这首五言律诗是曾几依陈鲁山原诗韵脚创作的唱和之作,记录了春社日与友人同游西湖的场景。全诗以今昔对比起笔,抒发年华老去的淡淡惆怅,又以白描手法勾勒社日西湖的热闹游赏氛围,兼具怀旧之思与宴饮之乐,暗含对丰年安乐的欣慰。
次韵陈鲁山正字社日同游西湖
只今馀白发,何以报青春。
日暖繁游子,年丰乐社神。
诸公勤载酒,四事每参辰。
简要说明
逐句注释
- 昔在儿童岁,湖山入眼新
- 字词注释:昔(往昔、从前);儿童岁(童年时期);湖山(此处特指西湖山水景致);入眼新(所见景物皆觉新鲜别致)。
- 句意:往昔在孩童之时,西湖的湖光山色映入眼帘,只觉处处都充满了新鲜意趣。
- 只今馀白发,何以报青春
- 字词注释:只今(如今、现在);馀(留存、剩下);白发(代指年老衰飒之态);何以(以何,用什么);青春此处双关,既指年少时光,也指眼前春日盛景。
- 句意:如今只余下满头白发,又该拿什么来报答这美好的青春岁月与眼前的春日风光?
- 日暖繁游子,年丰乐社神
- 字词注释:日暖(春日晴暖的天气);繁(众多、络绎不绝);游子(此处指出游踏青的游人);年丰(年成丰收);乐社神(祭祀社神以祈福,社日为古代祭祀土地神的节日)。
- 句意:晴暖的春日里,出游踏青的游人络绎不绝;年成丰收之时,众人都欢欢喜喜地祭祀社神,共享安乐。
- 诸公勤载酒,四事每参辰
- 字词注释:诸公(指同游的诸位友人);勤载酒(殷勤地带酒前来赴宴);四事一说指社日游赏、宴饮、赋诗、祭社等四件雅事,或泛指四时游宴之事;参辰原指参星与辰星,此出彼没互不相见,此处反用其意,指时常相聚、未曾相隔。
- 句意:诸位友人殷勤地带酒前来,每有游宴聚会都能与诸君同参共赏,欢聚一堂。
现代译文
遥想当年孩童时节,
西湖湖山入眼,处处都觉新鲜。
如今只余下满头白发,
该拿什么报答这大好青春?
晴日暖暖,游人如织踏春行,
年成丰稔,共祭社神话太平。
诸君殷勤携酒赴约,
每回相聚都同游尽欢。
创作背景
此诗为南宋诗人曾几的唱和之作,陈鲁山即陈正同,时任秘书省正字,是曾几的友人。春社日为古代祭祀土地神、祈求丰收的节日,诗人与陈鲁山等友人于春社日同游西湖,依原诗韵脚创作此作。曾几一生历经南北宋之交的战乱,早年曾有安稳的童年游湖经历,此诗既含对童年时光的怀念,也抒发了年华老去的淡淡惆怅,同时记录了南宋初期社会相对安定、百姓安乐的文人游宴场景。
艺术赏析
- 今昔对比的结构章法:首联以童年游湖的新鲜意趣与颔联如今白发的衰飒之态形成强烈反差,开篇奠定怀旧伤逝的基调,又为后文的宴饮之乐铺垫了情感层次,使全诗情感不至流于单一。
- 格律严谨的律诗体式:全诗严格遵循五言律诗规范,以平水韵十一真部为韵脚(新、春、神、辰),颈联“日暖繁游子,年丰乐社神”形成工稳对仗,体现了诗人扎实的古典诗歌创作功底。
- 用典自然的意趣表达:“何以报青春”化用传统诗词“寸草报春晖”的意趣,将个人年华感慨与春日盛景自然结合;“参辰”反用典故,以原本相隔的星象喻指欢聚相聚,暗含对友人情谊的珍视。
- 平易浅切的语言风格:全诗无晦涩典故,以白描手法勾勒社日西湖的热闹场景,既有文人宴游的雅致,又充满市井生活的烟火气,契合曾几“茶山诗派”平易自然的创作特色。
- 复合内敛的情感基调:全诗并非单一的怀旧或宴乐,而是将年华老去的惆怅、春日游宴的欢欣、丰年安乐的欣慰融为一体,情感温厚平和,体现了南宋文人在相对安稳时局下的日常心境。
常见问题
《次韵陈鲁山正字社日同游西湖》的作者和朝代是什么?
《次韵陈鲁山正字社日同游西湖》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《次韵陈鲁山正字社日同游西湖》主要写了什么?
这首五言律诗是曾几依陈鲁山原诗韵脚创作的唱和之作,记录了春社日与友人同游西湖的场景。全诗以今昔对比起笔,抒发年华老去的淡淡惆怅,又以白描手法勾勒社日西湖的热闹游赏氛围,兼具怀旧之思与宴饮之乐,暗含对丰年安乐的欣慰。
《次韵陈鲁山正字社日同游西湖》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人曾几的唱和之作,陈鲁山即陈正同,时任秘书省正字,是曾几的友人。春社日为古代祭祀土地神、祈求丰收的节日,诗人与陈鲁山等友人于春社日同游西湖,依原诗韵脚创作此作。曾几一生历经南北宋之交的战乱,早年曾有安稳的童年游湖经历,此诗既含对童年时光的怀念,也抒发了年华老去的淡淡惆怅,同时记录了南宋初期社会相对安定、百姓安乐的文人游宴场景。
《次韵陈鲁山正字社日同游西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的结构章法 :首联以童年游湖的新鲜意趣与颔联如今白发的衰飒之态形成强烈反差,开篇奠定怀旧伤逝的基调,又为后文的宴饮之乐铺垫了情感层次,使全诗情感不至流于单一。 2. 格律严谨的律诗体式 :全诗严格遵循五言律诗规范,以平水韵十一真部为韵脚(新、春、神、辰),颈联“日暖繁游子,年丰乐社神”形成工稳对仗,体现了诗人扎实的古典诗歌创作功底。 3. 用典...