这首五言律诗以冬日自制暖炉围坐的日常场景为切入点,先写搭建简易火塘的轻松,继而感怀冬日暖意与时光珍贵,末句以回望盛夏、欲脱夏衣的俏皮细节收束,整体流露闲居时的恬淡心境与对平凡日常的珍视。
次韵三首
凿土篝松火,为炉有底难。
未知行地日,可辟中人寒。
气味醇醪似,光阴尺璧看。
回头长夏景,直欲褫中单。
未知行地日,可辟中人寒。
气味醇醪似,光阴尺璧看。
回头长夏景,直欲褫中单。
简要说明
逐句注释
-
凿土篝松火,为炉有底难。
- 凿土:挖地筑灶或挖坑置火,此处指搭建简易火塘;篝,名词作动词,意为架起篝火、以笼罩燃松柴;松火:松柴燃起的火焰。
- 为炉:搭建暖炉;有底难:“有底”为唐宋口语,意为“有何、什么”,此句意为搭个简易暖炉并无难处。
-
未知行地日,可辟中人寒。
- 行地日:指冬日昼短天寒的时节,天地运转至此寒气渐盛;中人寒:指寻常百姓所受的冬日寒气。
- 句意:不知这般简易的火塘,能否抵御常人在冬日的清寒。
-
气味醇醪似,光阴尺璧看。
- 气味:此处指松火燃烧的烟火气息与暖炉带来的温热氛围;醇醪(chún láo):醇厚的美酒。
- 尺璧:直径一尺的美玉,喻极珍贵的事物。
- 句意:这暖炉的气息醇厚如佳酿,这围炉守暖的时光当如美玉般珍视。
-
回头长夏景,直欲褫中单。
- 回头:回想、回望;长夏景:盛夏时节的闷热光景;褫(chǐ):脱去、剥除;中单:贴身的夏衣(单衣)。
- 句意:回想盛夏的溽热,此刻竟恨不得立刻脱去贴身的夏衣,以反衬冬日围炉的暖意十足。
现代译文
挖地架起松柴篝火,
搭个暖炉又有何难?
不知这般简易的火塘,
可抵得住寻常冬日的清寒。
烟火气息醇厚如佳酿,
这围炉的时光当如美玉般珍视。
回头想想盛夏的溽热光景,
此刻竟恨不得脱去贴身的夏衣。
创作背景
曾几(1084-1166),字吉甫,号茶山居士,南宋江西诗派代表诗人之一。早年因主战被贬,晚年退居上饶茶山,诗风转向平淡闲适,多写日常闲居与自然景致。这首《次韵三首》为其晚年闲居之作,“次韵”指依照原诗的韵脚、韵部作诗,此首以日常取暖场景抒发恬淡的闲居心境。
艺术赏析
- 以小见大,平中见奇:全诗取材于烧火取暖的琐事,却从暖炉暖意延伸至对时光的珍视,以季节对比收束,将平凡生活升华为带有文人意趣的闲情之作。
- 雅俗结合的语言风格:“有底难”“回头”等口语化表达质朴自然,贴近日常;“醇醪”“尺璧”的典故运用增添文学厚度,契合宋诗“以俗为雅”的创作特色。
- 反衬手法妙用:末句以“长夏景”与“褫中单”的反向行为,反衬冬日围炉的暖意充足,以俏皮细节增添生活意趣,避免说理枯燥。
- 格律合规,对仗自然:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合律诗格律要求,同时兼具宋诗平易灵动的特点,无江西诗派部分作品的晦涩感。
- 情感真挚自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,将围炉暖意、惜时之心与季节体感自然流露,体现了曾几晚年“清隽平淡”的诗风。
常见问题
《次韵三首》的作者和朝代是什么?
《次韵三首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《次韵三首》主要写了什么?
这首五言律诗以冬日自制暖炉围坐的日常场景为切入点,先写搭建简易火塘的轻松,继而感怀冬日暖意与时光珍贵,末句以回望盛夏、欲脱夏衣的俏皮细节收束,整体流露闲居时的恬淡心境与对平凡日常的珍视。
《次韵三首》的创作背景是什么?
曾几(1084 1166),字吉甫,号茶山居士,南宋江西诗派代表诗人之一。早年因主战被贬,晚年退居上饶茶山,诗风转向平淡闲适,多写日常闲居与自然景致。这首《次韵三首》为其晚年闲居之作,“次韵”指依照原诗的韵脚、韵部作诗,此首以日常取暖场景抒发恬淡的闲居心境。
《次韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,平中见奇 :全诗取材于烧火取暖的琐事,却从暖炉暖意延伸至对时光的珍视,以季节对比收束,将平凡生活升华为带有文人意趣的闲情之作。 2. 雅俗结合的语言风格 :“有底难”“回头”等口语化表达质朴自然,贴近日常;“醇醪”“尺璧”的典故运用增添文学厚度,契合宋诗“以俗为雅”的创作特色。 3. 反衬手法妙用 :末句以“长夏景”与“褫中单”的反向行为,反...