这首诗是曾几次韵友人曾宏甫赴光州知州任的留别之作,以夸赞光州风土开篇,继而期许友人到任后能政简刑清、百姓安居乐业,随后肯定友人文名与朝廷恩遇,最后以提前归隐西湖的祝愿作结,整体情感真挚,尽显同僚间的深厚情谊与美好期许。
次曾宏甫赴光守留别二首韵
凝香无一事,奠枕有馀民。
世以文章著,朝须宠数频。
西湖便归去,应不待班春。
简要说明
逐句注释
- 听说光州好:听说,听闻;光州,今河南潢川一带,为南宋淮河沿岸重要州郡,即曾宏甫此次赴任之地;好,指风土佳胜、物产丰饶。
- 淮山是四邻:淮山,淮河沿岸的山川;四邻,四周邻境,此处点明光州被淮地山水环绕,风光秀美。
- 凝香无一事:凝香,化用官署雅称“凝香阁”之意,代指知州治所,亦形容官署清静无扰;无一事,指公务稀少,因治政有方,讼狱、徭役等繁杂事务极少。
- 奠枕有馀民:奠枕,安卧,喻指百姓安居乐业,无动乱之忧;有馀民,指治下百姓生活富足、闲暇有余。
- 世以文章著:世,世人;以文章著,凭借文章扬名于世,点明曾宏甫富有文才。
- 朝须宠数频:朝,朝廷;宠数,指帝王赐予的恩宠、爵禄;频,频繁,此处指朝廷屡次对曾宏甫施以恩遇,彰显其受朝廷器重。
- 西湖便归去:西湖,此处多指杭州西湖,为南宋文人归隐常选之地;便归去,即可径直归隐。
- 应不待班春:班春,古代地方官于春季巡视属县、发布劝农政令的礼仪,又称“行春”;整句意为不必等到完成春季劝农的礼仪便可辞官归隐,暗含对友人超脱仕途的美好祝愿。
现代译文
听闻光州风物最堪夸,淮山环绕是它的四邻。
官署清静全无繁杂事,百姓安卧乐业有馀暇。
世人都知你文章名世,朝廷也屡屡将恩宠加。
待你任满便好归西湖,不必等到行春再还家。
创作背景
曾宏甫为曾几的同僚兼好友,南宋时期曾多次出任地方知州。此次曾宏甫将赴光州知州任,临行前作留别诗,曾几依其原韵作诗二首相和(此为其一)。光州地处宋金边境淮河沿线,兼具战略意义与山水之胜,曾几先以听闻的口吻夸赞光州风土,既贴合友人赴任的情境,也暗含对友人治政环境的期许。全诗既肯定了曾宏甫的文才与朝廷对其的器重,也寄托了对友人任满后超脱仕途、归隐山林的祝愿,整体创作于南宋绍兴年间,彼时南宋朝廷偏安一隅,地方吏治清明成为文人对地方官的普遍期许。
艺术赏析
- 格律严谨,次韵合规:此诗为严格的次韵诗,完全依照曾宏甫原诗的韵脚创作,全诗为八句五律,平仄、对仗均符合近体诗格律要求,颔联“凝香无一事,奠枕有馀民”对仗工整,“凝香”对“奠枕”,“无一事”对“有馀民”,尽显宋诗的对仗技巧。
- 结构层层递进:全诗以“夸赞光州—期许治政—肯定才名—归隐祝愿”为脉络,从地方风土到治政理想,再到个人际遇与人生期许,逻辑清晰,情感逐层深入,真挚自然。
- 语言平易浅近,平淡见真:整体风格贴合曾几“茶山诗派”的特点,以口语化的“听说”开篇,无华丽辞藻,却以平实的语言传递出对友人的真切情谊与美好祝愿,体现了宋诗“以文为诗”、平淡隽永的特色。
- 用典自然含蓄:“班春”一典的运用,既贴合地方官的身份,又以“不待班春”的表述,含蓄地表达了对友人早日超脱仕途的祝愿,用典不生硬,与全诗语境融为一体。
常见问题
《次曾宏甫赴光守留别二首韵》的作者和朝代是什么?
《次曾宏甫赴光守留别二首韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《次曾宏甫赴光守留别二首韵》主要写了什么?
这首诗是曾几次韵友人曾宏甫赴光州知州任的留别之作,以夸赞光州风土开篇,继而期许友人到任后能政简刑清、百姓安居乐业,随后肯定友人文名与朝廷恩遇,最后以提前归隐西湖的祝愿作结,整体情感真挚,尽显同僚间的深厚情谊与美好期许。
《次曾宏甫赴光守留别二首韵》的创作背景是什么?
曾宏甫为曾几的同僚兼好友,南宋时期曾多次出任地方知州。此次曾宏甫将赴光州知州任,临行前作留别诗,曾几依其原韵作诗二首相和(此为其一)。光州地处宋金边境淮河沿线,兼具战略意义与山水之胜,曾几先以听闻的口吻夸赞光州风土,既贴合友人赴任的情境,也暗含对友人治政环境的期许。全诗既肯定了曾宏甫的文才与朝廷对其的器重,也寄托了对友人任满后超脱仕途、归隐山林的祝愿,整体创...
《次曾宏甫赴光守留别二首韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,次韵合规 :此诗为严格的次韵诗,完全依照曾宏甫原诗的韵脚创作,全诗为八句五律,平仄、对仗均符合近体诗格律要求,颔联“凝香无一事,奠枕有馀民”对仗工整,“凝香”对“奠枕”,“无一事”对“有馀民”,尽显宋诗的对仗技巧。 2. 结构层层递进 :全诗以“夸赞光州—期许治政—肯定才名—归隐祝愿”为脉络,从地方风土到治政理想,再到个人际遇与人生期许,逻辑...