这首诗是曾几为侄子曾逮所建的官舍竹亭题作,围绕后园千竿竹亭铺陈林下宴游、静居对弈的雅事,以竹之清雅自况,抒发了闲淡自适、忘机忘俗的心境,兼具文人雅趣与日常闲适之感。
逮子作亭于官舍明清堂后种竹殆千竿余名其亭
种竹无他事,林间与客游。
自应携手入,安用闭门留。
静可过僧夏,清宜对弈秋。
衰翁九节杖,来往亦风流。
自应携手入,安用闭门留。
静可过僧夏,清宜对弈秋。
衰翁九节杖,来往亦风流。
简要说明
逐句注释
- 种竹无他事:只以种竹为要务,并无其他俗务牵绊。“无他事”点明种竹的本心不在功利,只为营造清幽境域。
- 林间与客游:在竹林间与宾客一同游赏消遣。“林间”即亭畔竹丛,呼应题目所写的千竿竹景。
- 自应携手入,安用闭门留:本就该携手同游进入亭中,又何必闭门谢客、隔绝往来?“自应”二字道出雅集的自然随性,“安用”以反问语气凸显不拘形迹的闲适。
- 静可过僧夏,清宜对弈秋:此处清幽静谧,足以像僧人般安居度过夏日修行期;竹影清冽雅致,最适宜对弈消闲。“僧夏”指僧人夏季安居静修的时节,语出佛教典籍;“弈秋”为春秋时著名棋手,《孟子》有载,此处借指弈棋之乐。
- 衰翁九节杖,来往亦风流:我这衰朽老翁拄着九节竹杖,在亭中往来行走,也自有一番风雅意趣。“九节杖”以名贵的九节竹为材,呼应园中之竹,将自身形象与竹亭雅境融为一体。
现代译文
种竹本为消俗虑,别无他事挂心间,
竹林间常与宾客同游赏玩。
本就该携手同入亭中雅聚,
又何必闭门隔绝往来宾朋?
清幽静谧可如僧人安居夏日,
竹影清冽最宜对弈消闲时光。
我这衰翁拄着九节竹杖,
往来此间也自风流雅致。
创作背景
曾几是南宋江西诗派的代表诗人之一,一生仕途多有起落,曾因反对秦桧议和被贬官,晚年心境渐趋闲淡。此诗作于其任官期间,侄子曾逮(字逮子)在官舍明清堂后种植千竿翠竹,并搭建竹亭,曾几为该亭命名后题此诗。诗作既记录了晚辈营造雅境的趣事,也寄托了诗人对清幽闲适的官舍生活的喜爱,流露出自适忘机的文人情怀。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)均合对仗规则,如“静可”对“清宜”,“僧夏”对“弈秋”,虽为宽对却自然灵动,符合江西诗派“以俗为雅、以故为新”的创作特点。
- 意象与用典:以“竹”为核心意象贯穿全诗,从种竹到竹杖,处处呼应竹之清雅,暗合文人对君子之德的推崇。两处用典“僧夏”“弈秋”,既丰富了诗句的文化内涵,又将静修、对弈的雅事与竹亭境域自然结合,无堆砌之感。
- 语言与意境:全诗语言浅近自然,无晦涩雕琢之语,却能于平淡中营造出清幽闲适的意境。末句“来往亦风流”将诗人自身形象融入竹亭雅境,以“风流”二字收束全篇,既点明雅趣所在,也彰显了诗人不随流俗的心境。
- 情感脉络:从种竹本心,到宴游雅事,再到静居对弈,最后以自身往来作结,情感层层递进,从客观写景转向主观抒怀,自然流露出自适忘机的闲适心境。
常见问题
《逮子作亭于官舍明清堂后种竹殆千竿余名其亭》的作者和朝代是什么?
《逮子作亭于官舍明清堂后种竹殆千竿余名其亭》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《逮子作亭于官舍明清堂后种竹殆千竿余名其亭》主要写了什么?
这首诗是曾几为侄子曾逮所建的官舍竹亭题作,围绕后园千竿竹亭铺陈林下宴游、静居对弈的雅事,以竹之清雅自况,抒发了闲淡自适、忘机忘俗的心境,兼具文人雅趣与日常闲适之感。
《逮子作亭于官舍明清堂后种竹殆千竿余名其亭》的创作背景是什么?
曾几是南宋江西诗派的代表诗人之一,一生仕途多有起落,曾因反对秦桧议和被贬官,晚年心境渐趋闲淡。此诗作于其任官期间,侄子曾逮(字逮子)在官舍明清堂后种植千竿翠竹,并搭建竹亭,曾几为该亭命名后题此诗。诗作既记录了晚辈营造雅境的趣事,也寄托了诗人对清幽闲适的官舍生活的喜爱,流露出自适忘机的文人情怀。
《逮子作亭于官舍明清堂后种竹殆千竿余名其亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)均合对仗规则,如“静可”对“清宜”,“僧夏”对“弈秋”,虽为宽对却自然灵动,符合江西诗派“以俗为雅、以故为新”的创作特点。 2. 意象与用典 :以“竹”为核心意象贯穿全诗,从种竹到竹杖,处处呼应竹之清雅,暗合文人对君子之德的推崇。两处用典“僧夏”“弈秋”,既丰富了诗句的文化内涵,又...