这首五言绝句题咏居所旁摘蔬亭的田园景致,以雨后菜畦的鲜活景象开篇,叙写备办立春春盘的日常小事,抒发了诗人闲居田园时恬淡自适的心境,尽显质朴清新的田园意趣。
题摘蔬亭
幽畦小雨馀,一一锦绣段。
春日细春盘,悬知咄嗟办。
春日细春盘,悬知咄嗟办。
简要说明
逐句注释
- 幽畦小雨馀:幽畦,指幽静僻静的菜田;小雨馀,即小雨过后。“馀”同“余”,谓雨停之后。
- 一一锦绣段:一一,指每一株菜蔬;锦绣段,将鲜嫩繁茂的菜蔬比作一段段锦绣织物,形容其色泽鲜亮、长势喜人。
- 春日细春盘:春日,此处特指立春时节;细春盘,指精心筹备的立春春盘(古代立春习俗,以春菜、果品等摆盘迎春或宴饮),“细”谓细致准备食材。
- 悬知咄嗟办:悬知,料想、预知;咄嗟,顷刻、刹那,典出《世说新语·汰侈》,原形容备办宴席迅捷,此处指采摘菜蔬的便捷轻松;办,备办、做好。
现代译文
雨后的幽静菜畦初歇小雨,
株株菜蔬都像一段鲜亮锦绣。
立春时节精心备办春盘食材,
早知道顷刻之间就能妥当收齐。
创作背景
曾几是南宋初期江西诗派代表诗人,早年因支持抗金屡遭贬谪,晚年罢官闲居江西上饶茶山,创作了大量闲适恬淡的田园诗。这首《题摘蔬亭》当为其闲居期间所作,以摘蔬亭周边的日常田园场景为切入点,抒发对质朴自在的村居生活的喜爱。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全诗以浅近直白的笔墨描摹日常景致与小事,全无刻意雕琢的痕迹,贴合田园诗的平淡风格,如话家常却饶有意趣。
- 比喻生动传神:以“锦绣段”喻雨后菜蔬,将普通的田园作物赋予华美质感,既写出菜色鲜亮、长势繁茂的状态,又为清冷的雨后景致增添了明快的色彩。
- 用典含蓄自然:化用“咄嗟办”的典故,不直接堆砌辞藻,而是以“咄嗟办”暗写采摘菜蔬的便捷,侧面烘托出村居生活的悠然自在,不露痕迹地传递出诗人的闲适心境。
- 意境清新恬淡:全诗从雨后菜畦的静态景致,过渡到备办春盘的动态小事,脉络清晰,整体氛围清新舒缓,尽显宋代田园诗“平淡而山高水深”的审美特色。
常见问题
《题摘蔬亭》的作者和朝代是什么?
《题摘蔬亭》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《题摘蔬亭》主要写了什么?
这首五言绝句题咏居所旁摘蔬亭的田园景致,以雨后菜畦的鲜活景象开篇,叙写备办立春春盘的日常小事,抒发了诗人闲居田园时恬淡自适的心境,尽显质朴清新的田园意趣。
《题摘蔬亭》的创作背景是什么?
曾几是南宋初期江西诗派代表诗人,早年因支持抗金屡遭贬谪,晚年罢官闲居江西上饶茶山,创作了大量闲适恬淡的田园诗。这首《题摘蔬亭》当为其闲居期间所作,以摘蔬亭周边的日常田园场景为切入点,抒发对质朴自在的村居生活的喜爱。
《题摘蔬亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全诗以浅近直白的笔墨描摹日常景致与小事,全无刻意雕琢的痕迹,贴合田园诗的平淡风格,如话家常却饶有意趣。 2. 比喻生动传神 :以“锦绣段”喻雨后菜蔬,将普通的田园作物赋予华美质感,既写出菜色鲜亮、长势繁茂的状态,又为清冷的雨后景致增添了明快的色彩。 3. 用典含蓄自然 :化用“咄嗟办”的典故,不直接堆砌辞藻,而是以“咄嗟办”暗写采摘菜蔬...