间之后)。

艺术赏析

  1. 意象营构与禅理融合:以“茶”“雪”“明月”三个清雅意象串联全诗,将抽象的禅理具象化。“茶”象征山居清寂的日常,“雪”喻禅心澄澈,“明月”则化用禅家“一月普现”的教义,打破空间阻隔,点明知己虽远而精神相通的核心意涵,融理于景,无生硬说教之感。
  2. 用典自然贴切:两处用典皆贴合主题:“管城君”的典故既点出唱和的文人属性,又暗合以文传情的雅趣;“陈家参玄天”的典故借古喻今,衬托雪峰空老的禅学造诣,含蓄蕴藉。
  3. 格律与章法:全诗为五言八句,虽非严格的律诗对仗格式,但韵脚统一(平水韵屑、薛部),节奏舒缓清灵,契合禅诗淡远的意境。章法上由眼前烹茶、忆及与友人赏雪之约,再转至千里共月的禅理,最后落脚于谈禅唱和的期许,层层递进,情感流转自然。
  4. 情感基调:整体清灵淡远,既有山居独处的静谧,又有知己相得的温暖,兼具文人雅兴与禅学空灵,体现了宋代文人融禅于诗的典型风格。

常见问题

《次雪峰空老韵二首》的作者和朝代是什么?

《次雪峰空老韵二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《次雪峰空老韵二首》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,以茶、雪、明月为核心意象,融禅理于日常景致之中,既抒发了与雪峰空老虽相隔千里却心意相通的知己默契,也表达了对禅道玄旨的参悟与以文会友、热烈谈禅的志趣,整体意境清灵淡远,兼具禅学意趣与文人雅兴。

《次雪峰空老韵二首》的创作背景是什么?

曾几是南宋前期的诗人,兼具理学修养与禅学涉猎,晚年多与禅僧往来唱和。“次韵”指依照原诗的韵脚和次序作诗,此作为和雪峰空老的赠诗而作。雪峰空老为一位驻锡雪峰山的僧人,曾几与他情谊相投,这首诗应是在山居独处、感念知己相隔之际,借茶、月之景抒发禅心相通的感悟,同时寄寓了与友人谈禅论道的雅兴。创作时间大致为曾几晚年归隐茶山期间(约南宋绍兴年间之后)。

《次雪峰空老韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营构与禅理融合 :以“茶”“雪”“明月”三个清雅意象串联全诗,将抽象的禅理具象化。“茶”象征山居清寂的日常,“雪”喻禅心澄澈,“明月”则化用禅家“一月普现”的教义,打破空间阻隔,点明知己虽远而精神相通的核心意涵,融理于景,无生硬说教之感。 2. 用典自然贴切 :两处用典皆贴合主题:“管城君”的典故既点出唱和的文人属性,又暗合以文传情的雅趣;“陈家参...