乞梅曾宏甫二首

· 曾几

寻梅不惜上南坡,傍险冲泥奈老何。
寂寞僧窗禅榻畔,好枝还解送人麽。

简要说明

这首七言绝句是曾几向友人曾宏甫乞梅的作品,核心围绕寻梅、乞梅展开:前两句叙写年老体衰仍不辞辛劳攀坡踏泥寻梅的情景,后两句点明身处僧房禅榻的清寂处境,顺势提出乞梅请求,尽显文人雅趣与恳切心意,格调清浅闲适。

逐句注释

  1. 寻梅不惜上南坡
    注释:不惜,不顾惜、不吝惜;南坡,南面的山坡。句意:为寻觅梅花,不顾腿脚辛劳,径直登上南面的山坡。

  2. 傍险冲泥奈老何
    注释:傍险,登临、靠近险峻之处;冲泥,踩踏泥泞路道;奈老何,对年老体衰的自己无可奈何,意为年老力衰,即便冒险踏泥寻梅,也已力不从心。

  3. 寂寞僧窗禅榻畔
    注释:僧窗,僧舍的窗牖,代指僧房;禅榻,僧人坐禅、休憩的床榻。句意:身处寂静清冷的僧房禅榻之侧。

  4. 好枝还解送人麽
    注释:好枝,指姿态佳美、缀满花苞的梅枝;,能、会;,同“吗”,语气词。句意:你那佳美的梅枝,还能赠送给我吗?

现代译文

为觅梅花不辞劳顿,直上南坡不顾身疲。
踏泥攀险身已老,力不从心可奈何!
寂寂僧房禅榻畔,
佳梅好枝,可肯赠我一枝么?

创作背景

曾几为南宋江西诗派后期代表诗人,晚年退居上饶茶山,与友人唱和频繁。曾宏甫即曾惇,字宏甫,为曾几族弟,亦是当时的文人雅士。此诗应为诗人闲居僧寺、恰逢梅开时节所作:眼见周遭梅景却无佳枝点缀僧房,遂以诗向友人乞梅,以轻松诙谐的口吻传递文人雅趣,亦暗含晚年独处的寂寥心境。学界对该诗的创作背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此诗为平起首句入韵的七言绝句,遵循近体诗格律,以平水韵下平五歌韵部的“坡、何、麽”押韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 表现手法:采用白描手法,前两句以极简笔墨叙写寻梅的过程与年老的窘境,侧面烘托对梅花的喜爱;后两句由景及情,从僧房的清寂氛围自然过渡到乞梅的请求,不刻意雕琢却情感恳切,尽显委婉含蓄之妙。
  3. 语言意境:全诗语言浅近自然,以口语化的设问“送人麽”消解了乞梅的俗态,平添几分文人雅谑。整体意境清寂雅致,将寻梅的辛劳、独处的寂寥与乞梅的恳切融为一体,尽显宋诗浅切流畅、以俗为雅的特色。

常见问题

《乞梅曾宏甫二首》的作者和朝代是什么?

《乞梅曾宏甫二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《乞梅曾宏甫二首》主要写了什么?

这首七言绝句是曾几向友人曾宏甫乞梅的作品,核心围绕寻梅、乞梅展开:前两句叙写年老体衰仍不辞辛劳攀坡踏泥寻梅的情景,后两句点明身处僧房禅榻的清寂处境,顺势提出乞梅请求,尽显文人雅趣与恳切心意,格调清浅闲适。

《乞梅曾宏甫二首》的创作背景是什么?

曾几为南宋江西诗派后期代表诗人,晚年退居上饶茶山,与友人唱和频繁。曾宏甫即曾惇,字宏甫,为曾几族弟,亦是当时的文人雅士。此诗应为诗人闲居僧寺、恰逢梅开时节所作:眼见周遭梅景却无佳枝点缀僧房,遂以诗向友人乞梅,以轻松诙谐的口吻传递文人雅趣,亦暗含晚年独处的寂寥心境。学界对该诗的创作背景无较大争议。

《乞梅曾宏甫二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,遵循近体诗格律,以平水韵下平五歌韵部的“坡、何、麽”押韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :采用 白描手法 ,前两句以极简笔墨叙写寻梅的过程与年老的窘境,侧面烘托对梅花的喜爱;后两句由景及情,从僧房的清寂氛围自然过渡到乞梅的请求,不刻意雕琢却情感恳切,尽显委婉含蓄之妙。 3. 语言意境 :全诗语言...