逮子作亭于官舍明清堂后种竹殆千竿余名其亭

这首诗为曾几应侄子曾逮所建竹亭而作，围绕亭中千竿翠竹展开：既赞叹亭境的清幽雅致，赞美竹子高洁不俗的品格，也借竹抒发了自身清高自守的志趣，同时流露叔侄间的深厚情谊。

1. 行到竹穷处
   注释：行，漫步、行走；竹穷处，竹林的尽头，指竹林深处的尽头处。

2. 有亭佳可游
   注释：佳，美好；可游，可供登临游赏。此句意为忽见一座小亭，景致绝佳，可供游赏。

3. 境因吾子胜
   注释：境，亭边的环境景致；吾子，古代对晚辈的尊称，此处指作者的侄子曾逮；胜，增色、变得优美。此句意为这亭中的景致全因贤侄的经营而更添胜意。

4. 客为此君留
   注释：此君，古人以“此君”代指竹子（典出王子猷种竹典故）；留，驻足、停留。此句意为来客都为这亭亭翠竹而驻足留连。

5. 娟静经时雨
   注释：娟静，美好幽静，形容竹子清秀娴静的姿态；经时雨，经历了一段时间的雨水洗礼，指经受过风雨磨砺。此句意为翠竹经雨后愈发娟秀幽静。

6. 萧梢六月秋
   注释：萧梢，形容竹子枝叶摇曳、疏朗的样子；六月秋，六月盛夏却生出秋日般的清寂凉意，极言竹的清凉神韵。此句意为竹梢摇曳，六月里也有了秋日的清爽。

7. 岂无他草树
   注释：岂无，难道没有；他草树，指亭边其他的花草树木。

8. 泾渭不同流
   注释：泾渭，泾水与渭水，泾水清而渭水浊，后世以“泾渭分明”比喻清浊分明；不同流，不与世俗凡木同流合污，突出竹子的高洁品格。

漫步走到竹林的尽头，
忽见一座小亭，景致绝佳可供游赏。
这亭中的景致全因贤侄而更添胜意，
来客都为这亭亭翠竹驻足留连。
翠竹经雨后愈发娟秀幽静，
枝叶萧梢摇曳，六月里也生出秋意般的清凉。
难道园里没有别的花草树木？
只是它们与竹泾渭分明，并非同流之辈。

曾几是南宋初年江西诗派重要作家，历经仕途波折后更重志趣与品格的坚守。此诗题中“逮子”即曾逮，为曾几之侄，曾在官舍明清堂后种植千竿翠竹并修筑亭子，曾几遂为其亭命名并作此诗。诗作大概率作于南宋绍兴年间曾几闲居或任地方官期间，既是对侄子营造雅境的赞叹，也寄托了自身的人生志趣。

1. 格律严谨工整：此诗为标准五言律诗，颔联“境因吾子胜，客为此君留”、颈联“娟静经时雨，萧梢六月秋”均对仗工整，词性、结构相对，音律和谐，体现了江西诗派讲究炼句的特点。
2. 用典自然贴切：以“此君”代竹，化用王子猷“何可一日无此君”的典故，既雅致贴切，又暗含对竹子君子品格的推崇，不着痕迹。
3. 意象鲜明对比突出：以“竹”为核心意象，通过“娟静”“萧梢”等词刻画其清幽高洁的姿态，以“六月秋”突出竹的清凉意境；末句以“他草树”与竹对比，用“泾渭不同流”的比喻，将竹的清浊分明、不与世俗同流的品格具象化，强化了主题。
4. 情感含蓄蕴藉：“境因吾子胜”既赞侄子建亭种竹的雅趣，也暗含叔侄间志趣相投的情谊；末句“泾渭不同流”既写竹的品格，也寄托了诗人自身清高自守的人生态度，情感藏于景中，含蓄深远。
5. 语言淡远瘦硬：整体风格浅近自然，却又炼字精准，如“经时雨”写出竹经风雨后的娟秀，“萧梢六月秋”以秋凉喻竹的清凉，将盛夏燥热转化为清寂，兼具江西诗派的瘦硬与闲适诗的淡远。