啜建溪新茗李文授有二绝句次韵

· 曾几

壑源今日为君倾,可当杯盘泻浊清。
未到舌根先一笑,风炉石鼎雨来声。

简要说明

这首七言绝句是曾几和友人李文授咏建溪新茗的次韵之作,以烹茶、品茗的细节为核心,描绘了新茶佳味与烹茶雅趣,传递出与友人品茗时的闲适愉悦,兼具茶事的生活意趣与审美意境。

逐句注释

壑源今日为君倾,
可当杯盘泻浊清。
未到舌根先一笑,
风炉石鼎雨来声。

  1. 壑源今日为君倾:壑源为福建建瓯北苑贡茶核心产区,此处代指建溪新茶。倾本指倾倒,此处指取出新茶烹煮、倾注茶汤,意为今日为您烹煮这壑源新茶。
  2. 可当杯盘泻浊清:可当,恰如、堪比;杯盘代指茶具与案头器具;“浊清”本指水的清浊,此处代指茶汤清冽鲜亮、兼具醇厚风味的质感,谓倾倒出的茶汤风味绝佳。
  3. 未到舌根先一笑:舌根代指舌尖味蕾,此处指茶汤入口之前;“先一笑”捕捉品茗前的微妙心理,谓尚未尝到茶汤滋味,仅闻茶香便已心生欢喜、暗自发笑,尽显对新茶的期待与喜爱。
  4. 风炉石鼎雨来声:风炉出自陆羽《茶经·四之器》,为古代煮茶专用器具;石鼎指煮茶用的鼎状煮器;“雨来声”将煮茶时水沸的声响比作雨打檐下的轻响,以听觉意象烘托出清幽静谧的品茗氛围。

现代译文

今日为您烹取壑源新茶,
恰如杯盏间倾泻出清冽鲜醇的茶汤。
未待茶汤沾湿舌尖,
便已心头欢喜,暗自发笑;
风炉石鼎中沸汤作响,恍若雨打幽阶的轻响。

创作背景

曾几是南宋前期江西诗派后期代表作家,号茶山居士,平生嗜茶,留存茶诗数十首。此诗为和友人李文授的次韵之作:李文授先作《啜建溪新茗》二绝句,曾几依原韵和作此两首(此为其一)。南宋时期建溪北苑茶为朝廷贡茶,新茶上市之际,文人雅集咏茶成风,此诗作于诗人闲居或仕宦闲暇之时,展现了与友人品茗论诗的日常雅趣。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,首句点题,次句写茶汤质感,三、四句从品茗感受与环境声响落笔,层层递进,章法井然。
  2. 意象营造:诗人以壑源新茶风炉石鼎等具象意象点明茶事核心,又以“雨来声”将沸汤之声转化为清幽的听觉意境,将烹茶的动作、品茗的情绪与环境氛围融为一体,营造出淡远静谧的品茗空间。
  3. 表现手法:一是细节传神,“未到舌根先一笑”捕捉了品茗前的微妙心理,将抽象的喜爱之情具象化,自然真切;二是以声衬静,用沸汤的雨声烘托室内的闲适安静,以细微声响反衬环境清幽;三是用典自然,“风炉”出自《茶经》,暗合茶事雅文化,无生硬堆砌之弊,贴合全诗平易淡远的风格。
  4. 风格特色:全诗语言浅近质朴,无晦涩典故,契合曾几“茶山诗派”平易自然的诗风,将文人日常品茗的雅趣融于细节之中,情感真挚动人。

常见问题

《啜建溪新茗李文授有二绝句次韵》的作者和朝代是什么?

《啜建溪新茗李文授有二绝句次韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《啜建溪新茗李文授有二绝句次韵》主要写了什么?

这首七言绝句是曾几和友人李文授咏建溪新茗的次韵之作,以烹茶、品茗的细节为核心,描绘了新茶佳味与烹茶雅趣,传递出与友人品茗时的闲适愉悦,兼具茶事的生活意趣与审美意境。

《啜建溪新茗李文授有二绝句次韵》的创作背景是什么?

曾几是南宋前期江西诗派后期代表作家,号茶山居士,平生嗜茶,留存茶诗数十首。此诗为和友人李文授的次韵之作:李文授先作《啜建溪新茗》二绝句,曾几依原韵和作此两首(此为其一)。南宋时期建溪北苑茶为朝廷贡茶,新茶上市之际,文人雅集咏茶成风,此诗作于诗人闲居或仕宦闲暇之时,展现了与友人品茗论诗的日常雅趣。

《啜建溪新茗李文授有二绝句次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,首句点题,次句写茶汤质感,三、四句从品茗感受与环境声响落笔,层层递进,章法井然。 2. 意象营造 :诗人以 壑源新茶 、 风炉石鼎 等具象意象点明茶事核心,又以“雨来声”将沸汤之声转化为清幽的听觉意境,将烹茶的动作、品茗的情绪与环境氛围融为一体,营造出淡远静谧的品茗空间。 3. 表现手法 :一是 细节...