这是一首悼念友人程伯禹的五言挽诗,全诗先铺叙程伯禹早年科举夺魁、仕途显达的人生高光,再叙其晚年辞官退隐的闲适晚景,最后以猝逝于上元春的悲剧收束,抒发了诗人对良臣离世的深切痛惜与哀伤之情。
挽程伯禹尚书三首
璧水三千士,文闱第一人。
煌煌持紫橐。
亹亹逼鸿钧。
得郡还辞剧,居家更乞身。
期颐如可料,愁绝上元春。
煌煌持紫橐。
亹亹逼鸿钧。
得郡还辞剧,居家更乞身。
期颐如可料,愁绝上元春。
简要说明
逐句注释
- 璧水三千士:璧水本指天子所设的太学,后泛指官办学校,此处代指科举应试的众多士子;“三千士”极言士子数量之多。
- 文闱第一人:文闱指科举考场,“第一人”即科举状元,指程伯禹曾高中科举榜首。
- 煌煌持紫橐:煌煌形容光彩鲜明的样子;紫橐为唐代五品以上官员盛放印绶、奏章的袋子,后世以此代指高官显宦,此处写程伯禹身居高位、执掌朝廷要职。
- 亹亹逼鸿钧:亹亹(wěi wěi)指勤勉不倦的样子;鸿钧本指大自然的化育之功,此处借指朝廷大政、国之根本,句意谓程伯禹勤勉辅佐君王,尽心匡济朝政。
- 得郡还辞剧,居家更乞身:得郡指担任地方郡守;辞剧指推辞繁重的政务;居家即闲居故里;乞身指古代官员请求辞官退职,此处写程伯禹卸任地方官后,又主动请求致仕闲居。
- 期颐如可料,愁绝上元春:期颐指百岁高龄,此处代指长寿天年;“如可料”反用其意,指本以为他可享高寿,却未料其猝逝;愁绝指悲痛至极;上元即元宵节,上元春指元宵佳节的春日,点明程伯禹去世的时节。
现代译文
太学三千诸士子,君为科举第一人。
煌煌持节居高位,勤勉不倦辅国钧。
辞却郡务归乡梓,再乞闲身退林津。
本谓期颐可预期,愁绝上元春尽辰。
创作背景
程伯禹即南宋官员程瑀,字伯禹,为官刚正不阿,曾官至兵部尚书、端明殿学士,后因直言谏事遭贬,晚年闲居故里。曾几与程瑀交谊深厚,二人同属南宋前期诗文群体,均历经高宗朝仕途波折。学界普遍认为此诗当作于程瑀去世的绍兴二十五年(1155)上元节,此时曾几正闲居上饶,听闻友人猝逝于元宵春日,悲痛之下作此三首挽诗以寄哀思。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联“煌煌持紫橐,亹亹逼鸿钧”与颈联“得郡还辞剧,居家更乞身”均属工整对仗,既符合格律要求,又凝练概括了程伯禹的仕途经历与晚年选择。
- 用典贴切,意蕴深厚:诗中多处使用古典典故,如“璧水”代指官学、“紫橐”代指高官、“期颐”代指长寿,精准贴合程伯禹的身份与人生节点,无堆砌之感,尽显挽诗庄重典雅的基调。
- 先扬后抑,情感跌宕:全诗以铺叙开篇,先写程伯禹的科举成就与仕途显达,展现其人生高光;后转写晚年辞官闲居的恬淡晚景;末两句陡然转折,以“愁绝”收束,将对友人猝逝的悲痛推向高潮,以元宵佳节的温馨反衬生死之悲,更增哀恸之意。
- 语言凝练,风格沉郁:全诗语言简洁典雅,无冗余之词,以平实的叙述寄寓深沉的悼念之情,契合曾几清隽雅正的诗歌风格,兼具文学性与史料价值。
常见问题
《挽程伯禹尚书三首》的作者和朝代是什么?
《挽程伯禹尚书三首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《挽程伯禹尚书三首》主要写了什么?
这是一首悼念友人程伯禹的五言挽诗,全诗先铺叙程伯禹早年科举夺魁、仕途显达的人生高光,再叙其晚年辞官退隐的闲适晚景,最后以猝逝于上元春的悲剧收束,抒发了诗人对良臣离世的深切痛惜与哀伤之情。
《挽程伯禹尚书三首》的创作背景是什么?
程伯禹即南宋官员程瑀,字伯禹,为官刚正不阿,曾官至兵部尚书、端明殿学士,后因直言谏事遭贬,晚年闲居故里。曾几与程瑀交谊深厚,二人同属南宋前期诗文群体,均历经高宗朝仕途波折。学界普遍认为此诗当作于程瑀去世的绍兴二十五年(1155)上元节,此时曾几正闲居上饶,听闻友人猝逝于元宵春日,悲痛之下作此三首挽诗以寄哀思。
《挽程伯禹尚书三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联“煌煌持紫橐,亹亹逼鸿钧”与颈联“得郡还辞剧,居家更乞身”均属工整对仗,既符合格律要求,又凝练概括了程伯禹的仕途经历与晚年选择。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :诗中多处使用古典典故,如“璧水”代指官学、“紫橐”代指高官、“期颐”代指长寿,精准贴合程伯禹的身份与人生节点,无堆砌之感...