这首七言绝句是曾几与友人唱和的次韵之作,以梅谢杏开的仲春时节为背景,描绘了初绽杏花的圆润姿态,借春风、幽香等春日意象,抒发了闲适恬淡的赏春心境,暗含对春日循环、生机永续的淡然期许。
诸公次韵予复次韵二首
梅花过后杏花前,嫩蕊装成一盖圆。
恼乱春风为渠了,幽香破睡有明年。
恼乱春风为渠了,幽香破睡有明年。
简要说明
逐句注释
- 梅花过后杏花前:点明时节为梅花凋谢、杏花初绽的仲春。梅花过后指梅花盛放期结束、花瓣零落;杏花前指杏花即将盛放或初开之时。
- 嫩蕊装成一盖圆:描绘初绽杏花的形态。嫩蕊指初生的花蕊,代指初放的杏花;装成意为攒聚、簇拥而成;一盖圆将花团比作圆润的伞盖,形容整枝杏花饱满圆润的样貌。
- 恼乱春风为渠了:以拟人手法写春风与花木的互动。恼乱指撩拨、搅扰,此处形容春风被花枝牵动,显得活泼热闹;为渠即“为了它”,指代眼前的杏花;了意为舒展、倾注,指春风将满季生机付与花枝。
- 幽香破睡有明年:由眼前花香延伸出对春日的期许。幽香指杏花清淡悠远的香气;破睡指花香沁人心脾,唤醒酣眠,令人神清气爽;有明年意为这般春日盛景与幽香,来年仍会重现,暗含对时光流转、生机永续的淡然态度。
现代译文
梅花开罢,杏花初绽在眼前,嫩蕊攒聚成团团圆润的花伞。
春风被这花枝撩拨得鲜活,将满季春意都倾付与它。
幽香沁人破了酣眠,这般景致,明年还会重现人间。
创作背景
曾几为南宋前期诗人,属江西诗派,南渡后历经仕宦与闲居。这首诗是其与友人唱和的次韵之作:“诸公次韵予”指诸位友人先以原韵和了曾几的诗作,“复次韵”即曾几再依友人所和诗的韵脚回赠。此诗应作于仲春闲居赏景之时,诗人于春日见杏花初绽,心生愉悦,遂以诗唱和友人,抒发平淡闲适的日常心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“前、圆、年”同属平水韵下平一先部,平仄合律,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 修辞灵动鲜活:“恼乱春风”将春风拟人化,赋予其灵动活泼的性情,生动写出春日花木牵动春风的生机;“嫩蕊装成一盖圆”以伞盖喻花团,形象描摹出初绽杏花饱满圆润的形态,具象可感。
- 意境恬淡悠远:全诗以梅、杏、春风、幽香等春日经典意象构建出清新雅致的意境,无浓烈情感抒发,仅以闲适笔触写春日景致,末句“有明年”将眼前之景延伸至未来,余韵悠长,暗含对自然循环、生机永续的淡然体悟。
- 借景抒情自然含蓄:全诗无直接抒情之语,却于写景中暗藏赏春的愉悦与对春日的喜爱,情感融入意象,不着痕迹。
常见问题
《诸公次韵予复次韵二首》的作者和朝代是什么?
《诸公次韵予复次韵二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《诸公次韵予复次韵二首》主要写了什么?
这首七言绝句是曾几与友人唱和的次韵之作,以梅谢杏开的仲春时节为背景,描绘了初绽杏花的圆润姿态,借春风、幽香等春日意象,抒发了闲适恬淡的赏春心境,暗含对春日循环、生机永续的淡然期许。
《诸公次韵予复次韵二首》的创作背景是什么?
曾几为南宋前期诗人,属江西诗派,南渡后历经仕宦与闲居。这首诗是其与友人唱和的次韵之作:“诸公次韵予”指诸位友人先以原韵和了曾几的诗作,“复次韵”即曾几再依友人所和诗的韵脚回赠。此诗应作于仲春闲居赏景之时,诗人于春日见杏花初绽,心生愉悦,遂以诗唱和友人,抒发平淡闲适的日常心境。
《诸公次韵予复次韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“前、圆、年”同属平水韵下平一先部,平仄合律,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 修辞灵动鲜活 :“恼乱春风”将春风拟人化,赋予其灵动活泼的性情,生动写出春日花木牵动春风的生机;“嫩蕊装成一盖圆”以伞盖喻花团,形象描摹出初绽杏花饱满圆润的形态,具象可感。 3. 意境恬淡悠远 :全诗以梅、杏、春风、幽香等...