· 曾几

盘餐到野荠,曳杖閒挑根。
幽人此味熟,俗子谁知津。
微物经品题,便作席上珍。

简要说明

这首五言咏物诗以山野荠菜为核心意象,通过描写日常食荠、闲挑野荠的恬淡场景,抒发了诗人安于淡泊、亲近自然的隐士情怀;同时借荠菜“微物经品题,便作席上珍”的特点,暗含对世俗之人不识真趣的讽刺,以及对平凡之物被赏识、自身志趣得到认可的期许。

逐句注释

  1. 盘餐到野荠:盘餐,指日常的饭食;野荠,即野生荠菜,为山野自生的野菜,非人工培育。句意:日常的饭食中端上了野生荠菜。
  2. 曳杖閒挑根:曳杖,拄着拐杖;閒(通“闲”),悠闲自在;挑根,此处指挖掘、采摘荠菜的根茎(或全株),因野荠生于山野,需借助拐杖辅助行动。句意:拄着拐杖闲游山野,亲手采摘荠菜的根茎。
  3. 幽人此味熟:幽人,指志趣高洁、隐居不仕的隐士;此味,双关野荠的清淡滋味与淡泊自守的人生意趣;熟,谙习、熟悉。句意:隐士们早已熟悉这种清淡的滋味与其中的人生真意。
  4. 俗子谁知津:俗子,指追名逐利、不识真趣的世俗之人;津,原指渡口,此处引申为事物的真谛、门道。句意:世俗之人哪里懂得其中的真意呢?
  5. 微物经品题:微物,指平凡卑微的事物,此处指代野荠;品题,指被文人雅士品评、题识赏识。句意:这平凡的荠菜一经文人的品评赏识。
  6. 便作席上珍:席上珍,指宴席上的珍贵菜肴。句意:便成了宴席上备受珍视的美食。

现代译文

日常的盘餐里端上了野生荠菜,
拄着拐杖闲游山野,亲手撷取它的根茎。
隐士们早已谙熟这清苦的滋味,
世俗之人哪里懂得其中的真意?
这平凡的荠菜一经文人品评,
便成了席上备受珍视的珍馐。

创作背景

曾几是南宋初年诗人,江西诗派代表人物之一,亦是陆游的老师。他早年为官,因反对秦桧议和而被罢官,晚年退居上饶茶山,号“茶山居士”,过着恬淡的田园闲居生活。这首《荠》当创作于其闲居时期,诗人以日常所见的野荠为吟咏对象,结合自身隐居的生活状态,抒发了不与世俗同流、安于淡泊的心境,同时借物喻人,暗含对自身志趣被认可的期待。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象双关:全诗以野荠为核心意象,既实写山野荠菜的平凡与清淡,又以“此味”双关人生意趣,将饮食滋味与隐士的淡泊情怀融为一体,借荠抒发自身志趣。
  2. 对比手法鲜明:以“幽人”与“俗子”形成鲜明对比,前者谙熟野荠真味,后者不识其中门道,突出了诗人对世俗追逐名利、忽视真趣的批判,强化了安贫乐道的主题。
  3. 卒章显志,哲理升华:前四句铺陈日常食荠的场景与情志,后两句由物及理,由野荠经品题成为席上珍,引申出“平凡之物只要被赏识便会焕发光彩”的哲理,既回扣了野荠的意象,又升华了全诗的思想内涵。
  4. 语言平淡自然:全诗语言浅白流畅,无晦涩典故,贴近田园生活的真实状态,符合曾几“平淡古雅”的诗歌风格,体现了江西诗派“以俗为雅”的创作特点,将日常琐事写入诗中,尽显闲适恬淡的意境。

常见问题

《荠》的作者和朝代是什么?

《荠》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《荠》主要写了什么?

这首五言咏物诗以山野荠菜为核心意象,通过描写日常食荠、闲挑野荠的恬淡场景,抒发了诗人安于淡泊、亲近自然的隐士情怀;同时借荠菜“微物经品题,便作席上珍”的特点,暗含对世俗之人不识真趣的讽刺,以及对平凡之物被赏识、自身志趣得到认可的期许。

《荠》的创作背景是什么?

曾几是南宋初年诗人,江西诗派代表人物之一,亦是陆游的老师。他早年为官,因反对秦桧议和而被罢官,晚年退居上饶茶山,号“茶山居士”,过着恬淡的田园闲居生活。这首《荠》当创作于其闲居时期,诗人以日常所见的野荠为吟咏对象,结合自身隐居的生活状态,抒发了不与世俗同流、安于淡泊的心境,同时借物喻人,暗含对自身志趣被认可的期待。

《荠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象双关 :全诗以野荠为核心意象,既实写山野荠菜的平凡与清淡,又以“此味”双关人生意趣,将饮食滋味与隐士的淡泊情怀融为一体,借荠抒发自身志趣。 2. 对比手法鲜明 :以“幽人”与“俗子”形成鲜明对比,前者谙熟野荠真味,后者不识其中门道,突出了诗人对世俗追逐名利、忽视真趣的批判,强化了安贫乐道的主题。 3. 卒章显志,哲理升华 :前四句铺陈日常...