这首诗是曾几与儿子唱和的次韵之作,以打理园中的竹丛为核心内容,记录了幽居生活的日常雅事:从观察竹的长势、浇灌扶持竹丛,到感慨园中尚缺江梅,以拟人化的收尾赋予田园景致雅趣,整体流露出闲适恬淡的隐居心境与家庭唱和的温馨意趣。
二儿次韵予亦复次韵二首
幽居有忙事,为竹绕墙隅。
雨后青葱否,风前安稳无。
井深时汲引,架倒复持扶。
只欠江梅树,君应婿玉奴。
雨后青葱否,风前安稳无。
井深时汲引,架倒复持扶。
只欠江梅树,君应婿玉奴。
简要说明
逐句注释
- 幽居有忙事,为竹绕墙隅
- 幽居:指闲适隐居的居所;忙事:非世俗劳作,而是打理园竹的雅事;墙隅:墙角边。
- 句意:隐居之处自有雅致的忙碌之事,全为那绕着墙角生长的翠竹。
- 雨后青葱否,风前安稳无
- 青葱:形容竹经雨后青翠鲜亮的样子;安稳无:反问句式,意为“是否安好无恙”,此处特指竹丛是否经得住风吹而不倒伏折损。
- 句意:经雨之后,翠竹是否依旧青翠挺拔?风中摇曳时,可曾安稳无恙?
- 井深时汲引,架倒复持扶
- 汲引:打水引灌,此处指为竹丛浇水灌溉;架倒:指支撑竹丛的竹架倾倒;持扶:扶起扶正。
- 句意:井深水远,时常要去汲水浇灌竹丛;竹架倾倒,又要亲手将其扶起扶正。
- 只欠江梅树,君应婿玉奴
- 江梅:指江岸边生长的梅花,此处泛指梅花;婿:名词动用,意为“以……为婿”,即婚配;玉奴:关于其指代有争议:一说为梅花雅称,一说为竹的雅称,结合全诗围绕竹丛展开的描写,此处以指代竹更贴合诗意逻辑。
- 句意:只遗憾园中还缺少一株江梅,想来该让江梅以竹为佳婿,与竹相伴成双。
现代译文
幽居自有雅事绕心头,为那绕墙翠竹细筹谋。
雨后新晴可还青翠秀?风前伫立可曾安稳无?
井深水远时常汲水灌,竹架倾颓又要亲手扶。
只憾园里还缺梅一株,君等当为梅觅佳婿俦。
创作背景
曾几是南宋中期江西诗派后期代表诗人,晚年隐居浙江嵊州茶山,过着恬淡的田园隐居生活。这首诗是其与儿子的唱和之作:儿子先作诗歌相和,曾几依原诗韵脚再作此诗回应。诗中打理园竹的细节,正是其隐居生活的真实写照,字里行间暗含与家人互动的温馨氛围。
艺术赏析
- 白描手法,平易自然:全诗以日常琐事为素材,无华丽辞藻,多用生活化的直白表达,将打理竹丛的琐碎细节写得真实可感,尽显隐居生活的恬淡意趣。
- 结构层层递进,收尾点睛:开篇点出“为竹”的核心雅事,继而从观察竹的长势过渡到具体打理劳作,最后以“只欠江梅”宕开一笔,用“婿玉奴”的拟人手法赋予梅竹伴侣关系,将平淡的日常陡然升华为雅致的田园意境。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,韵脚为“隅、无、扶、奴”,符合平声韵规则;颔联“雨后青葱否,风前安稳无”、颈联“井深时汲引,架倒复持扶”均为工整对仗,符合近体诗格律要求,体现了次韵诗的创作规范。
- 情感含蓄真挚:未直接抒发隐居喜悦,而是通过打理竹丛的细节与对园景的期待,自然流露出闲适自适的心境与家庭唱和的温情。
常见问题
《二儿次韵予亦复次韵二首》的作者和朝代是什么?
《二儿次韵予亦复次韵二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《二儿次韵予亦复次韵二首》主要写了什么?
这首诗是曾几与儿子唱和的次韵之作,以打理园中的竹丛为核心内容,记录了幽居生活的日常雅事:从观察竹的长势、浇灌扶持竹丛,到感慨园中尚缺江梅,以拟人化的收尾赋予田园景致雅趣,整体流露出闲适恬淡的隐居心境与家庭唱和的温馨意趣。
《二儿次韵予亦复次韵二首》的创作背景是什么?
曾几是南宋中期江西诗派后期代表诗人,晚年隐居浙江嵊州茶山,过着恬淡的田园隐居生活。这首诗是其与儿子的唱和之作:儿子先作诗歌相和,曾几依原诗韵脚再作此诗回应。诗中打理园竹的细节,正是其隐居生活的真实写照,字里行间暗含与家人互动的温馨氛围。
《二儿次韵予亦复次韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,平易自然 :全诗以日常琐事为素材,无华丽辞藻,多用生活化的直白表达,将打理竹丛的琐碎细节写得真实可感,尽显隐居生活的恬淡意趣。 2. 结构层层递进,收尾点睛 :开篇点出“为竹”的核心雅事,继而从观察竹的长势过渡到具体打理劳作,最后以“只欠江梅”宕开一笔,用“婿玉奴”的拟人手法赋予梅竹伴侣关系,将平淡的日常陡然升华为雅致的田园意境。 3. 格律...