这首诗以禽声为引,借日常沽酒赏景的闲情,抒发了诗人寄情山水、欲共醉江天的恬淡意趣,又暗带几分因无钱沽酒的微憾,整体风格清新自然,尽显南宋文人闲居时的闲适心境。
禽声四首
劝我行沽聒昼眠,看人烂醉买江天。
兴来亦欲提壶去,未有苏公乞酒钱。
兴来亦欲提壶去,未有苏公乞酒钱。
简要说明
逐句注释
- 劝我行沽聒昼眠:行沽,前往买酒(“沽”指买酒,语出《论语·乡党》“沽酒市脯”);聒,喧闹、打扰;昼眠,白日睡眠。句意:禽鸟的啼鸣仿佛在劝我快去买酒,聒噪之声扰了我的昼间酣眠。
- 看人烂醉买江天:烂醉,酣醉沉醉;买江天,以酒畅饮饱览江天景色,将自然山水拟人化,仿佛以酒钱换得江天风月尽入怀中。句意:看着旁人酣醉其间,似用酒钱买下了整片江天美景。
- 兴来亦欲提壶去:兴来,兴致勃发;提壶,此处双关:既指提着酒壶,也呼应诗题“禽声”,暗指提壶鸟(一种叫声如“提壶”的禽鸟,其啼鸣常被文人赋予劝人沽酒的意象)。句意:兴致来时也想提着酒壶前去沽酒赏景。
- 未有苏公乞酒钱:苏公,指苏轼,苏轼一生嗜酒爱诗,留下诸多咏酒赏景的佳作,此处化用其洒脱嗜酒的典故,反用其意,谓自己暂无沽酒的资财或机缘。句意:只是我还没有苏轼那样的际遇,能轻易觅得沽酒的钱物。
现代译文
禽鸟啼鸣似劝我沽酒,聒噪之声扰了昼间酣眠。
看旁人酣醉其间,似以酒钱买尽江天风月。
兴致勃发也想提壶赴约,
却无奈没有东坡那般机缘,可轻易觅得酒钱。
创作背景
曾几为南宋江西诗派后期代表诗人,一生仕途多有波折,多次闲居赋闲。这首诗应作于其闲居上饶茶山一带的时期,彼时诗人远离官场纷扰,寄情田园山水,以禽声为友,日常以赏景饮酒为乐,借禽声引发对雅事的向往,又因囊中羞涩略带自嘲,尽显恬淡自适的闲居心境。学界对此诗的创作时间与背景观点较为一致,无较大争议。
艺术赏析
- 起兴紧扣诗题,意象呼应:全诗围绕“禽声”展开,首句以禽鸟“劝我行沽”的啼鸣点题,第三句“提壶”双关酒壶与提壶鸟,既呼应诗题“禽声”,又承接首句的沽酒意象,结构严谨连贯。
- 用典自然含蓄:末句化用苏轼嗜酒洒脱的典故,不直接言说自己无钱沽酒的窘迫,而是以“未有苏公乞酒钱”委婉道出微憾,既增添了文学意趣,又贴合诗人闲适自嘲的口吻,无雕琢痕迹。
- 写意语言,风格恬淡:“买江天”一句以“买”字将自然山水拟人化,以写意手法写出诗人对江天美景的喜爱,语言清新质朴,符合江西诗派“平淡自然”的审美追求,全无华丽辞藻,尽显文人闲淡意趣。
- 情感层次自然:全诗从禽声扰眠的微恼,到羡慕他人醉赏江天的艳羡,再到自己欲往却无资的小憾,情感起伏自然,最终归于闲适自嘲,整体基调轻松恬淡,尽显南宋文人的闲居雅趣。
常见问题
《禽声四首》的作者和朝代是什么?
《禽声四首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《禽声四首》主要写了什么?
这首诗以禽声为引,借日常沽酒赏景的闲情,抒发了诗人寄情山水、欲共醉江天的恬淡意趣,又暗带几分因无钱沽酒的微憾,整体风格清新自然,尽显南宋文人闲居时的闲适心境。
《禽声四首》的创作背景是什么?
曾几为南宋江西诗派后期代表诗人,一生仕途多有波折,多次闲居赋闲。这首诗应作于其闲居上饶茶山一带的时期,彼时诗人远离官场纷扰,寄情田园山水,以禽声为友,日常以赏景饮酒为乐,借禽声引发对雅事的向往,又因囊中羞涩略带自嘲,尽显恬淡自适的闲居心境。学界对此诗的创作时间与背景观点较为一致,无较大争议。
《禽声四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴紧扣诗题,意象呼应 :全诗围绕“禽声”展开,首句以禽鸟“劝我行沽”的啼鸣点题,第三句“提壶”双关酒壶与提壶鸟,既呼应诗题“禽声”,又承接首句的沽酒意象,结构严谨连贯。 2. 用典自然含蓄 :末句化用苏轼嗜酒洒脱的典故,不直接言说自己无钱沽酒的窘迫,而是以“未有苏公乞酒钱”委婉道出微憾,既增添了文学意趣,又贴合诗人闲适自嘲的口吻,无雕琢痕迹。 3....