煎茶

· 曾几

贫中有佳设,石鼎事煎烹。
顾渚草芽白,惠山泉水清。
酌多风可御,董歇雾犹横。
饮罢妻孥笑,枯肠百转鸣。

简要说明

这首五言律诗以煎茶品茶为核心题材,描绘了诗人清贫闲居中以茶为乐的日常雅事,展现了文人安贫乐道的心境,兼具茶事的雅致细节与生活化的温馨趣味。

逐句注释

贫中有佳设,石鼎事煎烹。
清贫的日子里自有雅致的安排,此处指煎茶的雅事。佳设指精美的陈设或雅趣之事;石鼎是陶或石制的煎茶器具,古时常用于烹茶;煎烹即煮茶。

顾渚草芽白,惠山泉水清。
顾渚指浙江长兴顾渚山,为唐代以来著名的贡茶产地,所产顾渚紫笋茶以鲜嫩茶芽为贵;草芽白形容茶芽莹白鲜嫩。惠山指江苏无锡惠山,其泉水被评为“天下第二泉”,是泡茶的优质水源,此处代指清冽的泉水。

酌多风可御,董歇雾犹横。
本指饮酒,此处指饮茶。喝了多杯茶后,仿佛能抵御风寒(或形容神清气爽,如沐清风)。董歇疑为“坐歇”“睡歇”或“昼歇”的传抄讹误,指歇坐之后;雾犹横既指周遭雾气弥漫,也可理解为茶烟萦绕,神思清爽。

饮罢妻孥笑,枯肠百转鸣。
妻孥指妻子与儿女。喝完茶后,妻儿都露出笑意。枯肠本指空腹,此处既指腹中因饮茶发出的鸣响,也可形容饮后神思活跃、思绪百转。

现代译文

清贫日子里自有雅趣情味,以石鼎慢煮新茶。
顾渚山的茶芽莹白鲜嫩,
惠山的泉水澄澈清冽。
饮得多时,仿佛能抵御轻寒,
歇坐片刻,雾霭仍横生檐下。
饮罢,妻儿相对展颜而笑,
枯涩的腹中忽闻百转鸣响。

创作背景

曾几是南宋初年江西诗派的代表诗人之一,一生刚正不阿,曾因主战言论遭贬谪,晚年多闲居之作。这首《煎茶》当为其闲居清贫时所作,以日常煎茶的小事为题材,抒发安贫乐道的文人雅趣,展现了其在清贫生活中仍能发现精神乐趣的心境。

艺术赏析

  1. 体裁格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“顾渚草芽白,惠山泉水清”对仗工整,名词(顾渚/惠山、草芽/泉水、白/清)相对,精炼地写出了茶与水的佳配,凸显茶事的雅致。
  2. 白描手法平实自然:全诗以白描手法铺陈煎茶、饮茶的全过程,从器具、原料、用水,到饮茶感受、家人互动,细节生动,充满生活烟火气,无刻意雕琢之痕。
  3. 主题意蕴隽永:开篇以“贫中有佳设”点明清贫处境,却将煎茶视为“佳设”,凸显文人安贫乐道的精神境界,将日常琐事升华为雅趣。尾联以“妻孥笑”“枯肠鸣”的生活化细节收束,既有家庭温馨,又有饮茶后的真切感受,余味悠长。
  4. 用典雅致含蓄:诗中“顾渚”“惠山”均为茶与水的经典文化典故,既体现茶事的文化底蕴,又暗合文人对雅物的追求,使平凡的煎茶之事富有文化内涵。

常见问题

《煎茶》的作者和朝代是什么?

《煎茶》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《煎茶》主要写了什么?

这首五言律诗以煎茶品茶为核心题材,描绘了诗人清贫闲居中以茶为乐的日常雅事,展现了文人安贫乐道的心境,兼具茶事的雅致细节与生活化的温馨趣味。

《煎茶》的创作背景是什么?

曾几是南宋初年江西诗派的代表诗人之一,一生刚正不阿,曾因主战言论遭贬谪,晚年多闲居之作。这首《煎茶》当为其闲居清贫时所作,以日常煎茶的小事为题材,抒发安贫乐道的文人雅趣,展现了其在清贫生活中仍能发现精神乐趣的心境。

《煎茶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“顾渚草芽白,惠山泉水清”对仗工整,名词(顾渚/惠山、草芽/泉水、白/清)相对,精炼地写出了茶与水的佳配,凸显茶事的雅致。 2. 白描手法平实自然 :全诗以白描手法铺陈煎茶、饮茶的全过程,从器具、原料、用水,到饮茶感受、家人互动,细节生动,充满生活烟火气,无刻意雕琢之痕。 3. 主题意蕴隽永 :开篇以“贫中有佳设...