上饶方君小粹官而不婚宦居偏户间静无官宦之

· 曾几

簿书苦沈迷,世俗嗟迫隘。
不如溪山上,风至取一快。

简要说明

这首诗通过对比官场文书繁冗缠身的困顿与世俗名利束缚下的窘迫,抒发了对溪山林泉间自在闲适生活的向往,同时赞誉友人方君小粹辞官退隐、安于宁静淡泊的人生选择。

逐句注释

簿书苦沈迷
- 簿书:指官府的文书、案卷;沈迷:同“沉迷”,指深陷其中无法脱身。此句言被繁杂的公务文书缠身,整日沉沦于官务之中不得舒展。

世俗嗟迫隘
- 世俗:指追逐功名利禄的世俗社会;:叹息;迫隘:窘迫逼仄,指为生计、名利所困而身心受限。此句感叹世俗之人多为名利奔波,困顿窘迫不得自由。

不如溪山上
- 溪山:指山水林泉之间的自然胜境。此句转折,言相比之下更向往归隐溪山的生活。

风至取一快
- 风至:清风徐来;取一快:获得片刻的畅快闲适。此句以极简笔触勾勒出隐居生活中悠然自得的意趣。

现代译文

整日困在案牍文书里,沉沦于繁冗公务不得脱,
可叹世人皆为名利奔波,日日窘迫困厄难舒展。
怎比得上隐居在溪山胜景之间,
待清风拂来,便尽享这自在畅快的片刻时光。

创作背景

这首诗是曾几赠友人方君小粹的作品。方君小粹曾入仕为官,却选择辞官退居偏僻之处,远离官宦纷扰,过着宁静的生活。曾几本人有多年宦游经历,深知官场簿书繁冗、人情世故繁琐的苦楚,晚年闲居时创作此诗,既赞美友人的退隐选择,也抒发自身对摆脱俗务、亲近自然的闲适生活的向往。学界普遍认为此诗属于其晚年闲适诗的代表之作,风格平易淡远。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:前两句铺陈官场与世俗的双重束缚——“簿书沈迷”写出官务缠身的身心疲惫,“世俗迫隘”点明名利追逐下的困顿窘迫,后两句则转向溪山自在的理想境界,前后形成强烈反差,将对官场的厌倦与对闲适生活的向往直接凸显。
  2. 语言平易自然:全诗摒弃生僻典故,以浅白直白的语言抒发真情实感,契合曾几后期诗歌“平易通脱”的风格,避免了江西诗派部分作品的晦涩雕琢,情感真挚动人。
  3. 意境简淡悠远:“溪山”“风至”两个极简意象,勾勒出清幽宁静的隐居场景,以“取一快”将抽象的畅快意趣具象化,让读者能直观感受到归隐生活的悠然自得,余味悠长。
  4. 结构脉络清晰:全诗先破后立,前两句批判束缚身心的世俗官场,后两句提出理想的生活方式,转折自然,情感递进流畅。

常见问题

《上饶方君小粹官而不婚宦居偏户间静无官宦之》的作者和朝代是什么?

《上饶方君小粹官而不婚宦居偏户间静无官宦之》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《上饶方君小粹官而不婚宦居偏户间静无官宦之》主要写了什么?

这首诗通过对比官场文书繁冗缠身的困顿与世俗名利束缚下的窘迫,抒发了对溪山林泉间自在闲适生活的向往,同时赞誉友人方君小粹辞官退隐、安于宁静淡泊的人生选择。

《上饶方君小粹官而不婚宦居偏户间静无官宦之》的创作背景是什么?

这首诗是曾几赠友人方君小粹的作品。方君小粹曾入仕为官,却选择辞官退居偏僻之处,远离官宦纷扰,过着宁静的生活。曾几本人有多年宦游经历,深知官场簿书繁冗、人情世故繁琐的苦楚,晚年闲居时创作此诗,既赞美友人的退隐选择,也抒发自身对摆脱俗务、亲近自然的闲适生活的向往。学界普遍认为此诗属于其晚年闲适诗的代表之作,风格平易淡远。

《上饶方君小粹官而不婚宦居偏户间静无官宦之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :前两句铺陈官场与世俗的双重束缚——“簿书沈迷”写出官务缠身的身心疲惫,“世俗迫隘”点明名利追逐下的困顿窘迫,后两句则转向溪山自在的理想境界,前后形成强烈反差,将对官场的厌倦与对闲适生活的向往直接凸显。 2. 语言平易自然 :全诗摒弃生僻典故,以浅白直白的语言抒发真情实感,契合曾几后期诗歌“平易通脱”的风格,避免了江西诗派部分作品的晦涩雕...