这首七言绝句记录了诗人春日沿溪赏梅的闲适游踪,以质朴平易的笔触展现了寻访早开江梅、晚开腊梅的过程,流露对梅花的挚爱与悠然自适的生活意趣。
观四种梅
花信风从底处来,水边探得一枝开。
箯舆日日溪南北,看尽江梅看腊梅。
箯舆日日溪南北,看尽江梅看腊梅。
简要说明
逐句注释
- 花信风从底处来:花信风,指应花期而来的风,自小寒至谷雨共八气二十四候,每候对应一种花的开放讯息,故称。底处为方言词,意为“何处、哪里”。此句以设问起笔,点明寻梅的时令与触发点。
- 水边探得一枝开:探得,即寻得、发现。一枝开化用南朝宋陆凯《赠范晔》“聊赠一枝春”的典故,暗含初见梅花初绽的惊喜之感。句意:在溪水边寻到了第一枝绽放的梅花。
- 箯舆日日溪南北:箯舆(biān yú),指轻便的竹制轿子,为古代文人出游常用代步工具。日日意为“每天”,溪南北指沿溪水的南北两岸寻访游览。句意:每天乘着竹轿,往返于溪水的南北两岸。
- 看尽江梅看腊梅:江梅指野生于江边的早开梅花,腊梅指腊月时节开放的晚开梅花。此句以“看尽”“看”的递进句式,写出赏梅的尽兴与执着。句意:赏罢早开的江梅,又去观赏晚开的腊梅。
现代译文
催花的信风啊,究竟从何处飘来?
溪边我寻到了第一枝初绽的梅蕾。
日日乘竹轿沿溪南北往来探看,
赏罢早开的江梅,又赏腊月的寒梅。
创作背景
曾几为南宋初期江西诗派代表诗人,自号茶山居士,一生仕途历经起伏,晚年退居江西上饶茶山,多创作闲适恬淡的田园山水之作。这首诗无明确纪年,学界普遍认为是其退居期间的即兴游赏之作,记录了春日沿溪赏梅的日常,体现了他晚年超脱世事、寄情自然的心境。
艺术赏析
- 语言风格:全诗纯用白描手法,无华丽辞藻,语言平易浅近,符合江西诗派“以俗为雅”的创作特色,于质朴日常的场景中见真趣。
- 表现手法:以设问开篇,引发读者对寻梅时节的好奇;后两句以“日日”“溪南北”写出赏梅的频繁与范围之广,再以“看尽江梅看腊梅”的递进句式,将诗人对梅花的喜爱与赏梅的尽兴之情推向高潮。
- 意境营造:以“花信风”“水边梅”“箯舆”“溪岸”等意象,勾勒出一幅悠然闲适的春日赏梅图,画面感十足,传递出诗人超脱世俗的闲适心境。
- 注:本诗标题为《观四种梅》,但现存正文仅四句,仅提及江梅与腊梅两种,推测原诗应为完整的八句七言律诗,此为截取的前半部分。
常见问题
《观四种梅》的作者和朝代是什么?
《观四种梅》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《观四种梅》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人春日沿溪赏梅的闲适游踪,以质朴平易的笔触展现了寻访早开江梅、晚开腊梅的过程,流露对梅花的挚爱与悠然自适的生活意趣。
《观四种梅》的创作背景是什么?
曾几为南宋初期江西诗派代表诗人,自号茶山居士,一生仕途历经起伏,晚年退居江西上饶茶山,多创作闲适恬淡的田园山水之作。这首诗无明确纪年,学界普遍认为是其退居期间的即兴游赏之作,记录了春日沿溪赏梅的日常,体现了他晚年超脱世事、寄情自然的心境。
《观四种梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗纯用白描手法,无华丽辞藻,语言平易浅近,符合江西诗派“以俗为雅”的创作特色,于质朴日常的场景中见真趣。 2. 表现手法 :以设问开篇,引发读者对寻梅时节的好奇;后两句以“日日”“溪南北”写出赏梅的频繁与范围之广,再以“看尽江梅看腊梅”的递进句式,将诗人对梅花的喜爱与赏梅的尽兴之情推向高潮。 3. 意境营造 :以“花信风”“水边梅”“箯舆...