家酿酒乡四首

· 曾几

酒泉郡郭果何在,校尉兵廚安足求。
即使愁城攻得破,策勋当拜醉乡侯。

简要说明

这首诗借酒乡典故与魏晋名士饮酒轶事,将日常饮酒之事升华为“破愁封侯”的壮举,抒发了旷达自适的心境,消解了愁绪的沉重,以诙谐洒脱的笔调写出了以酒为乐的人生态度。

逐句注释

  1. 酒泉郡郭果何在:酒泉郡,古代郡名,相传其地有泉味如酒,故名酒泉,后世常以之代指酒乡。郭,原指外城,此处泛指城邑。句意:传说中的酒泉郡城,如今究竟在何处?
  2. 校尉兵廚安足求:校尉,此处化用阮籍典故:据《晋书·阮籍传》,阮籍听闻步兵校尉厨营善酿酒,便主动求任步兵校尉以得酒饮。兵廚即军营的酒厨,安足求意为哪里值得特意去求取。句意:何必像阮籍那样,为求酒而刻意谋求校尉之职?
  3. 即使愁城攻得破:愁城,出自庾信《愁赋》“攻许愁城终不破”,后以“愁城”喻郁结不散的愁绪。句意:就算那如围城般的愁绪,终究能被酒力攻破。
  4. 策勋当拜醉乡侯:策勋,古代指在竹简上记载功勋,后泛指记功授爵。醉乡侯,化用王绩《醉乡记》中“醉乡”的意象,将醉乡比作一方独立的乐土,此处戏称攻破愁城后当受封醉乡王侯。句意:待到愁城被攻破,自当记功受封,成为醉乡的王侯。

现代译文

传说中的酒泉郡城,如今究竟在何方?
何必学阮籍,为求酒甘为校尉郎?
纵使愁绪围城固若金汤,酒力定能将它攻破,
待到那时,当记上功勋,受封这醉乡的王侯。

创作背景

曾几为南宋前期诗人,历经靖康之变,仕途多有起落,晚年退居上饶茶山,自号茶山居士,以诗酒自娱。《家酿酒乡四首》为组诗,均围绕“家酿”与“醉乡”展开,此诗为组诗其一,创作于诗人晚年闲居时期。此时诗人远离官场风波,借咏酒消解身世之感与家国之忧,以旷达的态度化解愁绪,将日常家酿饮酒之事写出了名士风流的意趣。

艺术赏析

  1. 用典精妙,诙谐自然:全诗化用酒泉郡、阮籍求为步兵校尉、庾信愁城、王绩醉乡等多个典故,将饮酒之事与历史名士轶事结合,既丰富了诗歌内涵,又以“醉乡侯”的戏称打破典故的厚重感,于诙谐中见真性情,避免了用典的生硬晦涩。
  2. 格律工整,笔调洒脱:此诗为七言绝句,首句不入韵,二、四句押平水韵“尤”部,首联“酒泉郡郭”对“校尉兵廚”,“果何在”对“安足求”,对仗工整。诗人将“破愁”与“策勋封侯”绑定,把日常饮酒升华为建功立业的壮举,化俗为雅,一改传统借酒消愁的颓唐,写出了豪迈旷达的襟怀。
  3. 意境轻快,意蕴悠长:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢的辞藻,却以“愁城破”“醉乡侯”的比喻,将愁绪的消解转化为一场快意的“功业”,既写出了饮酒的畅快,也传递出诗人超脱世俗纷扰的自适心境,于轻松诙谐中蕴含着对人生的旷达态度。

常见问题

《家酿酒乡四首》的作者和朝代是什么?

《家酿酒乡四首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《家酿酒乡四首》主要写了什么?

这首诗借酒乡典故与魏晋名士饮酒轶事,将日常饮酒之事升华为“破愁封侯”的壮举,抒发了旷达自适的心境,消解了愁绪的沉重,以诙谐洒脱的笔调写出了以酒为乐的人生态度。

《家酿酒乡四首》的创作背景是什么?

曾几为南宋前期诗人,历经靖康之变,仕途多有起落,晚年退居上饶茶山,自号茶山居士,以诗酒自娱。《家酿酒乡四首》为组诗,均围绕“家酿”与“醉乡”展开,此诗为组诗其一,创作于诗人晚年闲居时期。此时诗人远离官场风波,借咏酒消解身世之感与家国之忧,以旷达的态度化解愁绪,将日常家酿饮酒之事写出了名士风流的意趣。

《家酿酒乡四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,诙谐自然 :全诗化用酒泉郡、阮籍求为步兵校尉、庾信愁城、王绩醉乡等多个典故,将饮酒之事与历史名士轶事结合,既丰富了诗歌内涵,又以“醉乡侯”的戏称打破典故的厚重感,于诙谐中见真性情,避免了用典的生硬晦涩。 2. 格律工整,笔调洒脱 :此诗为七言绝句,首句不入韵,二、四句押平水韵“尤”部,首联“酒泉郡郭”对“校尉兵廚”,“果何在”对“安足求”,对...