谢寄端砚四首

· 曾几

治中长啸得石砚,乞与衰翁一笑开。
小试松煤便终日,必知渠是下岩来。

简要说明

这首小诗是作者收到友人所赠端砚后的答谢之作,以浅白语言记录了得到佳砚的欣喜,通过细节夸赞了端砚的精良品质,尽显宋代文人对文房雅器的珍视与日常雅趣。

逐句注释

  1. 治中长啸得石砚:“治中”为古代州郡佐官,此处代指寄赠砚台的友人;“长啸”烘托友人寄砚时的风雅兴致;“石砚”点明馈赠之物为端石砚品类。
  2. 乞与衰翁一笑开:“乞与”意为赠送、给予;“衰翁”是作者自谦之辞,称自己年老;“一笑开”指因获得佳砚而愁绪消散、展颜欢笑,将收到馈赠的喜悦具象化。
  3. 小试松煤便终日:“松煤”指以松烟为原料制成的古墨;“便终日”意为只需用此砚研磨墨汁,便可整日挥毫研墨,侧面体现砚台研磨顺畅、质地精良,使用体验极佳。
  4. 必知渠是下岩来:“渠”为第三人称代词,此处指代所赠端砚;“下岩”是端溪砚石的顶级矿坑,所产端石纹理细腻、品质绝佳,为砚中上品,此句点明所赠砚台的珍贵品级。

现代译文

友人寄来一方佳砚,我这个衰朽老翁见了不由展颜欢笑。
只消用松烟墨稍稍研磨,便能整日挥毫研墨不觉倦怠。
不用细察便知,这必是产自下岩的顶级端石所制。

创作背景

曾几是南宋前期著名诗人,诗风清隽淡远,多写日常雅事与交游唱和。这首诗是其收到友人所赠端砚后的答谢小品。端砚为中国四大名砚之首,其中端溪下岩坑所产砚石质地最优,是文人士大夫竞相追捧的文房珍品。结合曾几晚年闲居的生活状态,此诗既记录了友人赠砚的雅事,也体现出他对文房器物的精通与珍视,流露出闲适淡雅的文人意趣。

艺术赏析

  1. 语言与情感:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,却饱含真情。首句以“治中长啸”勾勒出友人寄砚时的风雅姿态,将赠砚之举赋予了雅趣氛围;次句“衰翁一笑开”以自谦口吻,将收到佳砚的欣喜情绪直白又生动地展现出来。
  2. 细节烘托:第三句“小试松煤便终日”通过“终日”的细节描写,侧面烘托出砚台研磨顺畅、质地精良的优点,以日常用砚的体验体现对馈赠之物的满意,以小见大,尽显文人雅好。
  3. 巧点明品:末句“必知渠是下岩来”既点明了端砚的顶级品级,又以肯定的语气表达了对友人品味的认可,暗含了对友人馈赠的珍视,将寻常答谢诗写出了品鉴文房的专业意趣。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,押平水韵“十灰”部,韵律和谐自然,符合七绝的格律要求。

常见问题

《谢寄端砚四首》的作者和朝代是什么?

《谢寄端砚四首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《谢寄端砚四首》主要写了什么?

这首小诗是作者收到友人所赠端砚后的答谢之作,以浅白语言记录了得到佳砚的欣喜,通过细节夸赞了端砚的精良品质,尽显宋代文人对文房雅器的珍视与日常雅趣。

《谢寄端砚四首》的创作背景是什么?

曾几是南宋前期著名诗人,诗风清隽淡远,多写日常雅事与交游唱和。这首诗是其收到友人所赠端砚后的答谢小品。端砚为中国四大名砚之首,其中端溪下岩坑所产砚石质地最优,是文人士大夫竞相追捧的文房珍品。结合曾几晚年闲居的生活状态,此诗既记录了友人赠砚的雅事,也体现出他对文房器物的精通与珍视,流露出闲适淡雅的文人意趣。

《谢寄端砚四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言与情感 :全诗语言浅近自然,无晦涩用典,却饱含真情。首句以“治中长啸”勾勒出友人寄砚时的风雅姿态,将赠砚之举赋予了雅趣氛围;次句“衰翁一笑开”以自谦口吻,将收到佳砚的欣喜情绪直白又生动地展现出来。 2. 细节烘托 :第三句“小试松煤便终日”通过“终日”的细节描写,侧面烘托出砚台研磨顺畅、质地精良的优点,以日常用砚的体验体现对馈赠之物的满意,以小见大...