这首七言绝句为《剡溪竹纸三首》组诗之一,以浙东名产剡溪竹纸为吟咏对象,通过对比会稽竹材与剡溪藤条的兴衰命运,抒发对乡土物产流转、世事变迁的含蓄感慨,兼具咏物与抒怀的双重意涵。
剡溪竹纸三首
会稽竹箭东南美,化作经黄纸叠层。
旧日土毛无用处,剡中老却一溪藤。
旧日土毛无用处,剡中老却一溪藤。
简要说明
逐句注释
- 会稽竹箭东南美:会稽为古郡名,今浙江绍兴一带,是古代著名竹材产区;竹箭指细竹,为古代优质制材原料,《尔雅》载“东南之美者,有会稽之竹箭焉”,此处代指本地名贵竹材。句意:会稽所产细竹,是东南一带最负盛名的物产。
- 化作经黄纸叠层:经黄即经纸,指经过黄檗染制、用于抄写儒家经典的防蛀纸张;叠层指纸张堆叠成册或成沓。句意:这些名贵竹材最终被加工为堆叠成册的经卷用纸。
- 旧日土毛无用处:土毛指土地所产的草木、乡土物产,典出《左传·昭公七年》“食土毛”,此处代指会稽原有的优质竹材。句意:曾经被视为珍宝的乡土竹材,如今变得无用武之地。
- 剡中老却一溪藤:剡中指剡溪流域(今浙江嵊州一带),以产剡藤纸闻名天下;老却指藤条被过度采伐后只剩衰老植株;一溪藤指剡溪沿岸作为造纸原料的藤本植物。句意:如今唯有剡溪沿岸的溪藤,在连年采伐后渐渐老去。
现代译文
会稽细竹本是东南名产,
终被碾作经卷黄纸层层堆叠。
昔日乡土珍材竟成无用之物,
剡溪岸畔,满溪藤条也渐次老残。
创作背景
曾几为南宋江西诗派后期代表诗人,主张抗金,仕途多有起落,曾多次游历浙东一带。剡溪为浙东造纸名地,剡藤纸曾为唐宋名纸,原料依赖当地溪藤。此诗当作于诗人闲居或游历浙东之时,眼见当地造纸原料从会稽竹材转为溪藤,而溪藤亦因过度采伐日渐枯竭,由此触发对物产兴衰、世事流转的感慨,暗含对自然生态与人文产业平衡的隐忧。
艺术赏析
- 托物言志,含蓄蕴藉:全诗未直接抒情,而是以竹材与溪藤的命运变迁为载体,将个人感慨寄寓于乡土风物之中,避免直白说教,情感内敛深沉。
- 对比手法的运用:以“会稽竹箭东南美”的昔日荣光与“旧日土毛无用处”的今日落寞形成强烈对比,又以“土毛无用”反衬“溪藤老却”的当下困境,强化了物产兴废的沧桑感。
- 用典自然平实:两处典故(会稽竹箭、土毛)均为古籍常见语汇,贴合主题且不堆砌,契合江西诗派“点铁成金”的用典特色,又不失平易自然的风格。
- 格律合规,风格瘦硬:作为七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规范,语言简练质朴无雕琢痕迹,契合江西诗派“瘦硬通神”的风格特点,以浅近语言承载深厚意涵。
常见问题
《剡溪竹纸三首》的作者和朝代是什么?
《剡溪竹纸三首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《剡溪竹纸三首》主要写了什么?
这首七言绝句为《剡溪竹纸三首》组诗之一,以浙东名产剡溪竹纸为吟咏对象,通过对比会稽竹材与剡溪藤条的兴衰命运,抒发对乡土物产流转、世事变迁的含蓄感慨,兼具咏物与抒怀的双重意涵。
《剡溪竹纸三首》的创作背景是什么?
曾几为南宋江西诗派后期代表诗人,主张抗金,仕途多有起落,曾多次游历浙东一带。剡溪为浙东造纸名地,剡藤纸曾为唐宋名纸,原料依赖当地溪藤。此诗当作于诗人闲居或游历浙东之时,眼见当地造纸原料从会稽竹材转为溪藤,而溪藤亦因过度采伐日渐枯竭,由此触发对物产兴衰、世事流转的感慨,暗含对自然生态与人文产业平衡的隐忧。
《剡溪竹纸三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,含蓄蕴藉 :全诗未直接抒情,而是以竹材与溪藤的命运变迁为载体,将个人感慨寄寓于乡土风物之中,避免直白说教,情感内敛深沉。 2. 对比手法的运用 :以“会稽竹箭东南美”的昔日荣光与“旧日土毛无用处”的今日落寞形成强烈对比,又以“土毛无用”反衬“溪藤老却”的当下困境,强化了物产兴废的沧桑感。 3. 用典自然平实 :两处典故(会稽竹箭、土毛)均为古...