八月十五夜月二首

· 曾几

云日晶荧固自佳,幽人有待至昏鸦。
远分岩际松枫树,复乱洲前芦荻花。
曳履商声怜此老,倚楼长笛问谁家。
霜螯玉柱姚江上,作意三年醉月华。

简要说明

本诗为中秋月夜即景抒怀之作,描绘了云月晶荧、松枫错落、芦荻摇曳的清幽夜色,以幽居待月、倚楼听笛的细节,抒发了诗人寄情风月、悠然自适的闲适心境,末句更以“三年醉月华”点明其对中秋月色的长久喜爱,暗含对过往三年闲居生活的悠然回忆。

逐句注释

  1. 云日晶荧固自佳:云日,此处或指云间月色(中秋夜月色明亮如日,故以“日”代月);晶荧,明亮闪耀的样子;固自佳,本来就十分美好。
  2. 幽人有待至昏鸦:幽人,幽居之人,为诗人自指;有待,等待月华;至昏鸦,直到黄昏乌鸦归巢之时。
  3. 远分岩际松枫树:远分,远远地映出错落光影;岩际,山岩边;松枫树,指被月光映照的松枫树林,光影参差。
  4. 复乱洲前芦荻花:复,又;乱,缭乱摇曳;洲前,水中沙洲前;芦荻,水边生长的多年生草本植物。此句写月光洒在洲前芦荻花上,光影随风摇曳缭乱。
  5. 曳履商声怜此老:曳履,拖着鞋子,形容步履舒缓闲适的状态;商声,古代五音之一,属秋音,此处代指秋夜清越的风声、笛声;怜此老,怜惜我这衰老之人,为诗人自况。
  6. 倚楼长笛问谁家:倚楼,倚靠在楼栏之上;长笛,远处传来的笛声;问谁家,好奇询问这笛声来自哪一户人家,暗含悠然闲适的淡远心境。
  7. 霜螯玉柱姚江上:霜螯,霜降后肥美的螃蟹,典出《世说新语·任诞》中毕卓持螯饮酒的典故,代指中秋美食;玉柱,此处或指江边华美的石柱,亦或代指美酒酒器;姚江,今浙江余姚江,为诗人曾游历之地。此句回忆过往在姚江赏景品食的经历。
  8. 作意三年醉月华:作意,有意、特意;醉月华,沉醉于中秋月色之中。此句点明三年来每逢中秋,诗人都特意沉醉于月色之下。

现代译文

云间月色本就明亮闪耀,幽居的我静候月华,直到黄昏乌鸦归巢。
远远望见山岩边的松枫树林,被月光映得错落影姿,又看沙洲前的芦荻花,在月下摇曳缭乱。
拖着缓鞋听着秋夜清声,暗自怜惜我这迟暮老人,倚着楼栏听远处飘来长笛,不知笛声来自哪户人家。
曾在姚江上持螯饮酒,三年来总特意沉醉在这中秋月华之中。

创作背景

曾几为南宋初年江西诗派代表诗人,因支持抗金遭秦桧贬谪,后虽被起用又屡遭排挤,最终闲居上饶茶山。本诗为其闲居期间的中秋即景之作,彼时诗人远离官场纷扰,寄情山水风月,以中秋月夜的清幽景致,抒发悠然自适的心境,末句“三年醉月华”既点明其对中秋月色的长久喜爱,也暗含了罢官后三年闲居生活的平淡与安然。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:本诗为七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄、押韵均符合近体诗格律要求。颔联“远分岩际松枫树”与“复乱洲前芦荻花”、颈联“曳履商声怜此老”与“倚楼长笛问谁家”均词性相对、意境相合,对仗工整。全诗结构层层递进:从待月、赏景到听声、忆旧,情感脉络清晰自然。
  2. 借景抒情,意境淡远:全诗以中秋月色为核心意象,搭配昏鸦、松枫、芦荻、长笛等景物,视听结合(视觉上的光影错落、花影摇曳,听觉上的商声、笛声),动静相宜,营造出清幽淡远的月夜意境,将诗人闲适自适的心境融入景物之中,不着痕迹。
  3. 用典自然,平易浅近:诗中“霜螯”化用毕卓持螯饮酒的典故,既点明中秋美食的特色,又暗含对闲适自在生活的向往,用典自然不晦涩,一改江西诗派部分作品的生涩艰深,贴合曾几平易自然的诗歌风格。
  4. 情感含蓄,余韵悠长:开篇“幽人有待”暗含诗人对月色的期待,中间“怜此老”略带迟暮之叹,末句“三年醉月华”将三年闲居生活与中秋月色结合,既写出对过往的回忆,也点明当下的悠然,情感含蓄内敛,余味悠长。

常见问题

《八月十五夜月二首》的作者和朝代是什么?

《八月十五夜月二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《八月十五夜月二首》主要写了什么?

本诗为中秋月夜即景抒怀之作,描绘了云月晶荧、松枫错落、芦荻摇曳的清幽夜色,以幽居待月、倚楼听笛的细节,抒发了诗人寄情风月、悠然自适的闲适心境,末句更以“三年醉月华”点明其对中秋月色的长久喜爱,暗含对过往三年闲居生活的悠然回忆。

《八月十五夜月二首》的创作背景是什么?

曾几为南宋初年江西诗派代表诗人,因支持抗金遭秦桧贬谪,后虽被起用又屡遭排挤,最终闲居上饶茶山。本诗为其闲居期间的中秋即景之作,彼时诗人远离官场纷扰,寄情山水风月,以中秋月夜的清幽景致,抒发悠然自适的心境,末句“三年醉月华”既点明其对中秋月色的长久喜爱,也暗含了罢官后三年闲居生活的平淡与安然。

《八月十五夜月二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :本诗为七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄、押韵均符合近体诗格律要求。颔联“远分岩际松枫树”与“复乱洲前芦荻花”、颈联“曳履商声怜此老”与“倚楼长笛问谁家”均词性相对、意境相合,对仗工整。全诗结构层层递进:从待月、赏景到听声、忆旧,情感脉络清晰自然。 2. 借景抒情,意境淡远 :全诗以中秋月色为核心意象,搭配昏鸦、松枫、芦荻、长笛等...