这首为次韵诗(依友人原诗韵脚创作的酬答之作),诗人借暮春初夏的闲居景致,叙写与友人曾宏甫相聚清谈的惬意,自述贫病闲居的日常状态,同时恳切表达了希望友人不因自身贫病而疏远的情谊,整体流露出安贫乐道、珍视友情的心境。
次曾宏甫见过二首韵
良会日不足,清谈风有馀。
饥餐聊当肉,嬾出坐无车。
勿以贫兼病,相过迹也疏。
简要说明
逐句注释
莺啼花落后,芳草绿阴初。
注释:莺啼:黄莺鸣叫。花落后:春花凋零的暮春时节。芳草:此处泛指春日繁茂的青草。绿阴初:初现树荫,点明初夏时节草木渐盛、绿荫初成的景致。句意:暮春时分,黄莺啼鸣,春花已然凋零,遍野芳草萋萋,树荫刚刚形成。良会日不足,清谈风有馀。
注释:良会:美好的聚会,此处指与友人的相聚。日不足:(相聚的时光)总觉不够,形容欢聚的不舍。清谈:指不涉俗务的清雅言谈。风有馀:清谈的意趣悠长,余韵未尽。句意:与你相逢的美好时光总嫌太过匆促,清雅的谈话语间意趣悠长,余味不尽。饥餐聊当肉,嬾出坐无车。
注释:饥餐:腹中饥饿便进食。聊当肉:姑且将粗茶淡饭当作肉食般满足,化用《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,抒发安贫乐道的志趣。嬾:同“懒”。坐无车:闲居坐守,没有代步的车马,喻指家境清贫、出行不便。句意:饿了就吃饭,粗茶淡饭姑且当作肉食般满足;懒于出门闲居,连代步的车马都未曾有。勿以贫兼病,相过迹也疏。
注释:勿以:不要因为。贫兼病:又贫又病。相过:前来拜访。迹也疏:彼此的往来、踪迹变得稀疏。句意:请切莫因我既贫且病,便少了往来,让我们的情谊日渐疏阔。
现代译文
暮春时节,黄莺啼过,春花尽数凋零,
遍野芳草萋萋,树荫初覆,初夏初临。
与君相逢的良辰,总觉时光太过匆促,
清雅谈宴间,意趣悠长,余韵不尽。
腹中饥时便饱餐一餐,粗茶淡饭也当是肉食般满足,
懒于出门闲居,连代步的车马都未曾有。
请切莫因我既贫且病,便少了往来,让彼此的踪迹日渐疏阔。
创作背景
曾几为南宋前期江西诗派代表诗人,晚年闲居上饶茶山,自号茶山居士,家境清贫且常有病痛。曾宏甫即曾惇,字宏甫,是诗人的挚友,二人多有诗词唱和。此诗为曾宏甫来访并留诗后,诗人依其原诗韵脚及顺序创作的酬答之作,以回应友人到访,抒发自身闲居心境与对友情的珍视。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,首联点题起兴,颔联“良会日不足,清谈风有馀”对仗工整,符合五律颔联对仗的要求,全诗韵脚“初、馀、车、疏”均属平水韵“六鱼”部,韵律和谐流畅。
- 用典自然:颈联“饥餐聊当肉”化用《论语》典故,不着痕迹地抒发了安贫乐道的志趣,未给读者带来晦涩之感,贴合全诗平易的语言风格。
- 结构清晰:全诗遵循“起承转合”的古典诗歌结构:首联写景起兴,点明时节氛围;颔联承上,叙写相聚之乐;颈联转笔,自述闲居贫病的日常;尾联合拢,直抒对友人的期许,情感层层递进,逻辑连贯。
- 语言平易真挚:整体语言浅近质朴,以日常细节入诗,没有刻意雕琢的辞藻,通过“饥餐当肉”“懒出无车”等生活化的描写,结合尾联直接恳切的祈使,将安贫乐道的心境与珍视友情的态度表达得真切动人,契合曾几“茶山诗派”平易流畅的创作风格。
常见问题
《次曾宏甫见过二首韵》的作者和朝代是什么?
《次曾宏甫见过二首韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《次曾宏甫见过二首韵》主要写了什么?
这首为 次韵诗 (依友人原诗韵脚创作的酬答之作),诗人借暮春初夏的闲居景致,叙写与友人曾宏甫相聚清谈的惬意,自述贫病闲居的日常状态,同时恳切表达了希望友人不因自身贫病而疏远的情谊,整体流露出安贫乐道、珍视友情的心境。
《次曾宏甫见过二首韵》的创作背景是什么?
曾几为南宋前期江西诗派代表诗人,晚年闲居上饶茶山,自号茶山居士,家境清贫且常有病痛。曾宏甫即曾惇,字宏甫,是诗人的挚友,二人多有诗词唱和。此诗为曾宏甫来访并留诗后,诗人依其原诗韵脚及顺序创作的酬答之作,以回应友人到访,抒发自身闲居心境与对友情的珍视。
《次曾宏甫见过二首韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,首联点题起兴,颔联“良会日不足,清谈风有馀”对仗工整,符合五律颔联对仗的要求,全诗韵脚“初、馀、车、疏”均属平水韵“六鱼”部,韵律和谐流畅。 2. 用典自然 :颈联“饥餐聊当肉”化用《论语》典故,不着痕迹地抒发了安贫乐道的志趣,未给读者带来晦涩之感,贴合全诗平易的语言风格。 3. 结构清晰 :全诗遵循“起承转合”的古典诗...